E Vo E o lu kk Ku E K i M i Võhma P dja h i P u e Panga e ik a u s l r k k p t k tu e s tj o ie p i a a n e õ n k pkr v la n ik än õi i a M tee M p u ja ka K äl tu lluv ni Põ än sa Rin M et TIPS FOR CYCLISTS: THE BIKING ROUND BETWEEN THE BAYS gte m e e ni e t P n õlluvä ä a e lja M e i põi k t k Helmets are mandatory for children up to 16 years Distance: 12 km t e s g 0 o i 1 nd k õ e K i D oo põ j C e K t se u e di ik t old. For people over 16 years of age, wearing a helmet Ko n p s R Asphalt: 10 km a d o e in l o u g Nii u t K L tee dupõll ü ee d a u tee k K õ i e o P is recommended. du A Gravel: 2 km h L p k a a õ k K Ra L he ik i al hula e t mi tee e ee P st Follow the traffic rules when riding a bicycle. When Cycle and pedestrian track: 4.5 km t Ka u ja tee a ka ku k ik t a e a a j õ e resilla s Road for cars: 7.5 km a p Suu t Kudjape va k i cycling on the highway, keep to the right side of the l a K K j K i v kalmistu a o u a õ t k J K on ik i i õ d n ib le N h ee i is õ E õ e t e h e K v i p e following will be found along the route: Kuressaare hi E p ah e h i v Ka taja L lk le lmistu road, do not ride side by side, and when riding in a t o e a tee ee P n K a n T Ke p a Marina, WOW Center, Loode oak forest, Loode oak forest llam li m L ä ja e group, keep a sufficient distance for cars to pass a e n h te h te t õ e e P L P tsa k kü e e i Kad h ar im bird watching tower, and the Suurlaht bird watching tower, õ la aka u e g kl p t d i äh e K i safely. e a e e i PH i e m a T t o r j a N ii A u l e Kudjape Suuresilla. a h l i N h i M ie tammik i A t õ r o Õ e u a e o I When cycling around Saare County, take into account P O d e b a d n r ra a t i i e ö J n a s . R o S i n K m e a i a T st n o . l m ä i i h i u a ku K L l u n d M e i M that bicycles cannot be transported on the county i i a l i u l A R r l l N t KURESSAARE-SALME-KURESSAARE u i S o e a g t a p n i a in k T k e V a P u r K a s e r t u ä a e n i e bus. T e j P R i ö ä U g r s Kuressa kk H a Õ are tee T S i h i u a a Distance: 35 km a M j l r i a i si id õ r s a P t i E L use u -K s a P h e g o a M le ju a r Li Saaremaa and Muhu have low traffic intensity. You M l a o ja a K levä P R R E d i lja L K I r a R h d Asphalt: 34 km a e u T a e g o u u s e d a h a n Rohu t l R V e i can also ride a bike on the highways. k r t l i T ä v e u K a o e Gravel: 1 km l R o e j e aj V a H õgi o a v e j r k a g t i u d si e K a n a u opli e d ere are approximately 32 km of cycle and pedestri- t I a e L s Cycle and pedestrian track: 35 km i e t T m a ö i du a ök T op P a l oja l soo o l n i a as r R P al .Oj i õ K h v um a n H a an tracks in the vicinity of Kuressaare. Larger roads of K n t a P a i l r Road for cars: 0 km a V s i a R r e u v r p i a i b ison e e rn õ t a Ga a i l i M e dand i k the county have asphalt cover, but gravel roads must e following will be found along the route: Kuressaare K n V Koma o a P n ih E V Kesk h in P tla tee t ll iht u a u u a la Pihtla Marina, WOW Center, Musumänniku discgolf, Loode oak j i h Kirik T tee Ü also be considered. a n t r Kõver lase k P ra k e L a e i l t l e v i Kummeli s a K l e õ P i a l s K a s a forest and wild orchids, Loode oak forest bird watching K K a a k n vi u i i s r i k t T a i ja a l EuroVelo route no. 13 (225 km) also passes through a i n l a o i ig U r r u S sika l i a Me a R S l ä e e K T n e - o ru R® P n e P Tu e t lu va u K a a l õ T a v an tower and orchids, Nasva village, Mändjala surf club, k õ llu e s l nik R t V k u e l ese P - a o n t l Kannikese the county o P d e a - s j L i a e ik i r õ m a a a . a R u ll a L i K r o e i r a r u a s T m d stea t o T d l ku n e A u A i id K na Mändjala camping disc golf course, Mändjala and Järve a K u a i m o M S .L v a k õ t a S i la v i p s h - õ u K e i t a t N e s h u t V ik P u Ja i e u e k põ a K r n e P d L s i i A e H k l e a ii beleh e i ä l a v m e n beach, Tehumardi battlefield, places of the finding of the kk i o i n i ü n V i r u a a a K a T ä r r u V M s k H õr m P P S k i a a u r a e i e k s r k o n e d s g i Salme viking ships, clearing of Suur Tõll, and Salme discgolf. ski HINWEISE FÜR FAHRRADFAHRER: o e k i i e r a e in V i o l M R a S õ g a a - p r L m K r r a s j a a T u T va u h A a o u ö P u s lv Ke N u l p S ö . n e p e e lu Bis zum 16. Lebensjahr ist das Tragen eines Helms L ja A U K V õ s ka a d a i a ah ik u k l t r a r t a b l z T u e v o o Ai T A i e b d e o s e e i K ö N s rg o K Pflicht. Für Fahrradfahrer, die älter sind als 16 Jahre, T ö o i K K or ja L uu a a K s K i t e n e b gi Kuressaare a a r r s a KURESSAARE-KAARMA-KAALI-KÕLJALA- j s n e a K k n e õgi M A P p lossipark e i a õ wird das Tragen eines Helms empfohlen. n u a v p R a i s e n u d u R t S l uve o e g S v PÜHA-KURESSAARE a a t u e o j ve e a K l te L b e a a Halten Sie sich bei der Fortbewegung mit dem Fahr- e A s e K rv innu L v õ Tori K Kuressaare l Distance: 51 km i K r a ungla S abajas ld linnuse vallikraav U a o a a rad an die Verkehrsregeln.