AÑO XII NÚM. 6 junio 2015 Palacio de Bellas Artes AGENDARTE · JUNIO 2015 DIRECTORIO Conaculta Rafael Tovar y de Teresa PRESIDENTE Saúl Juárez Vega SECRETARIO CULTURAL Y ARTÍSTICO Índice Francisco Cornejo Rodríguez SECRETARIO EJECUTIVO Instituto Nacional de Bellas Artes Palacio de Bellas Artes 2 María Cristina García Cepeda DIRECTORA GENERAL Teatro 6 Sergio Ramírez Cárdenas SUBDIRECTOR GENERAL Danza 12 DE BELLAS ARTES Xavier Guzmán Urbiola Música 14 SUBDIRECTOR GENERAL DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO INMUEBLE Literatura 20 Jorge Gutiérrez Vázquez SUBDIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN ARTÍSTICAS Museos 24 Roberto Perea Cortés Niños 37 DIRECTOR DE DIFUSIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Programación sujeta a cambios Año XII, núm. 6 junio 2015. Cartelera mensual de distribución gratuita que edita la Dirección de Difusión y Relaciones Públicas del INBA. Reforma y Campo Marte, Módulo A, 1er. piso, colonia Chapultepec Polanco, C.P. 11560, México, D.F. Comentarios: [email protected] Tiraje: 10,000 ejemplares AGENDARTE · JUNIO 2015 | 3 ÓPERA La Traviata Ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi (1813-1901) y libreto en italiano de Francesco Maria Piave (1810-1876). Srba Dinic, director concertador | Juliana Faesler y Clarissa Malheiros, puesta en escena | Jorge Alejandro Suárez, director huésped del coro Elenco principal: Violetta Valery, Maria Katzarava/ Marcela Chacón*; Alfredo Germont, Arturo Chacón; Giorgio Germont, Jesús Suaste | Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes | Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez y Sergio Vázquez, pianistas y maestros internos Domingos 7 y 14, 17:00 h; martes 9 y jueves 11*, 20:00 h | Sala Principal Entrada: $650, $500, $400, $250, $150 MÚSICA Orquesta Sinfónica Nacional Primera temporada 2015 *Programa 12 Lior Shambadal, director huésped Fernando Islas, trombón | Mozart Sinfonía núm. 34 | Ferdinand David Concertino para trombón Brahms Sinfonía núm. 1 Viernes 5, 20:00 h; domingo 7, 12:15 h *Programa 13 Carlos Miguel Prieto, director artístico Vadim Gluzman, violín Prokofiev Concierto para violín núm. 1 Ravel Tzigane para violín Shostakovich Sinfonía núm. 11 Viernes 12, 20:00 h; domingo 14, 12:15 h 4 | AGENDARTE · JUNIO 2015 Palacio de Bellas Artes AGENDARTE · JUNIO 2015 | 5 *Programa 14 Banda Sinfónica del Estado de Zacatecas Philippe Entremont, director huésped y piano | Dag Jensen, fagot Sábado 13 de junio, 19 h | Sala principal Mozart Sinfonía núm. 35, Haffner | André Jolivet Concierto para fagot Entrada libre con boleto de control de acceso Heitor Villa-Lobos Ciranda das sete notas Beethoven Concierto para piano núm. 1 Celebración musical Viernes 19, 20:00 h; domingo 21, 12:15 h Enrique Patrón de Rueda, 35 aniversario Domingo 28, 17 h Sala principal *Programa 15 Entrada con boleto de control de acceso Carlos Miguel Prieto, director artístico | Elizabeth Blancke-Biggs, soprano Chris Merrit, tenor | Peter Castaldi, barítono | Cameron Schtuza, tenor DANZA Belém Rodríguez, mezzosoprano | Dolores Menéndez, contralto José Luis Reynoso, bajo | COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA Richard Strauss Salómé, opera integral en versión de concierto Giselle Viernes 26, 20:00 h; domingo 28, 12:15 h Coreografía: Jean Coralli y Jules Perrot Música: Adolphe Adam *Sala Principal | Entrada: $160, $120, $80 Sábado 20, 16:00 h y 19:00 h domingo 21, 17:00 h, martes 23, Orquesta Academy 20:00 h y jueves 25, 20:00 h Of St. Martin In The Fields Entrada: $300, $250, $220, $160, $100, 50 % de descuento para estudiantes, Joshua Bell, director y violín maestros, INAPAM, y Tarjeta Sépalo. Mozart Obertura de Las bodas de Fígaro Mendelssohn Concierto para violín en mi menor | Beethoven CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN, DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN DE LA Sinfonía núm. 3, Heroica DANZA JOSÉ LIMÓN Sábado 6, 19:00 h | Sala principal Gala De Danza Precios: $1,500, $1,250, $1,000, Homenaje Una vida en la danza | Segunda época 2015 $750, $250 Tributo a Meche Limón y Reyna Pérez (Danza clásica) | Juan Caudillo, Jaime Hinojosa y Hester Martínez (Danza moderna-contemporánea) | Mario Cabrera, Jesús Nafarrate y Rocío Próspero (Danza folklórica) | Milagros Joshua Bell, director y violín Rioja (Danza española) Prokofiev Sinfonía clásica Reconocimientos: Christa Cowrie, Horacio Flores Sánchez y Felipe Ramírez Bruch Concierto para violín núm.1 Homenaje In memóriam: Mirta Hermida (Danza clásica) | Mario Rodrí- Beethoven Sinfonía núm. 7 guez (Danza moderna-contemporánea) | Cirilo Fuentes (Danza folclórica) | Lunes 8, 20:00 h | Sala principal Cantaor Enrique Iglesias (Danza española) | Reconocimientos especiales In Precios: $1,500, $1,250, $1,000, memóriam: Carlos Ocampo, Julio Prieto y Raquel Tibol $750, $250 Martes 30, 19:00 h | Sala Principal | Entrada libre AGENDARTE · JUNIO 2015 | 7 COORDINACIÓN NACIONAL DE TEATRO SALA XAVIER VILLAURRUTIA Festival Teatro de papel * Anton’s stories (Histoires d’Anton) | Théatre de Table | Francia * La aventura | Mano y contramano | México Jueves 4, 20:00 h; Domingo 7, 18:00 h * El pequeño príncipe de papel | Grupo Girino | Brasil * Muñecos de papel | Marisol Gasé | México Viernes 5, 20:00 h * A real elephant | Microscope Toy Theater | USA * Kamishibal: historias por correspondencia | Quinta Teatro | México Sábado 6, 12:00 h; Domingo 7, 14:30 h * El diablo me pela los dientes | Aquelarre Teatro | México * A real elephant | Microscope Toy Theater | USA Sábado 6, 14:30 h; Domingo 7, 12:00 h * El pequeño príncipe de papel | Grupo Girino | Brasil * La aventura | Mano y contramano | México Sábado 6, 17:00 h * Anton’s stories (Histoires d’Anton) | Théatre de Table | Francia * Muñecos de papel | Marisol Gasé | México Sábado 6, 19:30 h *Entrada: $150 El príncipe Ynocente | De Lope de Vega | Compañía Efe Tres Teatro Dramaturgia, versión y adaptación: Fernando Villa y Fernando Memije. Dirección: Fernando Villa, Fernando Memije y Allan Flores. Con: Fernando Memije, Fernando Villa y Juan Carrillo. Dos presos, quienes han sido encerrados injustamente, se dedican a contarse y representar historias para pasar el tiempo, una de estas historias es El príncipe Ynocente de Lope de Vega. En la representación se cuenta cómo 8 | AGENDARTE · JUNIO 2015 Teatro AGENDARTE · JUNIO 2015 | 9 el príncipe Alexandro fue desterrado y pide ayuda al Duque de Cleves para el dolor de sentirse alejado, distante, enajenado de su ambiente, su lugar, sus recuperar su reino. Entonces conoce a Torcato, un rústico que ha sido invita- colegas, o incluso de sí mismo. do a palacio. Juntos viven historias de amor con las hijas del Duque, al tiem- Hasta el domingo 14 de junio | jueves y viernes 20:00 h; sábados 19:00 h po que se fragua la venganza para recuperar el trono. domingos 18:00 h | Entrada: $ 150.00 Del 13 de junio al 5 de julio | Sábados 19:00 h; domingos 18:00 h |Entrada: $ 150.00 Un propósito claro | De Ileana Villarreal | Idiotas Teatro Frontera norte | De Suzanne Lebeau Dirección Jesús Díaz | Con Miguel Flores, José Carlos Rodríguez, Cristian Teatro Luna de Papel David, Fernando Reyes y Antonio Zúñiga. Dirección: Sandra Rosales | Con Asur Hace años, quién sabe cuántos, tres marineros, el Capitán y el Telescopio, es- Zágada, Alejandra Garduño, Bernardo tán embarcados en un viaje cuyo propósito es encontrar la tierra de Telesco- Benítez, Mayari Acosta, Bruno Benítez pio. Sin embargo, los estragos del hartazgo generan una crisis que los lleva a y Abraham Jurado. "descubrir" que su viaje es, en realidad, un despropósito. Entonces, aparece la En una ciudad fronteriza, un día se posibilidad de una ruptura, de un punto de fuga. Un propósito claro es, pues, descubre una construcción. Nadie sabe una búsqueda sobre el origen de la desolación. que va a ser; los niños preguntan a los Del miércoles 17 al lunes 3 de agosto | jueves y viernes 20:00 h adultos pero nadie responde. Momo Sábados 19:00 h; domingos 18:00 h | Entrada: $ 150.00 se imagina una cancha de futbol, la más grande. Transcurren los días y se dan cuenta que se construye un TEATRO ORIENTACIÓN muro que separa el norte del sur, un muro tan alto y grande que nadie podrá atravesarlo. Ciclo De la academia al escenario Del lunes 29 al lunes 17 de agosto | lunes 20:00 h | Entrada: $ 150.00 Ivanov | De Anton P. Chéjov | Casa Azul Traducción: Galina Tolmacheva Dirección: Rodolfo Obregón | Dirección TEATRO EL GALEÓN adjunta: Ricardo White | Con Eduardo Montoya, Pablo Cuen, Diana Renée Exilios | Dirección Sandra Félix Gerardo / Anitza Palafox, Christian Con Xavier Ximénez, Omar Ramírez, Hansel Curiel, Diego Narváez, Valeria Alicia Zárate, Víctor Maraña Méndez Orozco / Saraí Ramírez, y Gilberto Dávalos. Cecilia de León, Juan Pablo Vargas, Cuatro historias breves cuyo hilo con- Rodolfo Rodríguez, Brenda de la Selva, ductor es el exilio en todas sus formas. Alejandra Chávez Nava. El exilio político, el de quien busca una Más cercana al teatro simbolista que al realista, en Ivanov nadie oculta lo que mejor forma de vida, el del que huye piensa, y lo que en sus personajes más famosos es complejidad, aquí es toda- de su propio ser. Casi todo mundo, en vía concentración, una intensidad obsesiva que los arrastra hasta el delirio. un momento dado, atraviesa la pena o Del jueves 4 al domingo 7 | jueves y viernes 20:00 h; sábado 19:00 h y domingo 18:00 h | Entrada libre 10 | AGENDARTE · JUNIO 2015 Teatro AGENDARTE · JUNIO 2015 | 11 Zoon Theatrykon: Fantasmagoría al azar | Centro de Arte Dramático A.C. TEATRO LEGARIA CADAC | Fantasmagoría escénica a partir de Higiene de los placeres y Calzada Legaria S/N esq. Glorieta Allende, colonia Pensil Norte de los dolores de Héctor Azar Dirección: Rabindranath Espinosa / Marcela Bourges | Con Selma Beraud, Ciclo Enat a Escena Alberto Cruz, Alonso Arrieta, Fernanda Villegas, Darío Guajardo, Carlos Domínguez, Elizabeth García, Sergio González, Raquel Loera, Rodrigo Camino rojo a Sabaiba | De Oscar Liera Rebollo y Guadalupe Hernández | Piano: Jaime López Dirección: Alicia Martínez Álvarez Visiones quiméricas del siglo XXI aparecen en el escenario al calor de Un Teniente en plena batalla se ha la música, invocadas por textos de la obra Higiene de los placeres y de los perdido, y de pronto, se encuentra en dolores, que el zoon theatrykon (animal teatral) poblano concibió hace Sabaiba, lugar donde descubrirá todo varias décadas, pero que hoy cobran nuevos sentidos.