Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten Nummer 257, Dezember 2016/Januar 2017 Vernehmlassung Einheitsgemeinde 4 Danke und Adieu, Herr und Frau Boll 12 Fotorätsel: Mitmachen und gewinnen! 20 Adventsfenster im Dorfzentrum 22 Einstein im Paradies 24 Unterwegs mit Beni Federer 28 Veranstaltungen für Senioren 35 Die weltoffene Krippe an der Grundrebenstrasse 2 Editorial MirMättmistetter Dezember 2016 Advent Ein Jahr ist schon ebensolcher Luftfeuchtigkeit. Ich ver- Modeerscheinung haben wir eingeführt: fast wieder vorbei brachte meine Teenager-Jahre in São die zerschlissenen Jeans. Ich habe sie in und wir bereiten Paulo, Brasilien, und da findet der Brasilien zuhauf schon in den 60-er uns auf die Weih- Winter von Juni bis August statt. Meine Jahren angetroffen, allerdings nur auf nachtstage vor. Mutter bemühte sich trotzdem, etwas Baustellen, bei Strassenarbeitern und Auch in der heu- schweizerische Weihnachtsstimmung in den «favelas» … Auch das gehört zu tigen Ausgabe un- herbeizuzaubern und ihre Guetzli meinen Gedanken zum Advent. serer Gemeinde- waren in der Nachbarschaft als exo- zeitung mit einem Beitrag über die tische Genüsse äusserst beliebt. Beim Das Redaktionsteam wünscht allen eine wunderschöne Krippen-Welt von Mari- Weihnachtsbaum musste sie Kompro- unterhaltsame Lektüre und von Herzen anne Stucki (Seite 26). Im Weiteren misse eingehen, denn Tannen standen eine schöne Adventszeit, frohe Festtage begleiten wir Beni Federer auf einem nicht zur Verfügung. Da sie sich nicht und einen guten Start ins neue Jahr! Rundgang durch Mettmenstetten (Seite für künstliche, aufklappbare Bäume im 28) und der Gemeindepräsident blickt Regenschirmformat, die mit blinken- Willi Nievergelt auf das Jubiläumsjahr zurück und dankt den Lämpchen verziert waren (so wie allen für ihr grosses Engagement (Seite seit einigen Jahrzehnten bei uns vor der 3). Und dann noch eine kleine Über- Haustür!), begeistern konnte, suchte sie raschung – sozusagen ein Weihnachts- eine Art Föhren. Die hatten allerdings Rubriken geschenk an unsere Leserinnen und zu schwache Äste und konnten die Leser! Findige Fotorätsel-Teilnehmende Kerzen nicht tragen. Wegen der herr- Gemeinde 03 – 10 können mit etwas Glück einen Preis schenden Hitze verzichteten wir aber Schulen 11 – 15 gewinnen (Seite 20). gerne auf die Kerzen. Schweizerischer Christbaumschmuck tat auch ohne Kirchen 16 – 18 Mit zunehmendem Alter, so scheint’s, sie seine Wirkung. Ein Christkind gab denkt man vermehrt an die eigene es nicht, der von Amerika inspirierte Forum 19 – 29 Adventszeit zurück. Schnee, Kälte, dicke «Papai Noel» war allgegenwärtig. Er ist Vereine 30 – 34 Winterpullis und Schlitteln kommen in heute auch bei uns auf dem Vormarsch meinen Erinnerungen aber nicht vor. und klettert viele Hauswände empor. So Veranstaltungen 35 – 36 Davon träumte ich höchstens, denn kann ich in einer Lebensspanne selber wir feierten Weihnachten wörtlich im sehen, wie Brauchtum und Gewohnhei- Sommer in kurzen Hosen und T-Shirts ten wandern und sich verbreiten – über bei subtropischen Temperaturen und Kontinente hinweg. Ach ja, noch eine Fotorätsel Impressum Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten Ver- antwortlich für diese Ausgabe: Gianni Bertossa, Ursula Fischer, Trudy Furrer, René Kälin, Eveline Koller, Sylvie Lussi, Willi Nievergelt, Franziska Sykora Layout: Gianni Bertossa und Franziska Sykora Bildbearbeitung: Franziska Sykora, Beat Furrer Titelbild: Myrta Arnold Korrespondenzadresse: Mir Mättmistetter, Gemeindeverwaltung, Postfach, 8932 Mett- menstetten, Tel. 044 767 90 10, gemeinde@ mettmenstetten.ch Druck: Weiss Druck Affol- tern a. A. Auf Cocoon 100% Recycling (FSC Recycled) Auflage: 2000 Exemplare Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März, Mai, Juli, September, November Wo warten diese Vögel auf Besuch? Lösungsantwort bis 15. Dezember an Redaktionsschluss Ausgabe [email protected]. Vielleicht gewinnen Sie einen Preis? (s. Seite 20) Februar / März: 3. Januar 2017 MirMättmistetter Dezember 2016 Gemeinde 3 Toll gemacht, zahlreich besucht und mehrfach gewürdigt Noch ist es nicht von gleichen Voraussetzungen ausge- vorbei, unser Jubel- hen. Wetterglück, Vereinsgrösse, routi- jahr 900 Jahre nierte Traditionsveranstaltungen oder Mettmenstetten. gewagte Neuanlässe lassen den einen Das Dutzend ist oder andern Anlass im individuellen noch nicht ganz Rückblick unterschiedlich in Erinne- voll und der De- rung bleiben. In allen jedoch waren das zember bringt uns überaus grosse Engagement der Organi- René Kälin Gemeindepräsident noch einige letzte satoren und der ausserordentliche Ein- Feierlichkeiten. satz der Helfer und Helferinnen erkenn- Gleichwohl möchte ich bereits heute bar; war die achtbare Bereitschaft, für allen meinen und auch den Dank des uns alle ein tolles Jubiläumsjahr zu ganzen Gemeinderates aussprechen: gestalten, spürbar und wurde mit der aufrichtigen Anerkennung der Besucher Danke allen, die in irgendeiner Form und Besucherinnen honoriert. Ich bin und Weise zum grossartigen Gelin- fest davon überzeugt, dass all dies auch gen der Festhütte Mettmenstetten für die noch verbleibenden Anlässe im beigetragen haben! Dezember Bestand haben wird. Im Herbst 2013 hat der Gemeinderat Lebendiges Mettmenstetten zusammen mit Interessierten aus der So hat für mich diese 900-Jahrfeier eine Bevölkerung, Vereinen, Gewerbe, Schu- Verbundenheit gezeigt, auf welche wir len und Kirchen mit zwei Workshops alle stolz sein dürfen. Wir setzen uns ein den Samen gelegt. Das zarte Pflänzchen und sind fähig Grosses zu vollbringen! Neujahrsapéro gedieh durch die Konzeptarbeit des ein- Gemeinsam und über Einzelinteressen gesetzten Organisationskomitees und stehend ist es uns ein Anliegen, unsere den Koordinationsstellen zum abstim- Dorfgemeinschaft zu hegen und zu pfle- mungsreifen Vorhaben, welches an der gen und wir tragen mit unserer Freiwil- Gemeindeversammlung vom 8. Dezem- ligenarbeit – auch in anderen Lebensbe- ber 2014 mit dem Jubiläumskredit von reichen – aktiv dazu bei. Neben meinen CHF 280'000.– ausstaffiert wurde. Nur zahlreichen gefreuten Begegnungen ist schon dafür erntete Mettmenstetten – diese Erfahrung für mich der grösste ernteten wir alle – von einigen meinen Erfolg unseres Jubeljahres. Eine gänz- Sonntag, 8. Januar 2017 Amtskollegen aus dem Bezirk Aner- lich neue Erkenntnis ist dies nicht, sie 11.15 – 13 Uhr. kennung. Dieser Anerkennung folgte freut mich gleichwohl sehr und erfüllt Gasthaus zum weissen Rössli im Laufe dieses Jahres dann und wann meinen am Neujahrsapéro geäusserten Bewunderung. «Wahnsinn, was da bei Wunsch, eines megatollen Jubiläums- Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung euch alles gezeigt, gefeiert und gefestet festes voll und ganz. ganz herzlich zum Neujahrsapéro ein. wird! Dazu diese Vielfalt, verteilt auf das Nehmen Sie die guten Wünsche des ganze 2016 und ganz Mettmenstetten!» Apropos Neujahrsapéro: Herzlich lädt Gemeinderates entgegen und stossen In der Tat ist es eine grosse Freude heute der Gemeinderat am 8. Januar im Sie gemeinsam mit bekannten und zu erkennen, dass dieses Konzept so gut Restaurant Rössli alle ein, auf das neue unbekannten Gesichtern in ungezwun- aufgenommen und umgesetzt wurde. Jahr anzustossen, dabei die Preisem- gener Atmosphäre auf ein freudiges So vielseitig unsere Dorfgemeinschaft pfängerInnen unseres Jubi-Wettbewer- und erfolgreiches 2017 an. Der Anlass ist, so abwechslungsreich kamen die bes www.maettmi900.ch/wettbewerb zu wird durch ein Bläserensemble der gut 80 Anlässe daher und wurden mit beglückwünschen und mit einer Über- Musikschule Knonauer Amt umrahmt. Freude und Neugier besucht. Dabei raschung den Dank an alle zum tollen Der Gemeinderat konnten nicht alle Events und Aktionen Gelingen von Mättmi900 zu festigen. 4 Gemeinde MirMättmistetter Dezember 2016 Einheitsgemeinde Mettmenstetten – ein gemeinsames Projekt Gemeinderat und Primarschulpflege als mögliche Lösung für Mettmenstet- die Sekundarschulgemeinde Knonau, Mettmenstetten haben im April 2016 ten geprüft und in separaten Absichtser- Maschwanden, Mettmenstetten die das Projekt «Einheitsgemeinde» klärungen im September zum Ausdruck Sekundarstufe, während die Politische gemeinsam und im Hinblick auf eine gebracht, dass sie das Projekt weiterver- Gemeinde alle übrigen öffentlichen mögliche Einführung 2018 gestartet. folgen und den Stimmberechtigten am Aufgaben einer Gemeinde wahrnimmt. 21. Mai 2017 eine neue Gemeindeord- Mit der Zusammenlegung von Pri- Vorausgegangen waren eine Anregung nung zur Abstimmung unterbreiten marschulgemeinde und Politischer der Interparteilichen Konferenz (IPK) wollen. Die Gemeindeordnung ist zur Gemeinde zu einer Einheitsgemeinde vom Herbst 2014, «Alternativen zur Vernehmlassung verabschiedet worden. ist die Primarschule keine eigenstän- heutigen Organisation der Gemeinde- dige Körperschaft mehr und die Poli- behörden zu prüfen» und 2015 zwei Planungsgrundlagen tische Gemeinde wird zur Trägerin der breit angelegte Informationsveranstal- Mettmenstetten gliedert sich heute Volksschule. Kraft Gesetz besteht die tungen bzw. Workshops. Daran nahmen in drei rechtlich und finanziell eigen- Schulpflege, die an der Urne gewählt Vertreter der Behörden (Primarschule, ständige Gemeinden: die Politische wird, als Kommission mit selbständigen Sekundarschule, Politische Gemeinde, Gemeinde, die Primarschulgemeinde Verwaltungsbefugnissen weiterhin und Rechnungsprüfungskommission), den und die Sekundarschulgemeinde (Kreis- sie ist insbesondere für die Aufgaben politischen Parteien und der IPK teil. gemeinde). Die Primarschulgemeinde von Schule und Bildung verantwortlich, Mit klaren Zielsetzungen