Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/117 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 117. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. Juli 2015 Inhalt: Begrüßung der neuen Abgeordneten Sarah Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Ryglewski . 11351 B BMF . 11365 A Nachruf auf den Abgeordneten Philipp Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . 11368 A Mißfelder . 11351 B Thomas Oppermann (SPD) . 11369 C Klaus Ernst (DIE LINKE) . 11372 A Tagesordnungspunkt 1: Thomas Oppermann (SPD) . 11372 C a) Antrag des Bundesministeriums der Fi- nanzen: Stabilitätshilfe zugunsten Grie- Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ chenlands DIE GRÜNEN) . 11372 D hier: Einholung eines zustimmenden Volker Kauder (CDU/CSU) . 11374 A Beschlusses des Deutschen Bundestages nach § 4 Absatz 1 Nummer 1 des ESM- Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . 11376 A Finanzierungsgesetzes (ESMFinG), der Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 11377 C Hellenischen Republik nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages grundsätz- Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ lich Stabilitätshilfe in Form eines ESM- DIE GRÜNEN) . 11378 C Darlehens zu gewähren; Verwendung der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . 11379 B einer Brückenfinanzierung Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ Drucksache 18/5590 . 11352 A DIE GRÜNEN) . 11381 A b) Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . 11381 C GRÜNEN: Beschluss des Deutschen Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . 11382 B Bundestages nach § 4 Absatz 1 Num- mer 1 des ESM-Finanzierungsgesetzes Johannes Kahrs (SPD) . 11383 D (ESMFinG); Verwendung der SMP- Mittel 2014 zur Absicherung einer Brü- Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . 11385 A ckenfinanzierung Stefan Liebich (DIE LINKE) (Erklärung nach Drucksache 18/5595 . 11352 A § 31 GO). 11387 A Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . 11352 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 11355 A Namentliche Abstimmungen 11388 A, 11388 A, 11388 C Sigmar Gabriel, Bundesminister BMWi . 11357 D Ergebnisse . 11388 D, 11391 A, 11393 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11362 C Nächste Sitzung . 11396 A II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 117. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Juli 2015 Anlage 1 Anlage 4 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11397 A Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Klaus Barthel, Wolfgang Gunkel, Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (alle SPD) zur Abstim- mung über den Antrag des Bundesministe- Anlage 2 riums der Finanzen – Stabilitätshilfe zuguns- ten Griechenlands Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Luise Amtsberg, Kerstin Andreae, Annalena hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- Baerbock, Marieluise Beck (Bremen), Ekin ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- Deligöz, Matthias Gastel, Katrin Göring- satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- Eckardt, Anja Hajduk, Britta Haßelmann, setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik Dieter Janecek, Tom Koenigs, Oliver nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages Krischer, Renate Künast, Dr. Tobias Lindner, grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines Dr. Konstantin von Notz, Omid Nouripour, ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer Friedrich Ostendorff, Cem Özdemir, Brigitte Brückenfinanzierung Pothmer, Manuel Sarrazin, Elisabeth Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, Markus (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11400 C Tressel (alle BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Antrag des Bun- desministeriums der Finanzen – Stabilitäts- hilfe zugunsten Griechenlands Anlage 5 hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- Christine Buchholz, Nicole Gohlke, Hubertus satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- Zdebel (alle DIE LINKE) zur Abstimmung setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik über den Antrag des Bundesministeriums der nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages Finanzen – Stabilitätshilfe zugunsten Grie- grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines chenlands ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- Brückenfinanzierung satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11397 C nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer Anlage 3 Brückenfinanzierung Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11401 B Lothar Binding (Heidelberg), Dr. Karl-Heinz Brunner, Michaela Engelmeier, Saskia Esken, Dr. Ute Finckh-Krämer, Ulrich Hampel, Rita Hagl-Kehl, Gabriele Hiller-Ohm, Ralf Anlage 6 Kapschack, Oliver Kaczmarek, Daniela Kolbe, Sönke Rix, Bernd Rützel, Sarah Ryglewski, Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Johann Saathoff, Dr. Dorothee Schlegel (alle Katrin Albsteiger und Dr. Georg Nüßlein SPD) zur Abstimmung über den Antrag des (beide CDU/CSU) zur Abstimmung über den Antrag des Bundesministeriums der Finan- Bundesministeriums der Finanzen – Stabili- zen – Stabilitätshilfe zugunsten Griechen- tätshilfe zugunsten Griechenlands lands hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer Brückenfinanzierung Brückenfinanzierung (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11398 C (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11402 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 117. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Juli 2015 III Anlage 7 Alexander Funk (CDU/CSU) . 11414 A Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) und DIE GRÜNEN) . 11414 D Dr. Christoph Bergner (beide CDU/CSU) zur Dr. Thomas Gebhart (CDU/CSU) . 11415 C Abstimmung über den Antrag des Bundes- ministeriums der Finanzen – Stabilitätshilfe Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 11416 A zugunsten Griechenlands Josef Göppel (CDU/CSU) . 11416 C hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- Ursula Groden-Kranich (CDU/CSU) . 11416 D ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- Astrid Grotelüschen (CDU/CSU) . 11418 B setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik Christian Haase (CDU/CSU) . 11418 C nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines Sebastian Hartmann (SPD) . 11419 C ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung Mark Hauptmann (CDU/CSU) . 11420 D der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer Brückenfinanzierung Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . 11422 D (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11402 B Dr. Heribert Hirte (CDU/CSU) . 11423 B Xaver Jung (CDU/CSU) . 11424 B Anlage 8 Thomas Jurk (SPD) . 11424 C Erklärungen nach § 31 GO zur Abstimmung Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ über den Antrag des Bundesministeriums der DIE GRÜNEN) . 11424 D Finanzen – Stabilitätshilfe zugunsten Grie- Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . 11425 C chenlands Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ hier: Einholung eines zustimmenden Beschlus- DIE GRÜNEN) . 11425 D ses des Deutschen Bundestages nach § 4 Ab- satz 1 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsge- Katharina Landgraf (CDU/CSU) . 11426 B setzes (ESMFinG), der Hellenischen Republik Dr. Andreas Lenz (CDU/CSU) . 11427 A nach Artikel 13 Absatz 2 des ESM-Vertrages grundsätzlich Stabilitätshilfe in Form eines Antje Lezius (CDU/CSU) . 11427 D ESM-Darlehens zu gewähren; Verwendung Andrea Lindholz (CDU/CSU) . 11428 B der SMP-Mittel 2014 zur Absicherung einer Brückenfinanzierung Dr. Carsten Linnemann (CDU/CSU) . 11428 D (Tagesordnungspunkt 1 a) . 11403 A Hilde Mattheis (SPD) . 11429 A Heike Baehrens (SPD) . 11403 A Jan Metzler (CDU/CSU) . 11429 C Maik Beermann (CDU/CSU) . 11404 C Klaus Mindrup (SPD) . 11430 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Niema Movassat (DIE LINKE) . 11431 D DIE GRÜNEN) . 11405 C Dr. Andreas Nick (CDU/CSU) . 11432 B Veronika Bellmann (CDU/CSU) . 11406 A Florian Oßner (CDU/CSU) . 11433 A Peter Beyer (CDU/CSU) . 11406 C Dr. Tim Ostermann (CDU/CSU) . 11433 D Karin Binder (DIE LINKE) . 11406 D Markus Paschke (SPD) . 11434 D Marco Bülow (SPD) . 11407 C Ulrich Petzold (CDU/CSU) . 11435 B Michael Donth (CDU/CSU) . 11409 B Richard Pitterle (DIE LINKE) . 11435 C Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . 11409 C Sabine Poschmann (SPD) . 11436 C Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ Alois Rainer (CDU/CSU) . 11436 D DIE GRÜNEN) . 11410 B Mechthild Rawert (SPD) . 11437 B Jutta Eckenbach (CDU/CSU) . 11410 D Andreas Rimkus (SPD) . 11438 B Dr. h. c. Gernot Erler (SPD) . 11411 B Corinna Rüffer (BÜNDNIS 90/ Dr. Bernd Fabritius (CDU/CSU) . 11412 A DIE GRÜNEN) . 11439 D Thorsten Frei (CDU/CSU) . 11412 D Annette Sawade (SPD) . 11440 B Michael Frieser (CDU/CSU) . 11413 B Dr. Nina Scheer (SPD) . 11442 A Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . 11413 C Udo Schiefner (SPD) . 11443 A IV Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 117. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. Juli 2015 Jana Schimke (CDU/CSU) . 11443 C Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ Norbert Schindler (CDU/CSU) . 11443 D DIE GRÜNEN) . 11450 B Tankred Schipanski (CDU/CSU) . 11444 C Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . 11451 A Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 11445 A Sven