Herbst 2018 * See lick SeeBlickB * * Geschichten und Nachrichten aus dem Luzerner Stadtquartier Seeburg- Würzenbach- Büttenen. Inhalt Y Nr. 33 3 Ein Blick auf die letzten QV-Anlässe. 4 Das Würzen- bachfest war alles andere als tote Hose. Obwohl auf der Allmend 49000 Leute «Die Toten Ho- sen» besuchten. 11 Die Statistik dokumentiert die Überalterung un- seres Quartiers. 12 Ein grosses Jubiläumsfest statt «nur» das Bütte- nenzmorge. 14 Jugendarbeiter Andreas Kaufmann im Porträt. 15 Die Herbst- projektwoche im Zeichen der Piraten. 16 Vor 50 Jahren wurde der Grund- stein der Johannes- kirche gelegt. 17 Für die Stadt kommt Alterswoh- nen im Schädrüti- schulhaus nicht in Frage. 23 Ein Blick in die Zukunftswerkstatt. 24 Die ETH machte hydraulische Mo- dellversuche für den Würzenbach- Das Rodeoreiten Hochwasserschutz. war ein grosser 26 Blööterli Spassfaktor am Würzenbachfest. 29 Kurz- Roland Eggspühler nachrichten 2 Anzeigen QV-Events 3 Editorial * In den Perlen von Perlen inBli EinBlickE QV-Besuch in der Renergia, 22. September 2018. Eine interes- sierte Gruppe von knapp 50 Personen liess sich vom fabrikneu- * en Car der VBL vor die Renergia chauffieren. Es erwartete uns ei- ne Kehrichtverbrennungsanlage der Superlative, plus ein Apéro in der anderen Perle von Perlen – dem Hotel «Die Perle». In der Renergia konnte man zuschauen, wie * Der Quartier- der eigene Abfall verein organisiert in Strom und jedes Jahr Veran- Fernwärme um- staltungen im und Liebe Quartiervereinsmitglieder Sepp Galetti gewandelt wird. um das Luzerner Daniela Walker Liebe Gastleserinnen und Gastleser Präsident des Stadtquartier Quartiervereins See- Seeburg- Kürzlich bat ich bei der Hundewiese burg-Würzenbach- Würzenbach- Büttenen. Büttenen. einen Mann, seinen vierbeinigen Woll- Das obige Bild knäuel von der Liegewiese zu nehmen. entstand während Er zog die Stöpsel aus den Ohren, in- dem Würzenbach- formierte sein Handy über die aufge- fest, nachdem Sepp Galetti seiner Frau tretene Störung und bat mich um eine Bea ein Glas Wasser Wiederholung. Er hörte mir aufmerk- in ein Glas Wein verwandelt hatte. sam zu und empfahl mir dann, das Pro- Christian Hilbrand blem mit seinem Hund zu besprechen, oder einen dichten Zaun zu erstellen. Die weisse Kugel hat sich zu uns gesellt Der freundliche Empfang des Per- reichendes Rohrsystem zu diversen und mich interessiert beobachtet. Der Neuer Rekord sonals wurde nur dadurch getrübt, weiteren Abnehmern. Hundehalter stöpselte sich grusslos dass wir mehr als 70 Treppenstufen in seine wirkliche Welt zurück und ich Quartierzmorge, 20. Oktober bis zum Empfangsraum erklimmen Schlechtes Gewissen ist weg war so perplex, dass ich es versäum- mussten (vorbei an wirklich seeeehr Mein gelegentlich schlechtes Gewis- te mit dem Hund zu sprechen. Später Nachhaltige Erneuerung 2018. Die 70 Gäste bildeten einladenden Lifttüren). Aber bleiben sen rund um die Abfallentsorgung erinnerte ich mich an meinen Spaniel planen und umsetzen einen neuen Rekord. Sie ge- wir bei der positiven Betrachtung: hat sich damit auf einem erträglichen selig, mit dem ich tatsächlich immer Den neckischen Schildern auf den Niveau eingependelt. Der informative a2plus GmbH wieder mit Erfolg gesprochen habe, Architektur Energie Media nossen das Quartierzmorge Zwischenböden («nur noch 50 Stu- Rundgang treppauf und treppab, der Hunde sind ja bekanntlich intelligent Würzenbachstrasse 17 fen», «nur noch 30 Stufen», etc.) Blick in die lodernden Flammen, das 6006 Luzern und lobten es über alles! und lernfähig. +41 41 2200 312 ist es gelungen, unsere Motivation Bestaunen von gesammelten Über- hochzuhalten. Das andere Highlight resten von verkohlten Geräten und Cornelia Hänggi Eggspühler Unser Vereinsleben profitiert von en- Dipl. Architektin ETH SIA Ich danke allen für die unkomplizierte war: Den 2,5 Kilogramm Abfall, den Autobatterien zeigte mir aber, wie viel gagierten Frauen und Männern, die Energieingenieurin FH NDS und kollegiale Zusammenarbeit rund ich mitbringen durfte, wurde ein En- sorg- und gedankenloser andere mit MAS En Bau nach ihren Stärken und Neigungen +41 41 2200 316 (direkt) um das diesjährige Quartierzmor- ergiewert zugerechnet, mit dem ich ihrem Haushaltschrott umgehen. Der ihre Aufgaben wahrnehmen. Die [email protected] ge ganz herzlich. Ein spezieller Dank mein Mobiltelefon 1944-mal aufla- von zwei Männern rund um die Uhr be- Stimmung ist herzlich und gut, die René Friedrich geht an die QV-Vorstandsmitglieder den könnte. Das ist ein beruhigender diente Überwachungs- und Komman- Arbeitslast erträglich und die Genug- Dipl. Architekt ETH SIA Das gemütliche Mary Vogler und Marie-Theres Weibel, Gedanke. doraum deckte es schonungslos auf. tuung wohltuend. Für das Ressort Fi- +41 41 2200 315 (direkt) Quartierzmorge die zusammen mit Pia Kreyenbühl ein [email protected] im Saal des refor- nanzen suchen wir eine kompetente Quartierverein einladendes Buffet zusammengestellt Die clevere Fernwärme-Idee Apéro in der Perle Roland Eggspühler mierten Kirchge- Nachfolgerin, natürlich darf es auch haben. Sepp Galetti Pro Tag verbrennt die Renergia 240000 Einer schützenswerten Tradition fol- Präsident Medienschaffender meindezentrums. Dipl. Architekt ETH SIA ein Nachfolger sein. Unterstützung Sepp Galetti Reiner Heidt Mal mehr Abfall als «meine» 2.5 Kilo- gend, wurde die spannende Exkursi- Kreuzbuchrain 10 +41 41 2200 317 (direkt) erfährt man vom Vorstandsteam [email protected] gramm: Die total 600 Tonnen werden on mit einem feinen Apéro aufgewer- und einem klugen Buchhaltungspro- 6006 Luzern mit 30 grossen Lastwagen angekarrt. tet und abgeschlossen. Im gastlichen gramm. Eine baldige Entlastung der Fon P: 041 370 94 26 Im Verbrennungsofen wird der Abfall und bezüglich Namensgebung per- praesident Amtsinhaberin ist erwünscht. @wuerzenbach.ch bei Temperaturen von 900 bis 1100 fekt zu Perlen passenden Hotel «Die Grad innerhalb von etwa 90 Minuten Perle» wurden wir herzlich empfan- Vorstand Das laufende Jahr wird zunehmend Stufe um Stufe nach vorne geschoben gen und aufmerksam bedient. Der Doris Grüter, Herbert vom 2019 bedrängt, freuen wir uns Gut, Reiner E. Heidt, und verbrannt. Wenn das Feuer erst mehrfach geäusserte Wunsch, die auf neue Herausforderungen. Therese Rauch, Martin Sie möchten dass Ihr Haus oder Ihre einmal brennt, muss kein Brennmittel benachbarte Papierfabrik zu besu- Scherrer, Mary Vogler (Vizepräsidentin), Wohnung mitdenkt ? mehr zugeführt werden. chen, wird uns bei künftigen Jahres- Gute Wünsche, euer Präsi Marie-Therese Weibel. Die anfallende Wärmeenergie wird planungen begleiten. Ob das Inte- Wir begleiten Sie auf dem Weg zum in Dampf und mit einer Turbine in resse an der riesigen Fabrik oder der «Smart home» und machen Ihr Zuhause Strom umgewandelt, die Restwärme Wunsch nach einem weiteren Besuch so richtig intelligent ! www.a2plus.ch geht weiter zur benachbarten Papier- der «Perle» die Phantasie beflügelte, fabrik und über ein bis nach Ebikon spielt hier keine Rolle. Sepp Galetti 4 5 Keine Tote Hose trotz des Allmend-Konzerts 41. Würzenbachfest, 25. August 2018. Das Würzenbachfest war alles andere als Die Würzenbachfest-Ballone flogen wieder Richtung (Nord-)Osten tote Hose – obwohl bei einem schnellen Blick auf das Festgelände am Nachmit- tag dieser Eindruck entstehen konnte, weil das Kinderprogramm in die Turnhal- Die Grobflugrichtung der Ballone verhielt sich ähnlich wie letztes Jahr len verlegt worden war. Sowohl das Regenwetter als auch der Auftritt der deut- – die Reise ging leicht nördlicher als schen Kult-Band «Die Toten Hosen» vor 49 000 Leuten auf der Allmend konnten 2017 übers Rothenthurmer Hoch- moor und den Ricken in Richtung der Feststimmung auf dem Würzenbachschulhausplatz nichts anhaben. Ein Ostschweiz. So lässt es sich jeden- Streifzug durch das Fest und die Lieder, die Leadsänger Cambino von der All- falls aus der Liste der Fundorte ab- leiten. Die ganz grossen Distanzen mend ins Würzenbachquartier rüberschwappen liess. (letztes Jahr flog ein Ballon bis nach Kroatien!) blieben diesmal aus – ver- Hier kommt Alex* ist einer der ganz Kauf mich! als sie eine weitere Fla- mutlich wurde die Bodenseeregion bekannten Songs der Toten Hosen. sche Wein anlachte. Denn Tage wie und ihre Ab- und Landwinde zur un- Cambino sang ihn auch bei seinem diese sollten nie vergehn. Auch überwindbaren Barriere. Dafür gab Luzerner Gastspiel. Doch damit lag wenn der Himmel diesmal nicht Az- es diesmal auch einige sehr kurze er falsch. Denn Alex kam nicht, er war zurro war. Flüge: Der Kürzeste ging nur bis in schon da. Am Würzenbachfest, und * einen Rosenbusch an der Würzen- zwar seit dem frühen Nachmittag. Das Kinderprogramm am Nachmit- bachstrasse 14 und damit rund zehn Das Schöne am Würzenbachfest ist, tag fand angesichts der Witterung Mal weniger weit als der fragliche dass niemand ein Auswärtsspiel hat – ausser dem Angebot der wetter- Ballonwettbewerbsteilnehmer vom – da zusammen zu festen, wo man resistenten Jungwacht – in den bei- St-Johannes-Pfarreileiter Herbert Gut (linkes Bild) installiert die Wunder-Bar, welche (rechtes Bild) aus Würzenbach-Schulhausplatz ent- zu Hause ist, macht diesen Anlass den Turnhallen statt, mit viel Action die Nachtruhe im Quartier zu wah- Wasser Wein machte. Pfarrei-Sekretärin Monika Schenk (rechts aussen) schaut amüsiert zu. fernt wohnt. Sepp Galetti aus. Das haben auch unzählige Neu- in der Hüpfburg, am Töggelikasten ren), dröhnten die Toten Hosen von zuzüger erkannt, die das Würzen- (wo jedes Kind ein Töggel war) und der Allmend her fast lauter über den Die Ballone folgender Wettbewerbsteilnehme-