Jahrgang 23 Mittwoch, den 06. November 2013 Nr. 11/13 Heimatzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Woldegk, der Gemeinden Groß Miltzow, Helpt, Kublank, Mildenitz, Neetzka, Petersdorf, Schönbeck, Schönhausen, Voigtsdorf und der Windmühlenstadt Woldegk & des Zweckverbandes Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Landbote Foto: Stapel Helpt mit der höchstgelegenen Kirche von Mecklenburg-Vorpommern - Anzeige - oldegker W Woldegk – 2 – Nr. 11/2013 Telefonverzeichnis des Amtes Woldegk Amt Woldegk Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk E-Mail: [email protected] Seite Fax: 03963 256565 Telefonverzeichnis/Sprechzeiten 2 Telefonverzeichnis Amt/Stadt Woldegk/städtische Einrichtungen Bezeichnung Amtsvorsteher/Bürgermeister/Ortsvorsteher der Stelle Name Tel. Haus Zimmer __________________________________________________ Amtliche Bekanntmachungen 3 03963 • 1. Änderungssatzung Friedhof Woldegk v. 27.9.13 Zentrale/Kanzlei Frau Dittmann 25650 1 204 • 2. Änderung Bebauungsplan Nr. 2 Leiter der Verwaltung „Gewerbegebiet Mühlengrund“ Woldegk v. 28.3.13 und Ordnungs- • Anordnung Schutzbereich Verteidigungsanlage angelegenheiten Herr Eickhoff 256526 1 209 Cölpin v. 29.6.13 Leiter Zentrale Dienste Herr Wallitt 256533 2 204 Allg. Verwaltung/Kultur Frau Kroll 256536 2 205 Informationen aus dem Amt 8 Schulverwaltung/Kita Frau Ruthenberg 256534 2 205 Nächste Ausgabe Einwohnermeldeamt Frau Ramp/ Gesundheitshaus Frau Möller 256516 1 101 Standesamt Frau Möller 256532 1 207 Grüne Hochzeiten Archiv/W. Landbote/ Fundbüro Frau Wosny 256528 1 108 Wir gratulieren 9 Hauptsachbearbeiter Geburtstagsjubilare Dezember Finanzen Herr Reuter 256522 1 301 Geburten Oktober EDV-Systemverwaltung Frau Riesner 256550 1 303 Steuern/Abgaben Frau Lütge 256552 1 304 Kita- und Schulnachrichten 11 Anlagenbuchhaltung Frau Baume 256525 1 304 Kita „Sankt Martin“ Woldegk Kassenleiterin Frau Benthien 256520 1 114 Kita „Sausewind“ Holzendorf Amtskasse Frau Pape 256519 1 113 Regionale Schule mit Grundschule „Wilhelm Höcker“ Woldegk Vollstreckungs- Grundschule „Pappelhain“ Holzendorf beamter Herr Franz 256553 1 111 Leiter Bau-/ neue friedländer gesamtschule Ordnungsamt Herr Balzer 256518 2 207 Ordnungsangelegen- Kulturnachrichten 17 heiten/FFw Frau Reichard 256513 1 208 Spruch des Monats Wohngeld/Fried- Volkstrauertag hofsverwaltung Frau Dröse 256523 1 103 Woldegker Adventsmarkt Tiefbau/Ordnungs- Frau Witt 256538 2 206 angelegenheiten Kirchliche Nachrichten 18 Hochbau/Gebäude- Ev. Kirchengemeinden Woldegk und Bredenfelde verwaltung Frau Kuschfeldt 256531 2 208 Ev. Pfarramt Fürstenwerder Bauleitplanung/ Stadtsanierung Herr Nebe 256517 2 209 Feuerwehrnachrichten 19 Liegenschaften Frau Friese 256537 2 208 Kreisfeuerwehrverband MSE Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, FFw Grauenhagen bitte nutzen Sie bei Anrufen die Durchwahlrufnummern. Vereine und Verbände 22 So können Ihre Belange für Sie schneller AWO Begegnungsstätte Holzendorf und kostengünstiger bearbeitet werden. Chorgemeinschaft Strasburg Demokratischer Frauenbund Woldegk Diakonieverein LK Stargard Sprechzeiten des Amtes Fremdenverkehrsverein Fürstenwerder Imkerverein Woldegk dienstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Jagdgenossenschaft Kublank mittwochs 08:30 - 12:00 Uhr (außer Bauamt) donnerstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr Jugendweiheverein Neubrandenburg Mühlen- u. Heimatverein Woldegk Es besteht auch die Möglichkeit, außerhalb der oben genannten Schützenverein „1514 Woldegk“ Sprechzeiten einen Termin telefonisch zu vereinbaren. Schwaben International Verein ZV Wasser/ Abwasser Strasburg Museumsmühle Woldegk Sportnachrichten 26 Kegeln Woldegk Mühlenberg Tel. 03963 211384 Heimatliches 27 November - Februar Woldegker Aufnahmen nach vorheriger Absprache Woldegker Klassentreffen Tel. 03963 25650 Geschichtliches aus Helpt Nr. 11/2013 – 3 – Woldegk Zollhaus Göhren Schönbeck Herr Penseler, Tel. 03968 211299 1. u. 3. Dienstag im Monat Fürstenwerder Chaussee 9 18:00 - 19:00 Uhr Gemeindezentrum Öffnungszeiten: in Schönbeck oder Nach vorheriger Absprache Tel. 03963 256534 nach Vereinbarung Schönhausen Frau Schulz, Tel. 039753 22204 Schulbibliothek mittwochs 15:00 - 17:00 Uhr Wollweberstr. 27 Gemeindezentrum Voigtsdorf Frau Deutschmann, Tel. 03968 210002 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung mittwochs - mit Ausnahme der Schulferien Woldegk Herr Dr. Lode, Tel. 03963 25650 11:00 - 12:00 Uhr für Schüler und montags - freitags 14:00 - 17:00 Uhr für öffentliche Besucher nach vorheriger Absprache Karl-Liebknecht-Platz 2 Schiedsstelle Woldegk Rainer Gabel Telefonverzeichnis Schloßstraße 31 Ortsvorsteher/-beauftragte Stadt Woldegk 17348 Mildenitz Tel. 015228539787 OT Bredenfelde Frau Drewes Tel. 0171 7036464 E-Mail: [email protected] OT Canzow Frau Möbius Tel. 03963 210313 OT Göhren/Georginenau/ Grauenhagen Herr Karberg Tel. 0173 8123425 Revierförsterin Woldegker Stadtwald OT Hinrichshagen/ Oltschlott Herr Völz Tel. 03963 211333 Ines Würker Forstamt Neubrandenburg Tel. 0171 7767694 Tel. 0173 3009443 OT Rehberg/Vorheide Herr Kieckbusch Tel. 03964 210039 Sprechzeiten: Tel. 0173 9212855 freitags 12:00 - 14:00 Uhr im Büro in Schönbeck, Dorfstr. 28 Bereitschaftstelefon GKU Strasburg Tel. 039753 21316 Nr. 47/2013-469 Funktelefon 0172 3017698 Erste Satzung zur Änderung der Woldegker Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbH Burgtorstr. 12 Tel. 03963 210032 Friedhofssatzung der Stadt Woldegk Service- und Beschäftigungsgesellschaft mbH Woldegk Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Brüderstraße 3 Tel. 03963 210060 Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung 210061 vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V S. 777), wird nach Beschluss der Stadtvertretung vom 26.09.2013 die erste Satzung zur Änderung Notrufe der Friedhofssatzung der Stadt Woldegk erlassen: Rettungswache Alt Käbelich 112 Artikel 1 Freiwillige Feuerwehr 112 Die Friedhofssatzung der Stadt Woldegk vom 14.12.2012 wird Polizei 110 wie folgt geändert: TelefonSeelsorge 0800 1110111 1. § 19 Abs. 11 Satz 1 erhält nach der Angabe der Abmessungen Breite oder 0800 1110222 0,40 m, Höhe 0,30 m, den Klammerzusatz: „(rechteckige Form)“ Frauen- und Kinderschutzhaus 0395 7782640 Artikel 2 Inkrafttreten Sprechzeiten Amtsvorsteher und 1. Diese Satzung tritt am Tage nach Bekanntmachung in Kraft. Bürgermeister der Gemeinden des Amtes Woldegk, den 27.09.2013 Amtsvorsteher Herr Conrad Tel. 03963 25650 dienstagnachmittags nach Vereinbarung Groß Miltzow Frau Janke, Tel. 03967 410261 donnerstags, 17:00 - 18:00 Uhr Ringstraße 1, Holzendorf Hinweis Helpt Frau Schmidt, Tel. 03967 2499914 Gemäß § 5, Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom- nach Vereinbarung mern kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften Kublank Herr Rütz, Tel. 0171 6366723 nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nach Vereinbarung nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntma- Mildenitz Herr Blödorn Tel. 03963 210250 chung auf die Regelungen dieses Absatzes hingewiesen worden freitags nach Vereinbarung ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Neetzka Herr Dreschel, Tel. 03966 210343 Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift nach Vereinbarung und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Petersdorf Herr Kozian, Tel. 03963 211517 Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, nach Vereinbarung Genelunigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abwei- chend vom Satz 1 stets geltend gemacht werden. Woldegk – 4 – Nr. 11/2013 Nr. 11/2013 – 5 – Woldegk Bekanntmachung der Stadt Woldegk über Übersichtsplan: die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gewerbegebiet Mühlengrund“ Die Stadtvertreter der Stadt Woldegk haben auf ihrer Sitzung am 28.03.2013 beschlossen, die Satzung über den Bebauungsplan Nr. 02 „ Gewerbegebiet Mühlengrund“ zu ändern. Der Aufstellungs- beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Der Geltungs- bereich ist dem Übersichtsplan zu entnehmen. Im Rahmen des Planungsausschusses am 05.12.2013 wird der Vorentwurf der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gewerbegebiet Mühlen- grund“ der Stadt Woldegk vorgestellt und öffentlich beraten. Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird auf dieser Sitzung der Öffentlichkeit die Möglichkeit gegeben, sich frühzeitig über die Ziele und den Zweck der Planung zu informieren. Den Vorentwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplanes können die Bürger ab 25.11.2013 unter www. woldegk.de einsehen. Woldegk, den 22.10.2013 gez. Dr. Lode Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Diese Anordnung wird wegen inhaltlicher Änderungen in der Schutz- Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen bereicheinzelforderung aufgrund des § 2 Abs. 5 des Gesetzes über der Bundeswehr Kompetenzzentrum Baumanagement Kiel die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Vertei- - Schutzbereichbehörde - digung (Schutzbereichgesetz) vom 7. Dezember 1956 (BGBl. I, Seite 899), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 11 des Gesetzes zur I. Schutzbereichanordnung: Novellierung des Verwaltungszustellungsgesetzes vom 12.08.2005 24106 Kiel, 25.09.2013 (BGBl, Seite 2354) mit sofortiger Wirkung aufgehoben und durch Feldstraße 234 nachfolgende Anordnung ersetzt. Tel.: 0431/384-5378 E-Mail: [email protected] Zur Aktualisierung der Schutzbereichanordnung erhält diese nun- Bundesministerium der Verteidigung Bonn, 29.08.2013 mehr folgende Fassung: IUD I 6 - Anordnung-Nr.: I/014 MV/3 Aufgrund der § 2 Abs. 4 in Verbindung mit § 9 des Gesetzes über die Beschränkung von Grundeigentum für