2 AGENDA woxx | 15 05 2009 | Nr 1006 WAT ASS LASS I 15.05. - 24.05. WAT ASS LASS? Rockapella – der Name ist Programm: Die fünfköpfige Band unterhält ihr Publikum an diesem Freitag, dem 15. Mai im Trifolion in Echternach mit einer explosiven Mischung aus Rock, Pop und Groove, gewürzt mir einem Schuss Virtuosität. (Kirchberg), Luxembourg, 20h. Dans le FR, 15.5. cadre de la « Semaine de la Créativité et de l’innovation ». JUNIOR MUSEK Kidscity - construire la ville de demain, ateliers pour enfants de 6 à Rockapella, Trifolion, Echternach, 12 ans, Luxexpo, stand de la Fondation 20h. Tel. 47 08 95-1. de l’Architecture et de l’Ingénierie, Luxembourg, 14h - 16h. El grito el silencio, rencontre de Tél. 43 62 63-1 ou bien courriel : la musique persane et du cante [email protected] flamenco, Kulturfabrik, Esch, 20h. Tél. 55 44 93-1. Dans le cadre du 4e KONFERENZ Flamenco Festival. Wer hat Angst vor schwulen Ismène, opéra pour voix seule, inspiré Jungs? Homophobie in der par le poème homonyme de Yannis Schule, Podiumsdiskussion mit Ritsos, avec Marianne Pousseur, Grand anschließender Vorführung des Films Théâtre, Luxembourg, 20h. „Get Real“, Broadway-Filmpalast, Trier, Tél. 47 08 95-1. 18h. Im Rahmen des International Day Against Homophobia. Music Maker Blues Foundation Revue, Philharmonie, Salle de WAT ASS LASS LX architecture - au coeur de musique de chambre, Luxembourg, Kalender S. 2 - S. 10 l’Europe, architecture contemporaine 20h. Tél. 26 32 26 32. Zappa plays Zappa S. 4 au Luxembourg, Luxexpo, espace théâtre, Luxembourg, 18h30. Dans le Orchestre Philharmonique du Erausgepickt S. 6 cadre de la « Semaine de la créativité Luxembourg, sous la direction et de l’innovation ». d’Emmanuel Krivine, oeuvres de KINO Martinu, Rachmaninov et Dvorak, Programm S. 11 - S. 20 La vie des musiciens d’église en Philharmonie, Grand Auditorium, Amérique, par Ann Labounsky, église Luxembourg, 20h. Tél. 26 32 26 32. Startrek 11 p. 13 Saint-Maximin, Thionville, 19h. Pia Fridhill Trio, Acoustic Soul EXPO Exposition universelle à Shanghai : Jazz, Variété Chat Noir Casino (Am vitrine d’innovation ? Discussion Kornmarkt 1-3), Trier, 20h. Ausstellungen S. 21 - S. 25 architecturale avec François Tel. 0049 651 1 45 56 00. Nikolay Polissky S. 22 Valentiny et Stefano Moreno, Luxexpo woxx | 15 05 2009 | Nr 1006 AGENDA 3 WAT ASS LASS I 15.05. - 24.05. King Pleasure and The Biscuit Boys & Republik Vineta, Stück von Moritz Luxembourg, 14h + 16h30. Rue Royale, pop-folk, Autre part Tipitina, swing, Salle Robert Krieps au Rinke, Studio des Theaters, Trier, 20h. Tél. 26 32 26 32. (8, place du Marché), Differdange, 21h. Centre culturel de rencontre Abbaye Tel. 0049 651 7 18 18 18. Tél. 26 58 65. de Neumünster, Luxembourg, 20h30. Kidscity - construire la ville de Dans le cadre du Printemps musical. Kuck Show, mat Monique Melsen demain, ateliers pour enfants de 6 à Arturo Sandoval, Den Atelier, a Marcel Heintz, Brasserie L’Inouï, 12 ans, Luxexpo, stand de la Fondation Luxembourg, 21h. www.atelier.lu Voice Messengers, Arsenal, Grande Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31. de l’Architecture et de l’Ingénierie, Salle, Metz, 20h30. Luxembourg, 14h - 16h + Casiotone for the Painfully Alone Tél. 0033 3 87 74 16 16. T1, de José Maria Vieira Mendes, 16h30 - 18h30. Tél. 43 62 63-1 ou bien + Concern, Lo-Fi/Indie/Electronica, Le Gueulard, Nilvange, 20h. courriel : [email protected] sparte4 (Eisenbahnstr. 22), Superbus, Den Atelier, Luxembourg, Tél. 0033 3 82 85 50 71. Saarbrücken, 21h. www.sparte4.de 21h. www.atelier.lu Ech maache mir meng Welt ..., Giselle, ballet fantastique en deux Atelier fir Kanner vun 6 bis 12 Joer, Luceed + The Traders, Café beim The Convertibles, Café Ancien actes, Opéra-Théâtre, Metz, 20h30. Casino Luxembourg - Forum d’art Edmée, Rumelange, 21h. Cinéma, Vianden, 21h. Tel. 26 87 45 32. Tél. 0033 3 87 55 51 43. contemporain, Luxembourg, 15h. Tel. 22 50 45. Köster und Hocker, Ducsaal, Samsara, Nirvana-Cover-Band, Spirit KONTERBONT Freudenburg, 21h30. of 66, Verviers, 21h. www.spiritof66.be 2e Festival de contes en chaises Tel. 0049 6582 2 57. ABGESAGT!! 5 minutes - architecture - longues, avec Suse Weiße, Kulturhaus, Casiotone for the Painfully Alone + innovations, jeunes architectes Niederanven, 16h30. Tél. 26 34 73-1. thEatER Thieves Like Us + Concern, Exit07, présentent leurs concepts et projets au Luxembourg, 21h30. grand public, Luxexpo, espace théâtre, KONFERENZ Des Teufels General, Schauspiel von Luxembourg, 17h - 18h30. Dans le Carl Zuckmayer, Theater, Trier, 19h30. Lance Lopez, Ducsaal, Freudenburg, cadre de la « Semaine de la créativité Les défis urbanistiques au Tel. 0049 651 7 18 18 18. 21h30. Tel. 0049 6582 2 57. et de l’innovation ». Luxembourg, par Ursula Witry, Luxexpo, espace théâtre, Luxembourg, Wer hat Angst vor Virginia Woolf? thEatER CNA et Centre culturel régional 15h. Dans le cadre de la « Semaine de Von Edward Albee, mit OpderSchmelz, visite guidée par le la créativité et de l’innovation ». Fabienne Elaine Hollwege, Ines Krug, Hedda Gabler, Schauspiel von Henrik bureau d’architecture Paul Bretz, Zone Marc Limpach und Germain Wagner, Ibsen, Alte Feuerwache, Saarbrücken, industrielle de la rue de la Poudrerie, MUSEK Théâtre National du Luxembourg (194, 19h30. Tel. 0049 681 30 92-0. Leudelange, 18h - 19h30. Inscription rte de Longwy), Luxembourg, 20h. obligatoire : tél. 42 75 55 ou bien par Il Tigrane, Oper von Alessandro Tel. 47 08 95-1. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? courriel : [email protected] Scarlatti, Saarländisches Staatstheater, Von Edward Albee, mit Fabienne Saarbrücken, 19h30. Seven, mit der Jugendtheatergruppe Elaine Hollwege, Ines Krug, Marc 2e Festival de contes en chaises Tel. 0049 681 30 92-0. Namasté, Theatersaal des Lycée Limpach und Germain Wagner, longues, avec Suse Weiße, Hubert Clément, Esch, 20h. Théâtre National du Luxembourg (194, Nathalie Bondoux et Jihad Darwiche, Splash, Ballettabend von Tel. 54 09 16 / 54 03 87. rte de Longwy), Luxembourg, 20h. Kulturhaus, Niederanven, 20h30. Marguerite Donlon, Alte Feuerwache, Tel. 47 08 95-1. Tél. 26 34 73-1. Saarbrücken, 19h30. Kuck Show, mat Monique Melsen Tel. 0049 681 30 92-0. a Marcel Heintz, Brasserie L’Inouï, Giftige Flügel, mit dem Tanzheater Redange, 20h. Tél. 26 62 02 31. Homunculus, Centre des Arts Pluriels The Lodger, projection du film muet Ed. Juncker, Ettelbruck, 20h. d’Alfred Hitchcock, accompagnement Nos Limites, par la Cie Alexandra Tel. 26 81 21-304. SA, 16.5. musical par l’Hermes Ensemble N’Possee, Centre culturel régional sous la direction de Koen Kessels, opderschmelz, Dudelange, 20h. Seven, mit der Jugendtheatergruppe JUNIOR Philharmonie, Grand Auditorium, Tél. 51 61 21-290. Namasté, Theatersaal des Lycée Luxembourg, 20h. Tél. 26 32 26 32. Hubert Clément, Esch, 20h. Observe et dessine : La peinture T1, de José Maria Vieira Mendes, Tel. 54 09 16 / 54 03 87. italienne au 17e siècle, atelier pour Les enchantés, avec Isabelle Schaack Centre culturel (17, rue du Centre), enfants de 6 à 12 ans, Musée national (chant) et Claude Tisé Itala (piano), Athus, 20h15. Tél. 0032 63 38 95 73. Einer flog über das Kuckucksnest, d’histoire et d’art, Luxembourg, Brasserie de l’Arrêt (365, rte de Schauspiel von Dale Wasserman, nach 13h30 (F) + 15h15 (L). Tél. 47 93 30-214. Longwy), Luxembourg, 20h30. Giselle, ballet fantastique en deux dem Roman von Ken Kesey, Theater, Tél. 621 48 31 48. actes, Opéra-Théâtre, Metz, 20h30. Trier, 20h. Tel. 0049 651 7 18 18 18. Ensemble de la Chapelle Saint-Marc, Tél. 0033 3 87 55 51 43. oeuvres de Purcell, Warlock et Britten, Récital d’orgue, par Ann Labounsky, Philharmonie, Espace découverte, église Saint-Eucaire, Metz, 20h30. 4 AGENDA woxx | 15 05 2009 | Nr 1006 EVENT ROCK’N’ROLL Tel père, tel... guitariste Nicolas Przeor Quand certaines personnes héritent d’être aussi doué que Dweezil Zappa, marqué son époque et laisse encore en 1988 intitulé « My Guitar Wants des taches de rousseurs de mamie progéniture du guitariste virtuose aujourd’hui une trace indélébile sur To Kill Your Mama », puis un autre ou des oreilles décollées de papy, et ambassadeur du prog-rock Frank des formations telles que The Mars nommé « Confessions » en 1991, avant d’autres se voient gratifiés du talent Zappa, la tâche s’avère un tant soit Volta ou bien encore les facétieux de stopper net sa carrière solo. C’était musical et guitaristique de papa. Une peu plus aisée. Mr. Bungle. pour se consacrer à la présentation grande chance, surtout quand papa d’émissions télé, et à la formation se nomme Frank Zappa. Pour les personnes non-initiées : Frank Dweezil Zappa, lui, a commencé sa d’un groupe nommé Z avec son frère Zappa, décédé en 1993, était un bou- carrière en 1986 avec l’album Ahmet au chant. Ils sortiront deux Pas facile de vivre avec le nom d’un limique de travail ayant pondu près « Havin’ a Bad Day » où le jeune albums « Shampoohorn » et « Music parent célèbre, tous les jours la de soixante albums depuis ses débuts homme essaye de singer ses héros For Pets ». Outre des qualités de pression de devoir égaler le talent dans les années 60 avec son groupe du heavy metal tels Eddie Van Halen musicien digne de papa, Dweezil de ses géniteurs. Quand on s’appelle Mothers of Invention. Sa musique en- et Steve Vai (qui joua d’ailleurs avec cultive également le même sens de la Zappa, le challenge à relever est de tre free-jazz, rock progressif et touche Frank Zappa à la fin de sa carrière). Il dérision et de l’humour. Son retour en taille, mais quand on a la chance humoristique a considérablement sort rapidement un deuxième album tant qu’artiste solo ne se fera qu’en 2000 avec l’album « Automatic ». Après la sortie de cet album, Dweezil commence à réétudier son instru- ment, s’impose un changement de style et étudie la manière de jouer de son père.