Seite 1 von 39 Inside Grand Prix Edition #14 GP Italy – 2016 (English) Rundown Part 1 People and Places: Italy Sebastian Vettel Circuit preview: Autodromo Nazionale di Monza Crazy Formula 1 developments Commercial Break Part 2 Scuderia Ferrari Italians in F1 Social media Teaser RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 2 von 39 Inside Grand Prix Rundown 00:00 Ciao and welcome to Inside Grand Prix! Today: everything on the race in Italy. Including: Forza Ferrari – how's the Scuderia doing? 00:21 Plus: the craziest Formula 1 developments ever! 00:25 So - it's off to bella Italia! >>00:32 People and Places: Italy 00:01 Italy, the way the fans love it: Ferrari, passione, tifosi – all as one! 00:08 Original Sound: Emanuele Pirro, Italian "Forza Italia!" (No overvoicing / no tranlastion) >>00:09 00:10 Simply cult! Or all just harking back to former times? 00:15 No, that's not Mesut Özil, 00:19 it's Enzo Ferrari! 00:21 First driver, then owner, always an inspiration 00:26 Original sound: Bernie Ecclestone, English “It was Mister Motor Racing and Mister Formula One!” >>00:29 00:30 With grandezza and flair, he turned his name into a byword for almost mythical heroes and victories. 00:38 Ferrari equals Formula 1 equals Italy! 00:42 Original Sound: Emanuele Pirro, Italian "Forza Italia!" (No overvoicing / no tranlastion) >>00:43 RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 3 von 39 00:44 You reckon?! Those days are long gone; packed away in a museum, the graveyard of legends ... And: ITALIAN Formula 1 drivers? ... No sign of any for years! 00:54 Original sound: Emanuele Pirro, Five-time Le Mans winner, English “It’s a very bad thing actually. When I was driving F1 we were more than ten!” >>01:00 01:03 No, THAT was NOT the last Italian on the grid - 01:07 That was this man here: Jarno Trulli, 252 races, ONE win, ho-hum … a 'one-hit-wonder', as it were. 01:15 Lord, make this stop! The Enzo Ferrari wax figure in Maranello could melt with rage! ... Others are resigned ... 01:22 Original sound: Emanuele Pirro, Five-time Le Mans winner, English “Unfortunately, there is not so much in sight… Forza Italia! >>01:27 01:28 The last superstar from Italia: Luca di Montezemolo. 01:33 So 'galante' and 'importante'; Enzo's successor and a showman, 'presidente' until 2014. Those were the days! 01:42 Original sound: Kai Ebel & Christian Danner, TV commentators, German "Luca di Montezemolo! He arrived like a mixture of Pope, prime minister and pop star ... Original sound: Kai Ebel, German "... And Italian defender! Original sound: Christian Danner, German "... So, a conglomeration of everything that's valued in Italy !“ >> 01:58 02:03 Mamma Mia - are those glorious days never coming back? Alonso, Raikkönen, Vettel – great names, but for years no really great success any more. RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 4 von 39 Yet half of Italy - and with them half of the Formula 1 world - dreams of the return of the fast days in red... 02:20 Original Sound: Emanuele Pirro, Italian "Forza Italia!" (No overvoicing / no tranlastion) >>02:21 Ends 02:23 00:00 Now, a world champion in search of a win - Sebastian Vettel! >>00:07 Sebastian Vettel 00:02 178 races, 42 wins, 4 world champion titles or "from braces to superstar". 00:12 That could be used to describe Sebastian Vettel's career. But that wouldn't be fair to him, as now is it set to really take off... After years of success with Red Bull, in 2015 he ventured the switch to Ferrari. Finally there... with the team of his dreams. The Italians promised a title-laden future. 00:35 Original sound: Sebastian Vettel, Scuderia Ferrari, Italian "Io sogno di campionato del mondo." >>00:38 00:39 Once again! For he already has 4 titles in the bag. It all began with a run of success in the Formula BMW series in 2004 and a whole host of smileys, as he told Inside Grand Prix a few weeks back. 00:53 Original sound: Sebastian Vettel, Scuderia Ferrari, German "Yes, for each win there was a smiley. Things were going really well and I ran out of space. I wish I had one or two smileys on my car now. But let's wait and see, there's still a bit of time to go this year. Up to now I think it's been a good season, a bit up and down. The start wasn't really ideal. We didn't get going all that well, but it's naturally also not that easy. Mercedes are very, very difficult opponents. They're currently doing their job very well. You have to respect that, to accept it. But despite that, we're naturally giving it our all." >>01:24 RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 5 von 39 01:25 He also gives his all here in our Inside Grand Prix quiz on diverse F1 facts and knowledge about his own year of birth, 1987 - a chance for the fans to compete with the champion! A brief distraction in the stressful routine of a Ferrari star hungry for success. 01:41 Original sound: Inside Grand Prix quiz host, German "How many Scuderia Ferrari team members are involved in a pit-stop?" >>01:47 01:50 Original sound: Sebastian Vettel, Scuderia Ferrari, German "How embarrassing for me, if I don't know!" 01:53 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "That's only 3 wheels." 01:55 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "Twelve and twenty-three, oh deleted again." 02:03 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "Exactly, let's count..." 02:14 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "Seventeen and Rafael says 23. Andrea, the answer?" 02:19 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "The answer is twenty, so one point each." 02:25 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "So, it's about 1987, the year in which Sebastian Vettel was born." 02:30 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 6 von 39 "I've got now two other successful sportsmen who were born in the same year. The question is: were they all born in July of 1987? So, it's Novak Đoković, Lionel Messi und Sebastian: were they all born that July? Correct or incorrect? Incorrect ... incorrect." >>02:56 02:56 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "So a point each." 02:58 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "When was Novak born?" 03:00 Original sound: Sebastian Vettel, Scuderia Ferrari, German "I think Đoković was born in July like me, but not Messi." 03:05 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "Đoković 22nd of May, Messi 24th of July and Sebastian 3rd of July." 03:11 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "One of these three songs was number 1 in the week that Sebastian was born. Was it Rick Astley with 'Never gonna give you up', Whitney Housten 'I wanna dance with somebody' or, our third song, the Bangles 'Walk like an Egyptian'.“ 03:46 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "What have we? The third one, the Bangles, or the second one, Whitney Houston. And the correct answer is... " 03:53 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 1, German "Whitney Houston" 03:56 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "For everyone who wants to know: all three were '87 hits. But 'Never gonna give you up' wasn't number 1 until October and the Bangles' song came out somewhat earlier, at the end of '86, spilling over into '87. So Whitney Houston is the correct answer." RTV GmbH Tel.: +49 70 31 64 90-50 USt.-ID-Nr. / VAT-ID: DE164706327 Otto-Lilienthal-Str. 24 Fax : +49 70 31 64 90-66 Amtsgericht Stuttgart HRB 243623 71034 Böblingen · Germany eMail: [email protected] GF / Managing Partner: Oliver Bauss, Oliver Koblenzer Seite 7 von 39 04:10 Original sound: Sebastian Vettel, Scuderia Ferrari, German "Probably heard it in the womb!" ;-) 04:11 Original sound: Inside Grand Prix quiz host 2, German "Next statement: true or false? Scuderia Ferrari won the first German Formula 1 grand prix.