06 Miloš Forman Ingmar Bergman Les Nuits en Or 2018 Le cinéma au rythme du flamenco Soirée spéciale hip-hop Juin 2018 Informations pratiques 3 Sommaire Tableau synoptique 4 Cinéma 17, place du Théâtre Abonnement gratuit L-2613 Luxembourg au programme mensuel Les Nuits en Or 2018 6 Tél. : 4796 2644 Université Populaire du Cinéma 8 Tickets online [email protected] Soirée Ciné-débat 10 sur www.cinematheque.lu www.luxembourg-ticket.lu Soirée spéciale hip-hop 12 Le Monde en doc 14 Kino mat Häerz 16 Essential Cinema 18 Bd. Royal R. Willy Goergen Le cinéma au rythme du flamenco 22 R. des Bains Côte d’Eich Rétrospective Miloš Forman 26 R. Beaumont Essential Bergman 34 Weekends @ Cinémathèque 42 Cinema Paradiso 50 Baeckerei R. du Fossé R. Aldringen R. L’affiche du mois 55 R. des Capucins des R. Av. de la Porte-Neuve la de Av. Grand-Rue Bd. Royal Bd. Salle de la Cinémathèque Accès par bus : Glossaire P Parking Place du Théâtre Lignes 9, 10, 11, 12, 14, 19, 20 vo version originale non sous-titrée vostf version originale sous-titrée en français Arrêt : Badanstalt (rue des Bains) vostang version originale sous-titrée en anglais Place d’Arme R. du Curé vostf+all version originale sous-titrée Caisse Vente des billets ½ heure Administration / en français et en allemand vf version française avant les séances Archives / Bibliothèque vl version luxembourgeoise 10, rue Eugène Ruppert La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg est un € musée du cinéma ayant pour mission la préservation vofr version originale française Plein Tarif Billet : 3,70 vall version allemande L-2453 Luxembourg et valorisation du patrimoine cinématographique inter- Carnet 10 billets : 25,00 € vostall version originale sous-titrée en allemand R. Louvigny Tél. : (+352) 4796 2644 national. Membre de la Fédération Internationale voang version originale anglaise Fax : (+352) 40 75 19 des Archives du Film depuis 1983. voangstf version originale anglaise Tarifs réduits * Billet : 2,40 € Capucins des R. [email protected] sous-titrée en français Carnet 10 billets : 17,00 €R. Notre-Dame Conception graphique Vidale-Gloesener Consultation des archives voangstall version originale anglaise * jusqu’à 18 ans, étudiants et Impression Imprimerie Centrale, Luxembourg sous-titrée en allemand titulaires carte jeunes, à partir de 65 ans sur rendez-vous Tirage 7.200 accompagnement live au piano Photo couverture Au feu les pompiers ! ( p. 31) c couleurs 4 Programme du 01 juin au 01 juillet 2018 Programme du 01 juin au 01 juillet 2018 5 18h30 20h30 18h30 20h30 Ve 01 | 06 18h00 ! Les Nuits en Or 2018 : Di 17 | 06 15h00 La Tortue rouge 17h00 Once Upon a Time 20h30 Les Nains aussi ont Festival des meilleurs courts métrages mondiaux (1ère partie) p. 6 France-Belgique 2016 | in the West commencé petits Sa 02 | 06 18h00 ! Les Nuits en Or 2018 : Michael Dudok de Wit | Italie-USA 1968 | Sergio RFA 1970 | Werner Herzog | Festival des meilleurs courts métrages mondiaux (2e partie) p. 6 sans paroles | 80’ | p. 53 Leone | voang stf | 150’ | p. 48 vostf+esp | 96’ | p. 49 Lu 18 | 06 Di 03 | 06 15h00 16h30 ! 17h30 ! 20h30 One Flew Over the Cuckoo’s Nest 20h45 ! La Honte Suède 1968 | Ingmar Gros-pois et Petit- Gros-pois et Petit- Into the Wild Le Petit Soldat USA 1975 | Milos Forman | vostf | 133’ | p. 33 Bergman | vostf | 103’ | p. 38 point Suède 2011 | point Suède 2011 | USA 2007 | Sean France 1963 | Ma 19 | 06 La Source L’As de pique Tchécoslovaquie 1964 | Milos U. Geffenblad | vf | U. Geffenblad | vf | Penn | vostf | 148’ | Jean-Luc Godard | Suède 1960 | Ingmar Bergman | vostf | 89’ | p. 36 Forman | vostang | 85’ | p. 29 43’ | p. 52 43’ | p. 52 p. 48 vo | 88’ | p. 49 Me 20 | 06 Au feu les pompiers ! Tchécoslovaquie Cris et chuchotements Lu 04 | 06 Silencio Espagne 2014 | Remedios Malvárez | Le Monde en doc : Containment 1967 | Milos Forman | vostang | 71’ | p. 31 Suède 1972 | Ingmar Bergman | vostf | 91’ | p. 39 vostf+ang | 25’ | p. 23 USA 2015 | Peter Galison, Robb Moss | vostf | Escuela de flamencos 81’ | p. 14 Je 21 | 06 14h30 La Cage dorée 18h30 De la vie des 20h30 Les Amours d’une Espagne 2016 | Javier Vila | vostf | 65’ | p. 23 France 2013 | Ruben Alves | marionnettes blonde Tchécoslovaquie vofr | 90’ | p. 16 RFA 1980 | Ingmar Bergman | 1965 | Milos Forman | Ma 05 | 06 La Honte Suède 1968 | Ingmar Bergman | Alalá Espagne 2016 | Remedios Malvárez | vostf | 104’ | p. 40 vostang | 90’ | p. 30 vostf | 103’ | p. 38 vostf+ang | 78’ | p. 24 Ve 22 | 06 pas de séances Me 06 | 06 Les Amours d’une blonde Tchécoslovaquie Le Septième sceau Suède 1957 | Ingmar en raison des festivités de la veille de la Fête Nationale ! 1965 | Milos Forman | vostang | 90’ | p. 30 Bergman | vostang | 96’ | p. 36 Sa 23 | 06 Je 07 | 06 Le Visage Suède 1958 | Ingmar Bergman | L’Audition Tchécoslovaquie 1963 | Milos 19h00 Gilda 21h30 Down by Law vostf+all | 100’ | p. 37 Forman | vostang | 81’ | p. 28 USA 1946 | Charles Vidor | vostf | 107’ | p. 46 USA 1985 | Jim Jarmusch | vostf | 119’ | p. 47 Di 24 | 06 Ve 08 | 06 Being John Malkovich Ciné-débat : Solitaire Liban 2017 | Sophie 15h00 Muppets – 17h00 Minority Report 20h30 La Ballade de Bruno USA 1999 | Spike Jonze | vostf | 109’ | p. 44 Boutros | vostang | 90’ | p. 10 Die Schatzinsel USA 2002 | Steven Spielberg | RFA 1977 | Werner Herzog | USA 1996 | Brian Henson | vostf+all | 145’ | p. 48 vostf | 115’ | p. 49 Sa 09 | 06 19h00 La Traviata Italie 1982 | Franco 21h30 The Big Lebowski USA 1998 | Joel et vall | 99’ | p. 53 Zeffirelli | vostf | 109’ | p. 46 Ethan Coen | vostf | 114’ | p. 47 Lu 25 | 06 A travers le miroir Suède 1961 | Ingmar Au feu les pompiers ! Tchécoslovaquie Di 10 | 06 15h00 Les Moomins 17h00 Excalibur 20h30 Nouvelle Vague Bergman | vostang | 89’ | p. 37 1967 | Milos Forman | vostang | 71’ | p. 31 sur la Riviera USA 1981 | John Boorman | France 1990 | Jean-Luc France-Finlande 2015 | vostf | 140’ | p. 48 Godard | vo | 90’ | p. 49 Ma 26 | 06 Visions of Eight USA-RFA 1973 | Milos De la vie des marionnettes Xavier Picard | vf | 85’ | p. 52 Forman | vostf | 104’ | p. 32 RFA 1980 | Ingmar Bergman | vostf | 104’ | p. 40 Lu 11 | 06 19h00 ! Université Populaire du Cinéma – Leçon 9 : « Sublime : Herzog » ou comment le Me 27 | 06 Cris et chuchotements One Flew Over the Cuckoo’s Nest cinéma utilise des moyens ordinaires pour révéler l’extraordinaire | p. 8 Suède 1972 | Ingmar Bergman | vostf | 91’ | p. 39 USA 1975 | Milos Forman | vostf | 133’ | p. 33 Ma 12 | 06 Le Septième sceau Suède 1957 | Ingmar Non, un conte flamenco Espagne 2016 | Je 28 | 06 19h00 ! Fanny et Alexandre Bergman | vostang | 96’ | p. 36 José Luis Tirado | vostf | 75’ | p. 25 Suède-Fr.-RFA 1982 | Ingmar Bergman | vostf | 188’ | p. 41 Me 13 | 06 L’As de pique Tchécoslovaquie 1964 | Milos Le Visage Suède 1958 | Ingmar Bergman | Ve 29 | 06 Les Bronzés Tout sur ma mère Espagne 1999 | Pedro Forman | vostang | 85’ | p. 29 vostf+all | 100’ | p. 37 France 1978 | Patrice Leconte | vo | 98’ | p. 44 Almodóvar | vostf | 101’ | p. 21 Je 14 | 06 L’Audition Tchécoslovaquie 1963 | Milos Soirée spéciale « hip hop » : Sa 30 | 06 19h00 Pride & Prejudice 21h30 Thelma & Louise Forman | vostang | 81’ | p. 28 Boyz n the Hood GB 2005 | Joe Wright | vostf | 129’ | p. 46 USA 1990 | Ridley Scott | vostf | 129’ | p. 47 USA 1991 | John Singleton | vostf | 112’ | p. 12 Di 01 | 07 15h00 pas de séance 17h00 pas de séance 20h30 Fitzcarraldo Ve 15 | 06 Rushmore Taxi Driver RFA 1982 | Werner Herzog | USA 1998 | Wes Anderson | vostf | 93’ | p. 44 USA 1976 | Martin Scorsese | vostf | 113’ | p. 20 vostf | 156’ | p. 49 Sa 16 | 06 19h00 A Room with a View 21h30 Total Recall GB 1985 | James Ivory | vostf+all | 115’ | p. 46 USA 1990 | Paul Verhoeven | vostf | 109’ | p. 47 6 7 Deux soirées de courts-métrages primés Les Nuits en Or 2018 Les Nuits en Or : Panorama 2018 1ère partie : Ve 01 | 06 Projection des 34 meilleurs courts-métrages mondiaux de l’année | Présenté par à partir de 18h00 ! Festival des meilleurs courts métrages mondiaux l’Académie des César, en collaboration avec D’Filmakademie | Durée : environ 11h, diffusion en deux parties de 5h30 environ 2ème partie : Sa 02 | 06 L’Académie des César, en collaboration avec D’Filmakademie, pré- à partir de 18h00 ! sente le Panorama des Nuits en Or, deux soirées de projections des 34 meilleurs courts métrages mondiaux de l’année réalisés par des Entrée libre et gratuite toute la jeunes cinéastes et primés par les plus grandes Académies de Cinéma. soirée Soutenir la diffusion de courts-métrages de réalisateurs du monde En collaboration entier qui feront le cinéma de demain, leur faire découvrir l’Europe avec de la culture, resserrer les liens entre les cinématographies du D’Filmakademie monde en renforçant la coopération entre leurs Académies de Remerciements à Cinéma : tels sont les objectifs des Nuits en Or. l’Académie des César Pour cette édition 2018, 16 villes dans le monde accueilleront le Panorama : Athènes, Bruxelles, Bucarest, Cluj-Napoca, Lisbonne, Luxembourg, Madrid, Milan, Montréal, Naples, Paris, Rome, Sankt Pölten, São Paulo, Stockholm, Vienne. Véritable marathon mêlant fiction, animation et documentaire, le Panorama vous emmène à la découverte de multiples cultures et des cinéastes de demain ! 8 9 Leçon 9 : « Sublime : Herzog » Lu 11 | 06 à 19h00 ! Université Populaire Ou comment le cinéma utilise des moyens ordinaires pour révéler l’extraordinaire Par Laurent Guido (historien et professeur, Université Lille 3) Ciné-conférence ponctuée d’extraits de du Cinéma films | en langue française | 60’ « Cette communication reviendra sur la relation qui a été souvent éta- blie entre l’œuvre du cinéaste allemand Werner Herzog et la notion philosophique de ‘sublime’.