ISSN 2422-5274 Serie Las Tesis del Ravignani Número 4 Ley, justicia y revolución en Buenos Aires, 1810-1830 Una historia política Magdalena Candioti 2 Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” – UBA – CONICET Universidad de Buenos Aires (UBA) ISSN 2422-5274 Rector: Prof. Dr. Alberto Edgardo Barbieri Secretario de Ciencia y Técnica: Dr. Ing. Aníbal Cofone Facultad de Filosofía y Letras Decana: Dra. Graciela Morgade Vicedecano: Lic. Américo Cristófalo Secretaria de Investigación: Dra. Cecilia Pérez Micou Subsecretario de Publicaciones: Prof. Matías Cordo Consejo Editor Lidia Nacuzzi Amanda Toubes Susana Cella Myriam Feldfeber Silvia Delfino Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Presidente: Dr. Roberto Carlos Salvarezza Vicepresidente de Asuntos Científicos: Dra. Mirtha María Flawiá Vicepresidente de Asuntos Tecnológicos: Ing. Santiago Sacerdote Directores Dra. Dora Barrancos Dr. Aldo Luis Caballero Dr. Vicente Antonio Macagno Dr. Miguel Angel Laborde Dr. Carlos José Van Gelderen Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” (UBA / CONICET) Director: Dr. Jorge Gelman Vicedirector: Mg. Alejandro Cattaruzza Consejo Directivo Dr. Claudio Belini Dr. Julio Djenderejian Prof. Raúl Fradkin Dra. Noemí Goldman Dra. Ana María Presta Serie Las Tesis del Ravignani Comité editorial Coordinador: Dr. Roberto Schmit Prof. Nora Souto Lic. Fernando Boro Las Tesis del Ravignani 3 LEY, JUSTICIA Y REVOLUCION EN BUENOS AIRES, 1810-1830. UNA HISTORIA POLITICA MAGDALENA CANDIOTI Tesis de Doctorado en Historia Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires Fecha de la defensa: agosto de 2010 Director Juan Manuel Palacio Co-director Jorge Daniel Gelman Jurado Darío Barriera – Noemí Goldman – Fabio Wasserman La presente es la versión original del texto presentado ante el jurado 4 Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” – UBA – CONICET INDICE AGRADECIMIENTOS p.6 INTRODUCCIÓN p. 8 PARTE I. LA REVOLUCIÓN JURÍDICO-POLÍTICA. Retórica y diseños institucionales para una nueva república. Capítulo I. La revolución de los principios. 1810-1820 p. 25 Capítulo II. La revolución institucional. 1820-1830 p. 84 PARTE II. LA REVOLUCIÓN ERUDITA. Juristas repensando el derecho y la justicia. Capítulo III. Reconfiguración del campo intelectual y las prácticas de sociabilidad letrada en la experiencia de la Academia de Jurisprudencia p. 123 Capítulo IV. Revolución en las aulas. La enseñanza del derecho en la Universidad de Buenos Aires p. 155 PARTE III. LA REVOLUCIÓN EN LOS TRIBUNALES. Jueces, litigantes y formas de hacer justicia en el foro porteño Capítulo V. Los jueces de la revolución p. 190 Capítulo VI. Prácticas, leyes y valores en la cotidianeidad judicial p. 233 CONCLUSIONES p. 286 ANEXOS Cuadros p. 299 1. Perfil de los alcaldes de primer y segundo voto. Cabildo de Buenos Aires. 1810-1821 2. Listado de los electores por la ciudad de Buenos Aires para la elección de los cargos concejiles y votos obtenidos por cada uno de ellos. 1815-1821 Las Tesis del Ravignani 5 3. Listado de los alcaldes de primer y segundo voto y sus asesores letrados. Cabildo de Buenos Aires. 1811-1821 4. Perfil de los asesores letrados de alcaldes de primer y segundo voto. Cabildo de Buenos Aires. 1811-1821 5. Listado de los defensores de pobres y menores y sus asesores. Cabildo de Buenos Aires. 1811-1821 6. Listado de los jueces de primera instancia de la provincia de Buenos Aires. 1822-1830 7. Perfil y trayectoria de los jueces de primera instancia de la provincia de Buenos Aires 1822-1830 8. Listado de los jueces de paz. Ciudad de Buenos Aires. 1822-1830 9. Listado de los magistrados del Tribunal Superior de Justicia de Buenos Aires. 1821-1830 Ilustraciones p. 333 1. Plano topográfico de la ciudad de Buenos Aires, 1822 2. Recopilación de las Leyes de Indias, Libro X, Título 3º, Ley 1º 3. Certificado del rescate de un esclavo por el estado 4. Acta Nº 152 del Tribunal de Concordia 5. Presentación del Registro Estadístico de la Provincia de Buenos Aires 6. Portada del Registro Oficial de Leyes de la Provincia de Buenos Aires BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES p.340 6 Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” – UBA – CONICET AGRADECIMIENTOS (volver al Índice) Esta tesis sólo fue posible con la ayuda de muchas personas e instituciones generosas. A Juan Manuel Palacio le agradezco la paciente lectura y corrección del manuscrito, el perpetuo inconformismo hacia los consensos establecidos y sus esfuerzos por promover espacios para que la curiosidad sobre la historia de la ley y la justicia pueda explayarse. Jorge Gelman, junto a su colaboración en el proceso de investigación –sugiriendo fuentes y bibliografía, comentando cada capítulo–, fue (y sin saberlo) un referente que, con el ejemplo de su rigurosa labor intelectual, me instó a mejorar. En Elías Palti encontré un maestro y con el tiempo a un amigo a quien le agradezco la paciente lectura de los avances y las imprescindibles charlas sobre ese tiempo de la política que fue el siglo XIX. A Mirta Lobato y Juan Suriano les agradezco el compromiso con la formación de nuevas generaciones de historiadores y especialmente la oportunidad de trabajar juntos. A Noemí Goldman, Marcela Ternavasio y Darío Barriera, organizadores incansables de mesas en las que pude compartir y repensar esta tesis, les agradezco su generosidad y sus valiosos comentarios. También los de muchos ponentes y comentaristas de esos congresos, así como de compañeros en cursos del doctorado, que no podría nombrar aquí. Tres personas en el marco de mi formación de grado en ciencia política fueron claves para mi fuga hacia la historia: Ricardo Falcón –director de mi primera tesis–, Eduardo Hourcade y Agustina Prieto. Si no me hubiera cruzado con ellos en el camino probablemente no hubiera escrito esta tesis… A Juan Carlos Garavaglia en Paris, y a Ricardo González Leandri, Miriam Galante, y el grupo de estudios americanos del CSIC en Madrid, les agradezco la hospitalidad y las discusiones compartidas en sus instituciones. Debo al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas el haberme concedido la oportunidad de dedicarme con exclusividad a la tarea de investigar. Por su parte, el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional de San Martín y la Universidad Nacional del Litoral hicieron posible con su apoyo la realización de esta tesis entre dos ciudades. No quiero dejar de agradecer a quienes pacientemente atendieron mis pedidos en el Archivo General de la Nación –especialmente a Gabriela Gómez y Fabián Alonso–, en el Museo Mitre –donde a pesar de estar cerrado durante casi dos años, me permitieron ver periódicos Las Tesis del Ravignani 7 microfilmados– y en el Archivo Histórico de la Provincia de Santa Fe, en cuya ruidosa sala pude leer numerosas fuentes editas. También a los encargados de las bibliotecas del Congreso de la Nación, de la Academia Nacional de la Historia, del Instituto Ravignani, del Instituto de Historia del Derecho y de la Facultad de Derecho de Universidad de Buenos Aires. Este proceso fue compartido con muchos amigos, de aquellos que saben qué es este mundo y sus reglas, y de aquellos que no terminan de entender (yo a veces tampoco) porqué uno lee todo el día y los abandona por la menos grata compañía de una computadora. Entre los primeros, imprescindibles para compartir las penas y alegrías del oficio –junto a las de la vida–, tengo impagables deudas con Cristiana Schettini Pereira y Lucía Vincent. En Cris tengo una sabia consejera y dispuesta lectora que me ha enseñado a pensar cómo las fuentes pueden “se interrogar” de otros modos. No tengo palabras para retribuirle a Lucía el poder contar con ella (no hasta dos o hasta tres como dice su compatriota) sino contar con ella. Mis compañeros de la Maestría en Historia del IDAES –Ana Laura, Ilana, Luciana, María Marta, Mariela, Sergio y Viviana– hicieron menos solitario el proceso de aprender a investigar. También agradezco a mis compañeros del CEL –Adriana, Andrés, Mariana, Marina, Marta y Nidia– el trabajo en común y a los miembros de la cátedra de la UNL –Hugo, Milagros, Lautaro y ahora José– por el permanente aliento. A mis adoradas amigas de la infancia y de siempre –Belén, las Cecis, Hiro, Jose, las Lulis, Mada, Paz, Sole y los pequeños– y a mi querida gran familia –mamá, papá, Vico, Cami, Fede, Coni, Susa, Rosarito, Cande, Conito y los puyoles– les debo la vida compartida, la paciencia, la confianza en mí y mis mayores alegrías. Gracias a todos. Y a Máximo, por pensar siempre que todo se puede, por ser mi camarada, y siempre más, por la ruta en común y el horizonte… 8 Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” – UBA – CONICET INTRODUCCIÓN (volver al Índice) Esta es la historia de una revolución y de cómo ella atravesó y redefinió los discursos y las prácticas jurídicos y judiciales en la ciudad de Buenos Aires entre 1810 y 1830. El colapso imperial y esa revolución iniciada en 1810 abrieron en la sociedad colonial local la crisis de muchas certezas: certezas en torno a los fundamentos del poder, al modo óptimo de organizarlo, a la identidad comunitaria y en torno a los límites de la unidad administrativa bajo la cual se vivía. En los últimos años –y gracias a una historiografía que comenzó a cuestionar y desnaturalizar las legitimidades, las identidades y las comunidades políticas de reemplazo nacidas de aquellas que habían hecho crisis– se dispone de una idea más pormenorizada de los problemas y los desafíos que planteó, a quienes vivían bajo su imperio, el derrumbe de la monarquía hispana.1 De ese orden en crisis esta tesis aborda un ámbito específico y largamente menospreciado, el del derecho y la justicia. I. Historia política e historia del derecho: ¿cómo estudiar la justicia? Varias compilaciones e investigaciones colectivas, entre otros notables trabajos individuales, son muestras claras de la riqueza alcanzada por una nueva historia política contada con más actores, más prácticas y más áreas de disputa por la definición de la organización social, esto es, más política.