A krikett szabályai magyarul A krikett törvényei (azaz a krikett szabályai) Ez a magyar fordítás a 2017-es dátumú törvénykönyv alapján készült, figyelembe véve annak 2019. április 1-ig történt módosításait. Tartalomjegyzék Előszó ......................................................................................................... 13 1. törvény: A játékosok ................................................................................ 14 1.1 A játékosok száma.............................................................................. 14 1.2 Játékosok nevezése és cseréje ............................................................ 14 1.3 A kapitány ......................................................................................... 14 1.4 A kapitány felelőssége ........................................................................ 14 2. törvény: A játékvezetők ............................................................................ 15 2.1 Kinevezés és jelenlét ........................................................................... 15 2.2 A játékvezető cseréje........................................................................... 15 2.3 Konzultáció a kapitányokkal .............................................................. 15 2.4 Kapuk, vonalak és határok ................................................................. 16 2.5 A mérkőzés lefolyása, kellékek és eszközök ......................................... 16 1 A krikett szabályai magyarul 2.6 Sportszerű és sportszerűtlen játék ...................................................... 16 2.7 Játékra való alkalmasság ................................................................... 16 2.8 A játék felfüggesztése veszélyt vagy észszerűtlenséget okozó körülmények esetén ................................................................................. 17 2.9 A játékvezetők elhelyezkedése ............................................................. 17 2.10 A játékvezetők helycseréje ................................................................ 18 2.11 Egyet nem értés és vita ..................................................................... 18 2.12 A játékvezető döntése ....................................................................... 18 2.13 Jelzések ........................................................................................... 18 2.14 A játékvezetők tájékoztatása ............................................................. 19 2.15 A pontozás helyessége ...................................................................... 19 3. törvény: A pontozók ................................................................................. 21 3.1 A pontozók kijelölése .......................................................................... 21 3.2 A pontozás helyessége ........................................................................ 21 3.3 Jelzések elismerése ............................................................................ 21 4. törvény: A labda ...................................................................................... 22 4.1 Tömeg és méret .................................................................................. 22 4.2 A labdák jóváhagyása és felügyelete ................................................... 22 4.3 Új labda ............................................................................................. 22 4.4 Új labda több mint egy napig tartó mérkőzésen .................................. 22 4.5 Elveszett vagy játékra alkalmatlanná vált labda .................................. 22 4.6 Kikötések ........................................................................................... 22 5. törvény: Az ütő ........................................................................................ 24 5.1 Az ütő ................................................................................................ 24 5.2 A nyél ................................................................................................ 24 5.3 A lap .................................................................................................. 24 5.4 Védelem és javítás .............................................................................. 24 5.5 Károkozás a labdában ........................................................................ 25 5.6 Érintkezés a labdával ......................................................................... 25 5.7 Az ütő mérethatárai ........................................................................... 25 5.8 Az ütők kategóriái .............................................................................. 26 6. törvény: A dobósáv .................................................................................. 27 6.1 A dobósáv területe .............................................................................. 27 2 A krikett szabályai magyarul 6.2 A dobósáv játékra való alkalmassága .................................................. 27 6.3 Kiválasztás és előkészítés ................................................................... 27 6.4 A dobósáv cseréje másikra ................................................................. 27 6.5 Nem gyepes borítású dobósávok ......................................................... 27 7. törvény: A vonalak ................................................................................... 28 7.1 A vonalak ........................................................................................... 28 7.2 A kapuvonal ....................................................................................... 28 7.3 Az ütővonal ........................................................................................ 28 7.4 Az oldalvonalak .................................................................................. 28 8. törvény: A kapuk ..................................................................................... 29 8.1 Leírás, szélesség és rögzítés ................................................................ 29 8.2 A karók mérete ................................................................................... 29 8.3 A pálcák ............................................................................................. 29 8.4 Ifjúsági krikett.................................................................................... 29 8.5 Eltekintés a pálcáktól ......................................................................... 29 9. törvény: A játékterület előkészítése és karbantartása ............................... 31 9.1 Hengerelés ......................................................................................... 31 9.2 Hulladékok eltakarítása a dobósávról ................................................. 31 9.3 Fűnyírás ............................................................................................ 32 9.4 A dobósáv öntözése ............................................................................ 32 9.5 A vonalak újrajelölése......................................................................... 32 9.6 Lábnyomok karbantartása ................................................................. 33 9.7 Lábmegvető helyek biztosítása és a dobósáv karbantartása ................ 33 9.8 Nem gyepes talajú dobósávok ............................................................. 33 10. törvény: A dobósáv betakarása .............................................................. 34 10.1 A mérkőzés előtt ............................................................................... 34 10.2 A mérkőzés alatt............................................................................... 34 10.3 A takarók eltávolítása ....................................................................... 34 11. törvény: A szünetek ............................................................................... 35 11.1 A szünet ........................................................................................... 35 11.2 A szünetek hossza ............................................................................ 35 11.3 Megengedett szünet a játékrészek között .......................................... 35 3 A krikett szabályai magyarul 11.4 Szünetek megegyezett hosszának megváltoztatása ............................ 36 11.5 Az ebédszünet megegyezett időpontjának megváltoztatása ................ 36 11.6 A teaszünet megegyezett időpontjának megváltoztatása .................... 37 11.7 Ebéd- vagy teaszünet, amikor már 9 kapu elveszett .......................... 37 11.8 Ivószünetek ...................................................................................... 37 11.9 Megegyezés szünetekről való lemondásról ......................................... 38 11.10 A pontozók tájékoztatása ................................................................ 38 12. törvény: A játék kezdése, a játék befejezése ............................................ 39 12.1 A „Játék!” felkiáltás .......................................................................... 39 12.2 Az „Idő!” felkiáltás ............................................................................ 39 12.3 A pálcák eltávolítása......................................................................... 39 12.4 Új játszma kezdése ........................................................................... 39 12.5 Játszma befejezése ........................................................................... 39 12.6 A mérkőzés utolsó órája – a játszmák száma ..................................... 39 12.7 A mérkőzés utolsó órája – játékmegszakítások .................................