liste des œuvres (alphabétique) Cette liste des œuvres présentées dans Matt Groening Productions l’exposition Parodies : la bande dessinée au poster tiré de Les Simpson galerie d’art (Fetjaine, second degré a été établie par Thierry 2009), parodiant la pochette de Milton Glaser Groensteen, commissaire de l’exposition. pour Bob Dylan Toute reproduction, même partielle, est interdite © Bongo Entertainment, inc, and Matt Groening Productions sauf autorisation de l’auteur et de la Cité collection Thierry Groensteen internationale de la bande dessinée et de l’image, producteur de l’exposition. Matt Groening Productions poster tiré de Les Simpson galerie d’art (Fetjaine, © Cité internationale de la bande dessinée et 2009), parodiant le dessin animé de Walt Disney de l’image. La Belle et le clochard © Bongo Entertainment, inc, and Matt Groening Productions collection Thierry Groensteen Cham (Amédée de Noé, 1818-1879) parodie du tableau de Gustave Courbet L’Aumône, présenté au Salon de 1868 dans Douze années comiques, Calmann-Lévy, 1884 collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Cham 1. planches originales parodie du tableau de Puvis de Chavannes La et fac-similés Décapitation de Jean-Baptiste, présenté au Salon de 1870 (par ordre d’apparition) dans Douze années comiques, Calmann-Lévy, 1884 collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Cham i n t r o d u c t i o n parodie du Portrait d’Alexandre Dumas par Ernest Meissonier, présenté au Salon de 1877 Matt Groening Productions dans Douze années comiques, Calmann-Lévy, poster tiré de Les Simpson galerie d’art (Fetjaine, 1884 2009), parodiant le film de Victor Fleming Le collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Magicien d’Oz © Bongo Entertainment, inc, and Matt Groening Productions collection Thierry Groensteen Cham parodie du tableau d’Edouard Detaille Matt Groening Productions Bonaparte en Egypte, présenté au Salon de poster tiré de Les Simpson galerie d’art (Fetjaine, 1878 2009), parodiant La Vague de Hokusai dans Douze années comiques, Calmann-Lévy, © Bongo Entertainment, inc, and Matt Groening Productions 1884 collection Thierry Groensteen collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image l e m o m e n t m a d f o c u s : t a r z a n Harvey Kurtzman & Jack Davis Kamagurka hohaah! cow-boy henk pl. 2, parue dans Mad n° 1 en août 1952 Albin Michel, 1986 collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Inv. 97.1.3. Inv. 2000.4.4. Harvey Kurtzman & Jack Davis Bill Elder (scénario Harvey Kurzman) hohaah! goodman beaver meets tarzan pl. 4, parue dans Mad n° 1 en août 1952 paru dans Help ! n° 12, 1962 collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Inv. 97.1.5. Inv. 2008.4.15. Harvey Kurtzman & Jack Davis Etienne Lécroart hohaah! sans titre pl. 5, parue dans Mad n° 1 en août 1952 deux cartoons sans titre, 2009 collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image collection Etienne Lécroart Inv. 97.1.6. Harvey Kurtzman & Jack Davis Goossens hohaah! star club pl. 7, parue dans Mad n° 1 en août 1952 pl. 1, parue dans Panique au bout du fil, Audie / collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Fluide Glacial, 2006, p. 47 Inv. 97.1.8. collection Daniel Goossens mad magazine’s sunday comics Gotlib Le Petit Lever du roi de la jongle section paru dans Rubrique-à-Brac, tome 2, Dargaud, supplément au magazine Mad, 1961 1972 parodies des newspaper strips Blondie (dessin collection Marcel Gotlib W. Wood), Pogo (dessin W. Wood) et Flash Gordon (dessin Joe Orlando) Reiser collection Thierry Groensteen tam-tam Harvey Kurtzman & Bill Elder Canal + éditions / Albin Michel, 1993, p. 111 fac-similé gasoline valley d’après le strip Gasoline Alley, de Frank O. King Boucq pl. 4, parue dans Mad n° 15, 1955 fac-similé d’après version imprimée sus à l’imprévu ! Jérôme Moucherot, t. 2, p. 5, Casterman, 1998 fac-similé Al Feldstein & Bill Elder tick dracy Rodrigue & Aucaigne d’après le strip Dick Tracy, de Chester Gould pl. 4, parue dans Panic n° 5, novembre 1954 tous des héros ! fac-similé d’après version imprimée Les Nouvelles aventures de Cubitus, t. 4, p. 11, Le Lombard, 2008 fac-similé Harvey Kurtzman & Wallace Wood julius caesar d’après le film éponyme de Joseph L. l a p e i n t u r e a u s e c o n d d e g r é Mankiewicz sorti en 1953 pl. 1 à 6, parues dans Mad n° 13, nov. 54 fac-similé d’après Mad se paie une toile, Neptune, 1984 Jean Ache les débutants célèbres de la bd variation sur le thème du « Petit Chaperon rouge » par Pablo Picasso paru dans Pilote n° 692, 8 février 1973 collection M. Jean-Christophe Huet Jean Ache François Ayroles les débutants célèbres de la bd à la recherche du temps perdu variation sur le thème du « Petit Chaperon d’après l’œuvre de Marcel Proust, s.d. (ca 1993) rouge » par Piet Mondrian planche originale et bleu de coloriage paru dans Pilote n° 692, 8 février 1973 collection François Ayroles collection M. Jean-Christophe Huet Goossens Jean Ache les aventures de mme bovary les débutants célèbres de la bd d’après le roman de Gustave Flaubert variation sur le thème du « Petit Chaperon pl. 1 à 3 parues dans Panique au bout du fil, rouge » par Juan Miro Audie / Fluide Glacial, 2006 paru dans Pilote n° 692, 8 février 1973 collection Daniel Goossens collection M. Jean-Christophe Huet Yves Chaland Jean Ache mme bovary ou ‘la fureur de vivre’ les débutants célèbres de la bd d’après le roman de Gustave Flaubert variation sur le thème du « Petit Chaperon paru dans Métal hurlant n° 49 bis, « spécial rouge » par Bernard Buffet classiques », avril 1980 paru dans Pilote n° 692, 8 février 1973 collection Isabelle Beaumenay-Joannet collection M. Jean-Christophe Huet Robert Sikoryak mephistofield f o c u s : r o b i n d e s b o i s d’après Faust de Goethe et Garfield de Jim Davis F’murr paru dans Masterpiece Comics, Drawn & robin des boîtes Quarterly, 2009, p. 7 et 8 pl. 1 à 4, Futuropolis, 1985 collection Robert Sikoryak fac-similé d’après version imprimée Robert Sikoryak Gotlib crime and punishment gai-lurobin des bois d’après Dostoievsky, à la façon d’un crime paru dans Vaillant n° 1149, mai 1967, p. 22-23 comics des années 1950, avec Batman en fac-similé d’après fichiers éditeur Raskolnikov. Masterpiece Comics, Drawn & Quarterly, 2009, p. 45 à 47 collection Robert Sikoryak l e s c l a s s i q u e s l i t t é r a i r e s a u s e c o n d d e g r é Robert Sikoryak good ol’ gregor brown Don Martin d’après La Métamorphose de Kafka et Peanuts dr jeckyll et mr hyde de Schulz ; paru dans Masterpiece Comics, d’après Robert Louis Stevenson. Drawn & Quarterly, 2009, p. 60-61. collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image collection Robert Sikoryak Inv. 2006.23.3 Robert Sikoryak Wolinski action camus la chamade d’après L’Etranger d’Albert Camus, raconté à d’après le roman de Françoise Sagan travers de fausses couvertures d’Action Comics ; collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Inv. 95.4.4 et 5. paru dans Masterpiece Comics, Drawn & Quarterly, 2009, p. 62 Alexis & Gotlib collection Robert Sikoryak notre-dame de paris d’après le roman de Victor Hugo pl. 4 parue dans Cinémastock, t. 2, Dargaud, 1976 dépôt Mme Réjane Vallet Robert Sikoryak l e c i n é m a a u s e c o n d d e g r é waiting to go d’après En attendant Godot de Samuel Pétillon Beckett, et Beavis & Butthead de Mike Judge ; le retour de l’homme tronc paru dans Masterpiece Comics, Drawn & parodie de film d’épouvante ; paru dans Quarterly, 2009, p. 64 Charlie mensuel n° 70, novembre 1974 collection Robert Sikoryak collection Cité internationale de la Bande dessinée et de l’Image Inv. 93.5.1 f o c u s : s h e r l o c k h o l m e s Gotlib spaghetti- western Gus Mager paru dans Rubrique-à-Brac, t. 2, Dargaud, 1971 sherlocko the monk collection Marcel Gotlib collection Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Inv. 93.4.7. Harry Hershfield desperate desmond Walter Quermann épisodes des 14 et 21 septembre 1910 inspector bones collection Billy Ireland Cartoon Library and Museum (Columbus, Ohio) automne 1938. Réédité dans l’anthologie de Dan Nadel Art Out of Time, Abrams, 2006 fac-similé d’après version imprimée Gotlib l’exorcisme Rodrigue & Aucaigne d’après le film de William Friedkin L’Exorciste tous des héros ! (1973) Les Nouvelles aventures de Cubitus, t. 4, p. 29, planches 1 et 2, paru dans Rhââ Lovely, Audie / Le Lombard, 2008 Fluide Glacial, 1976 fac-similé fac-similés d’après fichiers éditeur l e s c o n t e s a u s e c o n d d e g r é f o c u s : h a r r y p o t t e r Nicole Claveloux Desmond Devlin & Tom Richmond planche neige harry plodder and the torture of the récit complet en 8 planches, paru dans Ah ! fanbase Nana n° 3, avril 1977 d’après le film Harry Potter et l’ordre du Phénix collection Nicole Claveloux paru dans Mad n° 480, août 2007, p.