USD SEK Euribor ÄP indeks -0,61% 10,59 EEK 1,67 EEK 4,627 1912,36 Isegi jõulud ei toonud ostuhullust Suurpoed täheldasid aasta lõpul ostuaktiiv- suse vähenemist, mida isegi jõulud rekord- kasvuks ei pööranud. “Kui viimasel kolmel aastal on liigutud Säästumarketist hüpermarketisse, siis nüüd on pigem WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER MAAILMA PARIMA KUJUNDUSEGA AJALEHT vastupidi,” kommenteeris Rimi Ees- ti Foodi juht Ruth Laatre. 6 | | Esmaspäev, 14. jaanuar 2008 | nr 8 (3494) | 22 kr | ARVAMUS Minu mee- lest on töö- Lang lepingusea- duse eelnõu meie vana- meelse, oda- vale tööjõule orienteeritud ettevõtluse ründab viimane ko- rin, mis neid mitte kuidagi ei päästa. Eiki Nestor, riigiko- ametnike gu liige, SDE 35 BÖRS 900 dollarini ehk 9500 kroonini untsi eest jõudis möödunud hüvesid reedel kulla hind. Uusi kõrgusi püüa- vad ka teised vää- rismetallid: plaati- NUMBER na ja hõbe. Minister Rein 12–13 Lang lubab LISAKS 8000 KINNISVARA 18 Korterimüük võib era- ja avaliku ametnikku võiksid justiitsmi- nisteeriumi hinnangul töötada võtta aasta otsa edaspidigi senise süsteemi jär- KOOLITUS 26 sektori töötajad gi. Praegu töötab Eestis avali- ku teenistuse seaduse alusel Kuidas kaitsta ligi 30 000 inimest. firma ärisaladust võrdsustada – pereringis? Justiitsminister Rein TÖÖSTUS 30 ametnike hüved Lang tahab muuta ava- 2007 oli trakto- liku teenistuse seadust rimüügis seninä- ning kaotada paljud ametnike hüved. gematult edukas kadugu 4–5, 34 Foto: Veiko Tõkman aasta. Muuga sadam rajab Mõttekoda: rahaliidu Ehitusbuum murdus Hiina kauba terminali lävi on liiga kõrge mullu juunis Kütt: automüügil Reedel sõlmitud koostöölep- Sõltumatu Brüsseli mõtteko- Juunist alates on ehitusturu pe kohaselt rajavad Tallinna da Bruegel leiab, et euroga ühi- osaliste sõnul neil vähem tööd Sadam ja Hiina Ningbo sadam nemise tingimused tuleks üm- olnud. Ramirendi tegevdirek- ees raskemad ajad Muugale uue konteineritermi- ber hinnata: muidu jääks euro- tori Ain Keremi sõnul oli käi- “Välismaised suured automüü- osta,” kommenteeris Amserv nali, mis oleks võimeline käit- ala laienemine ajaks soiku, mis be tõus väga tugev mai lõpuni, jad käivad kogu aeg olukorda Grupi juht Raivo Kütt võimalik- lema aastas ligi miljon kontei- seaks ohtu uute ELi liikmete aga juunis pööras see langu- Raivo Kütt, Amserv Grupi uurimas. Aga ainus võimalus ku Eesti automüüjate ülesost- nerit. 2 majandusliku stabiilsuse. 9 sesse. 10 juht turule siseneda on kedagi ära mist raskematel aegadel. 7 aripaev.ee Kas maksupettuses süüdistatav Andres Davõdov pääseb kohtust puhtana? loe täna kell 16.00 Äripäev 14. jaanuar 2008 toimetaja Anu Jõgi, tel 667 0123, e-post [email protected] 2 PÄEVA NÄGU Ain Kaljurand sõlmis miljarditesse ulatuva lepingus Nagu Ain Kaljurand isegi gunud uks avab mõne uue. Postimehele tunnistas, oli Tõsi, hiinlaste ärikultuuri tu- nii kiire lepinguni jõudmine leb meil veel õppida, vene- neile endalegi üllatus. Hiin- lastega oli ehk selles osas lastega aeti asju juba enne lihtsam, seega ei jää Tallinna transiiti drastiliselt jahuta- Sadamas juba töötav hiinla- nud aprillisündmusi ja nüüd ne siin ilmselt ainukeseks. 5MIN tundub, et õigus on nen- Igal juhul tubli töö Tallinna del, kes väidavad, et iga sul- Sadamalt. ÜKS KÜSIMUS VALITSUS Välisminister lisas, et andme- Meditsiin Vajadus erakliinikute järele kasvab veelgi 43 miljonit pealinna te olemasolu kergendaks Af- Tööturuamettt tutvustas ganistani arengut toetavate reedel, milliste võtetega avalikele suhetele poliitikate ja abiprogrammide nad püüavad töötegemi- Tallinna sotsiaaldemokraatide koostamist. se juba unustanud inime- Vähiravi erakliinik esimees ja SDE juhatuse liige si tagasi tööle saada. Jaak Juske kirjutas oma blogis, KINNISVARA et Tallinna linna avalike suhe- Vene miljonär sai ligi te kulud on 43 miljonit kroo- Mis tööd oleks püüab patsiente ni ning varemalt räägiti samal 75 miljonise villa teemal tunduvalt kasinamast Venemaa suurima mobiilside- teil pakkuda Eesti vähiravispetsialistid summast. operaatori VimpelCom pea- professor Hele Everaus ja “32,13 miljonit krooni kulub direktor Aleksander Izosimov kodutule? doktor Peeter Padrik on lä- linna meediaprojektideks ja koos rootslannast abikaasa- hiajal avamas esimest vähi- kaheksa linnaosalehe välja- ga soetas Stockholmi kesk- ravile suunatud erakliinikut andmiseks. 8,81 miljonit kroo- linnas ligi 45 miljonit Root- Eestis, mis loodab patsien- ni on linnakantselei avalike su- si krooni ehk 75 miljonit Ees- te saada nii Eestist kui ka hete teenistuse palgafond,” ti krooni maksva villa, vahen- mujalt. teab Juske pajatada ning teeb das Newsru.com. Moskvast Rein Kilk, ettevõtja sellest järelduse, et nii on Tal- pärit mees pärjati kõige kalli- Tallinna Vähikliiniku ju- linna tänased meedia- ja rek- ma maja ostja tiitliga. Tehin- ulgu ainult tööle. On hatuse liige Peeter Padrik üt- laamkulud suurusjärgus, mis gut peetakse üheks kallimaks, Tväga palju töökohti, les, et pahaloomuliste kasvaja- võrdub nii mõnegi Eesti väi- mis siiani Rootsi kinnisvaratu- kus väljaõpet üldse va- te alast konsultatsiooni, diag- kelinna ühe aasta eelarve- rul aset leidnud. ja ei ole. Juba mõne hetke- nostikat ja ravi pakkuv klii- ga. “Tule taevas appi!” lõpetas ga leidsin ilma erialata töö- nik on plaanis avada veebrua- Juske sissekande. PANGANDUS tule inimesele mitu tööpak- ri keskel. Sampo minek kumist. Kui panin üles töö- “Ettevalmistustöö on võt- VÄLISMAA kuulutuse, et väikeses maa- nud kavandatust kauem aega,” Eesti aitab afgaane Haapsallu viibib kohas vajatakse tööjõudu, selgitas Padrik, miks kliini- Sügisel kuulutas Sampo, et ot- siis keegi isegi ei helistanud ku avamine on esialgu kavan- kokku lugeda sib uude Haapsalu kontorisse selle kuulutuse peale. Maal datust poole aasta võtta edasi Eesti toetab Afganistani rahva- laekurit, siiski jääb kontori ava- ei viitsi keegi tööd otsida. lükkunud. loendust poole miljoni krooni- mine kaugesse tulevikku, kirju- Kodututele töö pakkumi- Padrik ütles, et üle osta pole ga, teatas välisministeerium. tas Lääne Elu. ne on eelkõige seotud selle- nad töötajaid püüdnud. Tööd Välisministeerium toetab ÜRO Sampo Panga kommunikat- ga, et leida üles kodutu, kes on planeeritud alustada ühe rahvastikufondi kaudu Afga- sioonijuhi Anneli Rõugu sõnul üldse tööd teha tahab. täiskohaga ja viie osalise töö- nistani rahvaloendust 500 000 vaadatakse üle ka lähiaastate koormusega arstiga. “Eestis krooniga. Projekti rahastatak- strateegia ning plaanid. ei saa häid arste hoida mada- se välisministeeriumi eelarvest la palga peal. Tahame pakku- arengu- ja humanitaarabiks et- ELUKALLIDUS da head palka ja pakume ka,” tenähtud vahenditest. Rootsi inflatsioon 15 märkis ta. Tallinna Vähikliiniku juhatuse liige Peeter Padrik. Välisminister Urmas Paeti sõ- Jaano Vink, Eesti Ehituse Vähikliinik pole suunatud Foto: Postimees/Scanfix nul on Afganistani ülesehitu- aasta kõrgeim juhatuse esimees vaid Eesti klientidele, vaid se seisukohalt riigi jaoks tähtis Agentuuri Reuters küsitluses patsiente loodetakse saada ka KOMMENTAAR saada ülevaade elanike arvust osalenud 12 analüütikut prog- egelikult ei liigita- teistest Balti riikidest, samu- ning rahvastiku paiknemisest. noosivad, et läinud aasta vii- Tta ju inimesi kodu- ti Venemaalt, pole välistatud valiteetne vähiravi omandivorm, kui just erine- “Infopuudus on takistanud Af- masel kuul kerkis inflatsiooni- tuteks ja koduga ini- ka Soome. “Venemaalt on ju- Kpeab olema kompleks- vate vähiravi meetodite esin- ganistani tegelike vajadus- tempo Rootsis viimase 15 aas- mesteks. Kõik sõltub ini- ba huvi meie vastu tuntud,” sõ- ne, kus omavahel on datus neis. te kaardistamist,” ütles Paet. ta kõrgeimale tasemele. mesest, Eesti Ehituse tü- nas Padrik, lisades, et kui klii- kombineeritud kirurgiline, Tsentraliseeritus on üks tarfirmadesse abitöödele nik tegevust alustab, tehakse kiiritus- ja keemiaravi ning haigekassa rahalise ressursi on oodatud kõik head töö- endale reklaami ka nendes vä- vähihaigete taastus- ja toe- ökonoomse kasutamise võt- mehed, kes tööd teha ta- lisriikides. tusravi. meid onkoloogias. Kitsasko- ÕNNELOOS havad. Kodutule majutust Kliinikul ei ole praegu veel Vähihaigete suremuse haks Eestis on eelkõige nn kliendikaart tõi auto majja pakkuda ei ole. lepingut haigekassaga, kuid langust on täheldatud eelkõi- hospiitsteenuse kättesaada- Padrik on optimistlik, see le- ge riikides, kus onkoloogilist vus ravimatutele vähihaige- ping varem või hiljem sõlmi- ravi osutatakse just vähikes- tele. takse. Algul alustab kliinik kustes.Vähikeskuse printsii- Andrus Arak, oma hinnakirjaga. Kui tuleks bil on töötanud kaks Eesti SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla leping haigekassaga, ei peaks piirkondlikku haiglat. Seega Hiiu korpuse ülemarst-ravijuht, Valdur Peebo, G4S Eesti patsiendid nii palju rahakotti ei ole niivõrd oluline kliiniku onkoloog, meditsiinidoktor ASi personalijuht kergendama. “Probleem on selles, et on- õltub loomulikult koloogia on seni olnud tsent- TAUST Ssoovist tööd teha. Põ- raliseeritud. Sellist pretse- Ettevõtte suuremad osani- Robert Mirzojevile ja Kalev hitegevus on meil tur- denti pole olnud ja seetõttu kud on Peeter Padrikule kuu- Raidjõele kuuluv kinnisvarafir- vatöö, sinna pakukski. Või- on haigekassa ka meie plaa- luv ART MED, vandeadvokaadi ma ASi Road Investeeringud. me pakkuda ka majutustee- nide suhtes ettevaatlik,” selgi- Sanjay Jaanus Mody ettevõ- Kohapeal kogu ravi ei teh- nust. Aga isegi kui meil on tas Padrik. te SJM Investeeringud ja vähi- ta: kirurgilisi operatsioone ja võimalus pakkuda tööd ko- Kliinik kavatseb tegutseda arst Hele Everaus. kiiritusravi planeeritakse teha Eile loosis Selver