Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines Objekttyp: Group Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = Switzerland : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.] Band (Jahr): 42 (1969) Heft 10 PDF erstellt am: 04.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Lebendige Schweiz Veranstaltungen der kommenden Wochen Manifestations des semaines prochaines Kennen Sie die preiswerten, reichillustrierten Broschüren der Schweizerischen Verkehrszentrale? Die Schweiz von heute Fr. 1 .— deutsch, franz., ital., span., port., holl., schwed., engl., dän. «Schweiz» gratis deutsch, franz., engl., ital., span., In die Liste der Veranstaltungen werden holl., schwed., dän., russ., aus Raummangel nur Anlässe aufgenommen, die über den Rahmen einer rein lokalen Veranstaltung hinausgehen japanisch Ferienorte der Schweiz mehrsprachig La liste des manifestations ne contient, faute de place, que celles qui dépassent Alpinismus in der Schweiz Fr. 1 ,— deutsch, französisch le cadre des manifestations purement locales Ferienfahrt auf Schweizer Bahnen Fr. 1 .— deutsch, franz., engl., ital. Auf Schweizer Landstrassen Fr. 1 — deutsch Auf Schweizer Alpenstrassen gratis italienisch Die Schweiz im Auto gratis deutsch, franz., engl., ital. Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten Itinéraires d'art Suisse Fr. 1 französisch en .— Cette liste n'engage pas la responsabilité de l'ONST. Changements réservés Nordwestschweiz Fr. 1 — deutsch Nordostschweiz Fr. 1. — französisch Alte Glasmalereien in der Schweiz Fr. 4 .50 franz., engl., ital. Gastronomy and Old Tableware in Switzerland Fr. 4.50 englisch Wirtshausschilder, Zeichen schweizerischer Gastlichkeit Fr. 4.— im Buchhandel: deutsch, franz., engl., ital. Die Schweizer Frau Fr. 1.80 deutsch, französisch Die romantische Schweiz Fr. 3.95 im Buchhandel: franz., ital. Ganze Schweiz 25. Kursaal: Tennisclubball Erinnerungsbroschüre «Paul Budry>: Fr. 2.50 französisch Oktober: 11./25. Schweizer Woche 28. Schulhaus Margeläcker, Wettingen: Kam¬ mermusikabend Die Flochschulen der Schweiz gratis deutsch, franz., engl., span, Aarau November: 1. Kurtheater: «Kaspar», Schauspiel Schweizerische Privatinstitute gratis mehrsprachig von Peter Handke Oktober: Bis 19. Kunsthaus: Alfred Aargauer Theater im Kornhaus: Ferienkurse und Ferienlager in Hrdlicka 5./15. «Badener Maske», Einakter von Tschechow der Schweiz gratis mehrsprachig Oktober: 24. Saalbau: «Zar und Zimmermann» 6. Kursaal: Symphoniekonzert. Leitung: Ernst von Albert Lortzing (Aargauer Oper) Kinderheime in der Schweiz gratis mehrsprachig Schaerer. Solist: Maurice André, Trompete 29. Saalbau: Kammermusikensemble Zürich Das Bäderbuch der Schweiz 8. Kurtheater: «Herr Puntila und sein Knecht gratis deutsch, französisch, englisch November: 2. Stadtkirche: Liturgische Abend¬ Matti» Bert Das kleine Klimabuch der Schweiz Fr. 3.- deutsch, französisch, englisch feier von Brecht Mit der Angelrute an die 4. Aula der Kantonsschule: Duo-Abend Das ganze Jahr. Kursaal: Täglich Nachmittags¬ Ursula Isler, Maria Klavier Fischwasser der Schweiz Fr. 1.— mehrsprachig Violine; Kalamkarian, und Abendkonzerte, Nightclub, Dancing, Motelliste Attraktionen, Boulespiel. - Garten- gratis mehrsprachig 7. Saalbau: «Herr Puntila und sein Knecht Thermalschwimmbad: Täglich geöffnet Sommersport in der Schweiz Fr. 4.— deutsch, französisch, englisch Matti» 8. Saalbau: Schweizerische Scheinfirmenmesse Wintersport in der Schweiz Fr. 4.— deutsch, franz., ital., engl. Bad Ragaz Unterkunftsverhältnisse für 9. Stadtkirche: Chor- und Orchesterkonzert. Oktober: Bis 31. Kursaal: Täglich Kurkonzerte; Universitätsstädten Studenten in den Leitung: Andreas Krättli. Solisten allwöchentlich Kabarett-, Theater- oder der Schweiz gratis mehrsprachig sonstige Unterhaltungsabende; Altdorf Boulespiel. DIE SCHWEIZ Fr. 16.— ein Vademekum für Ferienreisende Dorfbadehalle: Dienstag, Donnerstag und Oktober: 12. Militärwettmarsch Samstag Vormittagskonzerte. - Kutschen- Landschaft, Kunst, Literatur, im Buchhandel: deutsch, franz., und Carfahrten Kultur und Geschichte engl. Amden 11./26. «Quinzaine de golf»: Die Bergwelt Fr. 2.50 deutsch, franz., engl., ital. Oktober: 11. Unterhaltungsabend 11./12. Okt.: Quellenhof Plate; 13./15.0kt.: 19. Schützenchilbi Prix des Hôteliers; 15./16.0kt.: FFA Karten Challenge Cup; 17./18.0kt.: Prix du GC Bad Ragaz; 19. Okt.: Championnat de l'Ober- Fr. Arbon Die vielgestaltige Schweiz 1.50 deutsch rhein; 20./21.Okt.: Coupe Mumm Cordon Oktober: Bis 26. Ausstellung im Schloss: Bilder Fr. 22. Prix Äbtestube; Autostrassenkarte der Schweiz -.50 deutsch/engl., franz./ital. der Heimat rouge; Okt.: 23. Okt.: Coupe «L'Air du 24.Okt.: Prix Campingkarte gratis mehrsprachig 11. Appenzellerabend Temps»; Kursaal; 25./26. Okt.: Gold Cup der Fr. 18. Oktoberfest Touristenkarte Schweiz -.50 franz., ital., port., holl. November: 2. Offizieller Saisonschluss Regionalkarten (O.Müller) 25. Kammermusikabend November: 8. Jahrmarkt 1 Serie 8 Fr. von Bildern 4.— Text 4sprachig 9. Ostschweizerische Schäferhundeprüfung Basel Einzelne Bilder Fr. -.50 Konzerte und Theater Die Arenenberg Hugo Welti: Regionen 1970. Das ganze Jahr. Napoleon-Museum Okt./Mai Stadttheater: Oper, Operette, der Schweiz Schauspiel, Ballett. — Komödie: Lustspiele, 1 Serie von 12 Bildern Fr. 7.20 Arosa kleine Schauspiele, musikalische Komödien. Théâtre Fauteuil. Marionettentheater Einzelne Blätter Fr. -.60 Oktober: Mitte. Eröffnung der Kunsteisbahn - - Carigiet-Kunstdrucke (Wolfsberg) Oktober: Bis 19. Théâtre Fauteuil: Dimitri, der 1 Serie von 9 Bildern Fr. 45.— Text 2sprachig Arth Clown von Ascona Einzelne Bilder Fr. 5.— Oktober: 19. Unterhaltungsabend 15./16. Musiksaal: Symphoniekonzerte der AMG. Leitung: Leopold Ludwig. Solisten 1 Serie Postkarten Fr. (12 Farbfotos) 2.— Text deutsch, franz., engl., ital., Ascona 20./29. Théâtre Fauteuil: Flamenco-Festival span. Oktober. Belvedere: Jeden Sonntagmorgen 1969 Briefmarkenbörse 21. Musikakademie: Liederabend Kurt Widmer Diese Publikationen sind erhältlich bei der Schweizerischen Verkehrszentrale Bis 14. 24. Musikfestwochen Ascona Ab 22. Théâtre Fauteuil: «König Drosselbart» Talacker 42, 8023 Zürich Bis 20. Galleria «La Cittadella»: (Basler Märchenbühne) C. Reinhart/Weiersmüller 23. Musiksaal: Klavierabend Peter Zeugin Bis 22. Galleria del bel libro: R.Steffen 24. Musiksaal: Basler Kammerorchester. Lei¬ 11./12. Golf: Ticino Amateurs Championship, tung: Pierre Boulez. Solistin: Helga Pilarc- Ticino Ladies Championship zyk, Sopran 12. Tennis: Schlussturnier 29./30. Musiksaal: Symphoniekonzerte der Das Gebäude des neuen Postbahnliofes in Bern, das in seinen oberen 13., 16. Golf: Penina Hotel Prize, Vacheron AMG. Leitung: Leopold Ludwig. Solist: Leonid Violine Etagen kommerziell wird. Dahinter Schienenstränge in Constantin Atmos Prize Kogan, ausgewertet 14. Kirche Collegio Papio: Leonid Kogan, Vio¬ 30.0kt./5. Nov. Théâtre Fauteuil: Le Kaleidos¬ Richtung Lausanne. Am Horizont das Hochhaus des Inselspitals line; Naum Walter, Klavier cope présente «Cocktail 69» 19. Konzert: Unione Filarmoniche Asconesi 31. Leonhardskirche: Konzert der Freunde alter La nouvelle poste de la gare de Berne, dont les étages supérieurs sont 19., 26. Golf: G.H.Mumm Challenge Cup, The Musik November: 1., 4., 7. Zehntenkeller: «Die Kluge» des Castagnata occupés par entreprises commerciales. A gauche des voies de la ligne Ab 24. Galleria del bel libro: Legatoria Artistica von CarlOrff (Basler Marionettentheater) Fribourg-Lausanne se dressent les nouveaux bâtiments de de 2. Theodorskirche: Konzert der Musica Viva l'Hôpital Auvernier 4. Musiksaal: Philharmonia Hungarica. Photo l'Ile. F.Maurer SWB Octobre: Jusqu'au 26. Galerie Numaga: Sofu Leitung: Alois Springer. Solistin: Moura Lym- Teshigahara, sculptures et peintures pany, Klavier L'edificio délia nuova stazione postale di Berna, accoglie, nei piani su- Novembre: 1or/23. Galerie Numaga: Jean Lep- 6./7. Musiksaal: Basler Kammerorchester. pien, peintures Leitung: Paul Sacher. Solisten: Hans Rudolf periori, uffici privati. Sullo sfondo, di là dei binari per Friborgo e Lo- Stalder, Bassetthorn; Kongrad Ragossnig, sanna, il grattacielo dell'Inselspital Avenches Gitarre 6./9. Théâtre Fauteuil: Hanna-Hegerova- Toute l'année. Musée romain The of the postal station at the floors