PERIODICO DELL'ASSOCIAZIONE LIGURI NEL MONDO - ANNO XVIII - N. 4/2007 REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DELLA REGIONE LIGURIA “Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2, DCB Genova.” Estero: “Taxe Percue - Tariffa riscossa CMP1 Ge Brignole” Le celebrazioni Il Lûnäio zeneize Una conviviale Colombiane a dell’Editore Valenti natalizia Genova in regalo ai lettori “internazionale” Servizio a pag. 6 Inserto a pag. 9-10 Servizio a pag. 12-13 L’ASSESSORE VESCO SVELA I PROGETTI PER IL 2008 IL SINDACO MARTA VINCENZI Possiamo guardare AI LIGURI NEL MONDO Più giovani nelle associazioni Parola d’ordine: al futuro con ottimismo preservare di FELICE MIGONE e più scambi con la Liguria uando Gens arriverà nelle vo- Abbiamo ben chiaro, o almeno lo e innovare Qstre case, le festività saranno già crediamo, quali e quanti possono trascorse. Mi fa comunque piacere rin- essere i campi di miglioramento e Liguri nel mondo sono tanti. Ce novare gli auguri dell’Associazione e sviluppo per l’Associazione: un I ne sono in Argentina, molti, mol- i miei personali ad ognuno: ai soci, maggior coinvolgimento nei nostri tissimi, anche negli Stati Uniti; ce ne vera spina dorsale del nostro sodali- progetti sul territorio da parte degli sono in Canada, in Australia, ora an- zio, alle autorità tutte con un partico- enti locali (Comuni, Comunità mon- che in molte città europee; forse tra lare saluto a Sua Eminenza Angelo tane, etc); aprirsi sempre di più alla un po’ anche in Cina e in India. Io li Bagnasco assunto alla porpora cardi- collaborazione con altre Associazio- ricordo, li abbraccio, li saluto tutti nel nalizia; un cordiale e grato ringrazia- ni che, come noi e con noi, possano pensiero di questa città, sicura di espri- mento a Sua Eccellenza il prefetto di condividere interessi culturali e mere anche il Genova Giuseppe Romano che lascia campi d’azione (“A Compagna”, sentimento di l’incarico e un benaugurale benvenu- “Gli Amici di Peagna”, “Casa Ame- quanti sono to al nuovo Prefetto signora Anna rica”, La Consulta delle Associazio- qui. Maria Cancellieri; e alle istituzioni ni Culturali Liguri, “La Campanas- pubbliche e private che ci seguono con sa” e altre). Voglio co- gliere l’oc- attenzione e interesse. Un impegno importante che va ol- casione per Solitamente al termine di un anno tre il tempo della celebrazione e della si fanno i bilanci, si passano in rasse- ringraziare ricorrenza è quello di poter attivamen- ’assessore alle Politiche del- si, sono aumentate le risorse econo- gna i propositi fatti e si misura il li- l’Associazio- te contribuire alla realizzazione del l’Emigrazione della Regione Li- miche messe a loro disposizione da vello degli obiettivi raggiunti. Museo dell’Emigrazione, di cui pare L ne Liguri nel Il primo punto su cui riflettere è l’ef- guria Giovanni Enrico Vesco, inter- 220 a 250 mila euro, e sono state re- mondo, nata probabilissima la scelta di Genova vistato dalla giornalista Alessandra alizzate tante iniziative ben viste dal- ficienza ma soprattutto l’efficacia di quale sede. nel 1986 con De Gregorio, ha rivolto i suoi auguri la Consulta per l’Emigrazione: ulti- un’Associazione come la nostra, dove E, infine, costruire un programma- l’obiettivo di il livello degli obiettivi raggiunti è rap- a tutti i liguri nel mondo e ha parlato ma in ordine di tempo, la Consulta preservare la progetto di visite presso le nostre sedi dei programmi per il 2008, senza tra- on line». presentato dalla capacità di intensifi- estere da sottoporre alla Regione Li- memoria dei luoghi d’origine in co- care sempre più il dialogo, innanzitutto lasciare suggerimenti per il futuro e – Ed è andato avanti il progetto del loro che hanno lasciato questa terra. guria e specificatamente all’Assesso- un ricordo particolare legato al 2007. al nostro interno, con le nostre conso- re Giovanni Vesco, che in un recente Museo dell’Emigrante. L’Associazione si è costituita in un relle estere, e con quanti mostrano in- colloquio non solo lo ha auspicato ma – Assessore, può tracciare prima di «Sì. Grazie alla preziosa collabora- momento particolarmente delicato per teresse per noi. Ci siamo riusciti? Non ha palesato grande interesse e dispo- tutto un bilancio del 2007 appena con- zione con il Museo del Mare, che ci i nostri emigranti: quello del tramon- lo so, non sta a noi dirlo; certamente nibilità. cluso? ha messo a disposizione un intero pia- to delle generazioni di coloro che era- ci siamo seriamente impegnati. Con la speranza che i propositi di- «Il bilancio è sicuramente positi- no, e a un cofinanziamento di 200 mila MARTA VINCENZI Quest’anno sono nate tre nuove As- Sindaco di Genova sociazioni di liguri all’estero: questo ventino concreti risultati, buon 2008 vo. Il legame della Regione con i è già un risultato! a tutti! nostri emigrati è andato rafforzando- Continua a pag. 3 Continua a pag. 6 Abbiamo intensificato i rapporti con alcune Associazioni e sodalizi nati dal comune amore per la terra di Liguria con la sua arte, la sua cultura e le sue tradizioni. Confeugo 2007: tradizione e novità Siamo co-patrocinatori di due spe- dizioni scientifico-culturali nel conti- a tradizione vuole che in occasio- Messë l’Abbou”, dopo mesi di rifles- nente Sudamericano, notizie già ri- Lne della cerimonia del Confeugo sione, è stata adeguata in un più fem- chiamate in altra parte del giornale. il Doge sia impersonato dal sindaco minile “Ben truvä Madamma Duxe” Stiamo, con caparbia perseveranza, di Genova. E se il sindaco è una don- che Alessandro Casareto, presidente de cercando di coinvolgere sempre più i na? C’è poco da fare, la tradizione si “A Compagna”, in veste di Abate del giovani per promuovere quell’opera di deve adeguare. E così è stato per il Popolo, ha rivolto a Marta Vincenzi “ringiovanimento” dell’Associazione Confeugo di sabato 22 dicembre davanti a Palazzo Ducale. Inutile dire fedeli all’indirizzo e al mandato rice- quando, per la prima volta nella sua che molti, in nome della tradizione, non vuto dall’Assemblea dei Soci. lunga storia, il Doge è stato imperso- hanno gradito questa novità; ma, d’al- Certamente di più e meglio si può nato da una donna, essendo sindaco tra parte, perfino un popolo rispettoso fare; occorre però disponibilità e col- di Genova Marta Vincenzi. Anche la delle tradizioni come quello bri- laborazione e anche un po’ di maggio- tradizionale formula di saluto “Ben re forza economica. truvòu Messë ro Duxe”, “Benvegnuo Continua a pag. 6 Maria Vietz pronuncia il tradizionale mugugno al Confeugo del 22 dicembre scorso. NOSTRO NUMERO ON LINE Gens ligustica in Orbe su www.ligurinelmondo.it 22 Dicembre 2007 Soci in visita a palazzo Lomellini Una Messa per ricordare ASSOCIAZIONE LIGURI NEL MONDO ONLUS - GENOVA Presidente Internazionale Felice Migone [email protected] Martedì 20 novembre alle 17,30 è stra Associazione. La cerimonia, che Presidente Emerito Edward Galletti stata celebrata nella chiesa del Gesù- si ripeterà ogni anno nel mese di no- Vice Presidenti Emerite Sant’Ambrogio, a pochi passi dalla vembre, è stata officiata dal padre Elsa Bonamico nostra sede di via San Lorenzo, una priore Francesco Guerello, figlio di Mara Catalano Nel pomeriggio di venerdì 30 no- Fiasella e allievi con la Storia di Ester Messa di suffragio per tutti i defunti, emigrati in Argentina, e ha visto la Vice Presidente vembre un gruppo di soci si è recato e Assuero, a simboleggiare l’integrità donne e uomini, che in ogni parte del sentita partecipazione di numerosi Giovanni Boitano Segretario Generale in visita al palazzo Lomellini-Patrone morale della Repubblica genovese. mondo hanno fatto la storia della no- soci. Gian Carlo Ponte in largo della Zecca a Genova. Si trat- Segretario Generale Aggiunto ta di uno dei palazzi dei Rolli (dei Ferruccio Oddera quali abbiamo parlato nel numero 2- Tesoriere 2004 di Gens Ligustica), normalmente VISITE IN SEDE Valerio Santagata Consiglieri: non aperto al pubblico, data la sua at- Mauro Becchi tuale destinazione a sede del Coman- Carlo Birone do Militare di Zona. Marina Cattaneo Silvio Costa Fu commissionato dal doge Giaco- Marisa De Barbieri Carbone mo Lomellini, la cui famiglia manten- Martino De Negri ne la proprietà fino alla metà dell’Ot- Isabella Descalzo tocento quando passò ai Patrone; nel Gianvittorio Domini Roberto Falcone 1898 ne divenne proprietario il Co- Fina Franchini mune di Genova, che lo collegò con Marina Graziani il retrostante antico palazzo Spinola e Mariano Martini Remo Terranova lo adibì a uffici. I rimaneggiamenti e Francesco Vignoli i restauri che si sono succeduti nel Sono inoltre componenti tempo non hanno alterato la decora- di diritto tutti i Governatori zione pittorica dell’interno, intera- delle Consociate all’estero mente affrescato da Domenico Revisori dei Conti Alessandro Camicione - Presidente Recentemente l’architetto Carlo Giusto, fratello di Victor, Giovanni Pastine, medico chirurgo, alpinista-istruttore, Luigi Carlucci presidente dell’Associazione Liguri di Buenos Aires, ha socio emerito del Cai, e soprattutto noto scrittore di mon- Edmondo Maggiali presentato nella nostra sede genovese il progetto di allun- tagna e non solo, lo scorso 21 dicembre nella sede della gamento di 2 km del “caminito” della Boca, il percorso nostra Associazione ha presentato il suo ultimo libro Fuo- Probiviri COME turistico che attraversa lo storico quartiere fondato dai primi co sulle montagne verdi - L’Appennino nella seconda guer- Dario Casassa - Presidente genovesi emigrati a Buenos Aires e che attualmente è lun- ra mondiale - una storia militare (ed. De Ferrari). Una rac- Luigi Tiscornia go circa 250 metri. «Vediamo con favore questa iniziativa colta di ricordi personali dell’autore sulla resistenza in Li- Giovanna Meliconi RINNOVARE – ha commentato il presidente Felice Migone – che sicura- guria fino alla liberazione, mescolati a un rigoroso e obiet- Associazione Liguri nel Mondo mente diminuirà l’isolamento di questo quartiere così im- tivo lavoro di ricostruzione storica.