Regis University ePublications at Regis University Tradición Revista 7-1-2012 Tradición Revista volume 58 Follow this and additional works at: https://epublications.regis.edu/tradicionrevista Recommended Citation "Tradición Revista volume 58" (2012). Tradición Revista. 12. https://epublications.regis.edu/tradicionrevista/12 This Book is brought to you for free and open access by ePublications at Regis University. It has been accepted for inclusion in Tradición Revista by an authorized administrator of ePublications at Regis University. For more information, please contact [email protected]. TRADICIÓN JULY 2012 REVISTA Home Country Western saddles six Guns & Horses Potato Patriotism Governor’s mansion tHat’s my mountain abad luCero: a Quiet artist CHARLIE CARRILLO SANTO BY CHARLIE CARRILLO AND POTTERY BY DEBBIE CARRILLO STUDIO BY APPOINTMENT 2712 PASEO DE TULAROSA, SANTA FE, NM 87505 505/473-7941 E-MAIL: [email protected] University of New Mexico Press returns to Spanish Market! July 28 and 29, 2012, on the Santa Fe Plaza Featuring many new titles, author book signings, and a rich selection of scholarly, children’s, bilingual, fiction, New Mexico, and cook books! University of New Mexico Press 800.249.7737 • unmpress.com TRADICIÓN FEATURING SOUTHWEST TRADITIONS, SYLVIA MARTÍNEZ ART & CULTURE OHNSON J JULY 2012 VOLUME XVII, NO. 2 (#58) ISSN 1093-0973 NEW MEXICO FOLKART ORIGINALS PUBLISHERS/MANAGING EDITORS Barbe Awalt Paul Rhetts CONTRIBUTORS L Tradición Revista is published electronically four times a year by LPD Enterprises, 925 Salamanca NW Los Ranchos de Albuquerque, NM 87107-5647 505/344-9382 t FAX 505/345-5129 Website: www.nmsantos.com Email: [email protected] The nmsantos.com website contains information on both the current issue of TRADICIÓN REVISTA as well as all back issues, a comprehensive index of articles, and information on the book list from LPD Press. The website also contains a variety of information on santos/saints, their identification and artists. The subscription rate is $10 a year (4 issues) or $20 for two years (8 issues); U.S. currency only. Copyright © 2012 by LPD Enterprises. All rights reserved. Reproduc- tion in whole or in part by any means without written permission is strictly prohibited. TRADICIÓN REVISTA invites letters of criticism, com- ment, and ideas for future issues. TRADICIÓN REVISTA and its publish- ers disclaim responsibility for statements either of fact or of opinion made by contributors. TRADICIÓN REVISTA encourages the submission of manuscripts with photographs, but assumes no responsibility for Angel of the Nativity such submittals. Unsolicited manuscripts must be accompanied by 12” x 8” self-addressed, stamped envelopes to ensure their return. oil, crystals, silver, & turquoise SCARLETT’S GALLERY 225 CANYON ROAD SANTA FE, NM 87501 505.983-7092 FRONT COVER: Organs, Chile & Cotton by Elisa Wood. 6 TRADICIÓN July 2012 TRADICIÓN FEATURING SOUTHWEST TRADITIONS, ART & CULTURE JULY 2012 VOLUME XVII, NO. 2 (#58) IN THIS ISSUE FEATURE ARTICLES TH Departments EDITORS’ NOteS/PUBLISHERS’ MESSAGE .....................................................9 CALenDARIO/CALenDAR .......................................................................................13 ARTIST’S PORTFOLIOS ...................................................................................................86 BOOK REVIEWS & RESOURceS ...........................................................................92 Hispaniae folk art of the americas santos, ceramics, textiles, books, and much more in Old Town, Albuquerque at 4110 Romero St. NW (505) 244-1533 TRADICIÓN July 2012 7 Cristina Hernández TINWORK GABYGLASSExquisite Custom Handmade Art Glass Designs & Creations That Warm Your Heart Contemporary Reverse & Traditional Glass Design Painting Glass Designer & Artist Gabriela Bartning Aguirre Cristina Hernández Feldewert [email protected] or 602.462-9419 18 Paseo del Caballo • Santa Fe, NM 87508 www.gabyglass.com 505.473-2952 • [email protected] pensamientos de los editores New Mexico, and we want it! There are no plans for the movie, so far, to come to New Mexico. The pr company is Publishers’ talking about California. What? Awards In one week we won 10 awards for us, our authors, or their books. Unbelievable! Don Bullis won a Bronze Message Medal for his New Mexico Historical Biographies. The four editors of The World Comes to Albuquerque won a Silver Medal – both in the Ippy Awards. Don Bullis – again – won a Dominguez Award from the Histori- We are still here!!! cal Society of New Mexico while Nasario Garcia won a Lifetime Achievement Award. In the New Mexico Press The fires are uncomfortably close with one just in Women Book Awards The World Comes to Albuquerque Corrales not 5 minutes away from us. Of course we have won two first place awards, Out of this World by Loretta the largest fire in New Mexico history still burning and a Hall won a 1st and 2nd, Slim Randles won a 1st for A Cow- large fire in Ruidoso. Things are dry and hot. We need all boy’s Guide to Growing Up Right. Voices of New Mexico the rain we can get! won a 2nd Place. LPD Press/Rio Grande Books won a rd With not having any money to go on vacation, this 3 Place for points accumulated on all the wins and we may be a sad art fair season. Add in fires, heat, and road were tied with a radio station. construction and this may be the summer to stay home. We - Paul and Barbe – won the Millie Santillanes We have seen some very bad shows with no attendance Education Award from the New Mexico Preservation st but we have also seen attendance high with no buy- Society. A Cowboy’s Guide to Growing Up Right won 1 ers. This being said, we have done well in a number of Place from the National Federation of Press Women and rd shows. We have heard from artists that business is down. Out of This World won a 3 . We continue to preach – make your own opportunities! We know book awards are beauty contests and may We are having trouble understanding the Peruvian art be very political and capricious but, we and our authors, at the MOSCA Museum. We would like the MOSCA/ like them anyway! SCASites to understand and promote New Mexican His- panic art first but what do we know? Maybe Peruvian art Stan & Connie is easier to understand? We can look forward to Peruvian We were very sad to hear about the passing of one of art in Traditional Spanish Market? our authors, Stanford Lehmberg. He died in Santa Fe after It is a tacky thing but on the SCAS website they have an illness. He wrote Holy Faith of Santa Fe and many Georgia O’Keefe – it is really Georgia O’Keeffe. Maybe other books with other publishers. they should find out? It is also tacky that SCAS President, Our friend, Connie Gotsch of Farmington, died in late Jim Long’s company owes $200,000 for Santa Fe Lodger’s July. She was a great friend to authors and artists. She Tax fees collected monthly. Heritage Hotels hasn’t paid supported all the arts in San Juan County. Many authors since July, 2011. Nice example for artists to follow! and artists were featured ion the two radio shows she hosted. She will be missed. Lavender in the Village Look for the Matanza on Bizarre Foods America on Lavender in the Village made a great return mid-July the Travel Channel. Steve Otero has already been fea- in Los Ranchos de Albuquerque. They were off for a tured in commercials for the show. It will be late July or year and came back to a new venue. It is one of the best August. You might see artist Nick Otero at the Matanza events in New Mexico. Now if we could just do some- also! Fun, good times, and a New Mexico tradition mak- thing about the HEAT! ing prime time. Keep your head covered, ice nearby, and experience early - Contemporary Hispanic Market and the artists Bless Me Ultima at Traditional Spanish Market in Santa Fe, July 28 & 29. The movie is great! We have seen it and it should Then go to the Hispanic Gallery at New Mexico State be used in classrooms for a long time. The movie is Fair/Expo a month later. There is a lot of good art out scheduled to be released at the end of September in EL there – enjoy it! PASO!! We don’t want to take anything away from El Paso but can’t we have a premier on the sooner side in Albuquerque? The author of Bless Me Ultima is the noted Albuquerque writer Rudolfo Anaya, most of the actors are from New Mexico, the film is set in Northern TRADICIÓN July 2012 9 Faces of Market Traditional Spanish & Contemporary Hispanic Market by Barbe Awalt & Paul Rhetts 1 1 64 pages 170 illustrations; 8 ⁄2 x 8 ⁄2 ISBN 978-1-890689-94-0 ($19.95) (Trade paper) This is the first time both Spanish and Hispanic Markets in Santa Fe have been featured together in a single book. It is appropriate that the tradition be celebrated and remembered for New Mexico’s Statehood Centennial in 2012. Pictures of Market from twenty years are presented like a scrapbook. In addition, this is the first time Best of Show winners of both Markets and the Masters Awards for Lifetime Achievement for Traditional Market are compiled. There are resource listings with books on traditional Hispanic art of New Mexico, museums with Hispanic art collections, videos, newspapers, and magazines. The history on both Markets is explored— how they came to be and what is involved in both Markets. It is also a record of people who have passed or left Market over the years. The Santa Fe New Mexican says “Unafraid to share their views on the politics of the New Mexico art scene, Awalt and Rhetts waste no time in their new book calling out the problems they see in and between the traditional and contemporary Spanish markets in Santa Fe.