UNIVERSIDAD DE MONTERREY División de Educación y Humanidades Departamento de Humanidades Maestría en Humanidades El Premio Nobel de Literatura y la búsqueda del ideal literario en las trece mujeres elegidas Autor 56149 Raquel Paulina Cevada Álvarez Asesor Dr. Alexander Havemeyer Catlin San Pedro Garza García, N.L. 10 de diciembre, 2014 2 Un eterno agradecimiento a mi padre, por ser mi fuente de inspiración, mi motivación, y mi ejemplo a seguir. Toda mi admiración y el más profundo agradecimiento a mi madre, por su paciencia, su amor, y su apoyo incondicional. Ambos son la fortaleza y la luz que continua iluminando mi camino. Gracias por todo. 3 Índice Introducción. 5 Capítulo 1. Alfred Nobel. 6 Biografía. 6 El Testamento y la Fundación Nobel. 12 El Premio Nobel. 19 Ceremonia y Reconocimientos. 20 Capitulo 2. El Premio Nobel de Literatura. 25 Talento y Gusto: La Academia Sueca. 25 Premio Nobel de Literatura. 29 Kjell Espmark: revelando la misión. 35 Capítulo 3. La búsqueda del “ideal” literario. 38 El “ideal” de Alfred Nobel. 38 El “ideal” de la Academia Sueca. 42 Capítulo 4. La mujer en la Literatura. 55 Un breve recuento. 55 El “ideal” representado en las trece elegidas. 62 4 Capítulo 5. Las idealistas. 68 Capítulo 6. El ideal multicultural. 83 Capítulo 7. Las administradoras del legado. 96 La experiencia femenina. 96 La otra experiencia femenina. 109 Capítulo 8. La maestra Munro. 117 Capitulo 9. La gran apuesta. 126 De Alfred Nobel y la Academia Sueca. 126 De la mujer. 131 De la industria. 135 Conclusiones. 139 Bibliografía. 142 5 Introducción El Premio Nobel de Literatura es entregado cada año ante la expectativa mundial. El respeto al reconocimiento concedido por la Academia Sueca, y la historia detrás de la Fundación Nobel, hacen de su existencia un fenómeno único e irrepetible. Sin embargo, el sorprendente hermetismo con el que se manejan, hace del proceso de selección, un mundo ajeno al conocimiento público. Esta investigación busca exponer una parte de la historia del premio, tomando como base la perspectiva de uno de los miembros actuales de la Academia Sueca: Kjell Espmark. Él categorizó de manera cronológica, en su libro El Premio Nobel de Literatura: cien años con la misión, las etapas en la orientación de la Academia por la búsqueda de “la obra más sobresaliente de tendencia idealista dentro del campo de la literatura”, como lo indicó Alfred Nobel en su testamento. Con dicho enfoque, el estudio se delimita con las trece mujeres elegidas como ganadoras del Premio Nobel de Literatura, quienes sirven de modelo para ejemplificar los criterios y escrutinios con los que la Academia Sueca elige a sus candidatos. Así mismo, con la ayuda de los archivos disponibles de la Academia, y diversas fuentes informativas, se enmarcan los caminos que recorrieron dichas mujeres, como minoría significativa, para llegar a trascender en el mundo de la literatura y obtener el Premio Nobel. 6 Capítulo 1. Alfred Nobel. Biografía. El Premio Nobel fue instituido a partir del testamento de Alfred Nobel, empresario sueco, cuya biografía sirve de antesala a la formación y propósito del mismo. A través de su legado, Nobel trascendió con la creación de una institución que se ha encargado de impulsar y reconocer a cientos de personas por méritos científicos y humanistas. Alfred Bernhard Nobel nació el 21 de octubre de 1833 en Estocolmo, Suecia. Siendo una persona ermitaña y modesta, es poco lo que se conoce de la vida personal del “vagabundo más rico de Europa”, como lo apodó su gran amigo, el escritor Víctor Hugo. Sus biógrafos han utilizado cartas y manuscritos que en vida Nobel dejó propiamente documentados, y otros más en propiedad de terceros, para enlazar los hechos que acontecieron en su vida. La familia Nobel es descendiente de granjeros sureños de Suecia que, de acuerdo a las costumbres del siglo XVII, adoptaron el apellido Nobelius en honor al primer miembro de la familia en recibir educación universitaria: Petrus Olavi Nobelius, quien provenía del distrito de Nobbelow, y era un talentoso músico que acudió a la Universidad de Upsala. En dicho lugar conoció al considerado primer sueco en realizar descubrimientos científicos, Olof Rudbeck. 7 Rudbeck era escritor, astrónomo, médico, profesor, y gran defensor del arte; fungió como mentor de Nobelius, y éste desposó a su hija, Wendela Rudbeck, con quien procreó varios hijos. Se dice que fue uno de los nietos de esta pareja quien acortó el apellido a Nobel cuando entró al ejército. Generaciones más tarde, Immanuel Nobel, padre de Alfred Nobel, guió y llevó el renombre de la familia a otro nivel. Nacido en 1801 Immanuel Nobel se educó de manera autodidacta en ingeniería, patentó múltiples inventos a lo largo de su vida, y llegó a poseer su propia constructora siendo aún muy joven. Sin embargo, sufrió su primer gran revés cuando la constructora cayó en bancarrota tras perder una serie de contratos. Poco tiempo después un incendio acabó con su casa, obligando a la familia a vivir en un departamento que no podían costear, ubicado en lo que hoy es el centro de Estocolmo. Ante la catástrofe, y cada vez más en deuda, Immanuel se vio obligado a buscar fortuna en Finlandia y Rusia, mientras que la madre de Alfred, Andriette Ahlsell, con la ayuda de su padre y familiares, abrió una pequeña tienda de conveniencia que le permitió mantener al pequeño Alfred, y a sus otros dos hijos: Robert y Ludwig. Immanuel Nobel encontró éxito en Rusia, dónde estableció en 1838 un taller mecánico que le daba servicio al ejército. Desde esa posición logró asociarse con personajes de alto rango, quienes le ayudaron a colocar varios de sus 8 inventos y diseños en la milicia. En especial colaboró durante años en la fabricación de minas marinas que bloquearon la entrada de barcos enemigos por el Golfo de Finlandia. Este trabajo, en conjunto con el diseño de armas y máquinas de vapor, le permitió establecerse con su familia en San Petersburgo después de cinco años de separación. Procrearon entonces, otros tres hijos, de los cuales sólo uno sobrevivió, Emil. La educación de los hermanos Nobel fue privada; tuvieron tutores especialistas en diversas áreas: historia, literatura, filosofía, matemáticas, física y química, además de haber estudiado varios idiomas: ruso, inglés, francés y alemán. Los dos hermanos mayores, Robert y Ludwig, se convirtieron en ingenieros, mientras que Alfred se especializó en ingeniería química para complacer a su padre, aunque nunca tuvo un título ni acudió formalmente a una universidad. El interés de Alfred Nobel por la literatura se desarrolló desde temprana edad, y avivó en él una imaginación y creatividad que tal vez compensó otros aspectos de su infancia. Se dice que era un niño solitario, que además carecía de destreza física, y que gozaba de aprender páginas del diccionario para ampliar su vocabulario. Practicó el francés traduciendo obras de Voltaire al sueco, y de nuevo al francés, corrigiendo sus errores, y volviendo a traducir. 9 Nobel fue fanático de la literatura inglesa, en particular de Lord Byron y Percy Bysshe Shelley. Con este último en especial, compartió y tal vez emuló algunas de sus características e idealismos, y su espíritu aventurero. Las primeras creaciones literarias de Nobel fueron poesías, y aunque destruyó la mayoría, continúo escribiendo al grado que pensó dejar su carrera de químico para convertirse en escritor de tiempo completo. Escribió dos obras literarias: La patente Bacillus en 1895, una comedia; y Nemesis, escrita en 1896, relato trágico inspirado en una obra de Shelley llamada Los Cenci. La obra retrata la vida de Beatrice Cenci, joven italiana condenada por matar a su abusivo padre en época post renacentista. Después de la muerte de Nobel se imprimieron cien copias de Nemesis, las cuales fueron destruidas, ya que la Iglesia de Suecia consideró una blasfemia su contenido. El libro abarcaba temas de incesto, corrupción de la Iglesia, y el deterioro de la sociedad burguesa, por lo que Nathan Söderblom, entonces sacerdote, luego arzobispo de Upsala, y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1930, mandó a quemar todas las copias, excepto una que se rescató de la hoguera y que ahora es conservada bajo llave en la Biblioteca Real de Suecia. Gracias a que Alfred Nobel fue enviado desde los diecisiete años a estudiar en el extranjero, conoció a personajes que moldearon e influyeron gratamente en su carrera. El encuentro más significativo de su juventud, sucedió durante su estadía en Francia, donde conoció al italiano Ascanio Sobrero, descubridor de la 10 nitroglicerina. Noble aprendió de la impredecible y poderosa sustancia, y se dio la tarea de encontrarle un uso práctico. De vuelta en Rusia, Alfred inició junto con su padre una serie de experimentos usando nitroglicerina, sin embargo estos fueron interrumpidos cuando la familia Nobel se vio obligada a retornar a Estocolmo, ya que la empresa de Immanuel cayó en bancarrota. Los hermanos mayores, Robert y Ludwig, se quedaron en Rusia y explotaron exitosamente la industria del petróleo, adquiriendo una fortuna aún mayor que la que el mismo Alfred lograría en su vida. En 1863, ya establecido en Estocolmo, Nobel continuó con sus experimentos y un año más tarde descubrió que la diatomita, roca sedimentaria capaz de absorber y filtrar líquidos, le permitía estabilizar la nitroglicerina de una manera segura. Dicho invento lo patentó como “dinamita”, y creó un detonador en forma de gran mecha para ser encendido a distancia. Rápidamente la demanda por el invento se propagó, ya que las explosiones controladas reducían la cantidad de maquinaria y fuerza laboral en construcciones. La tragedia, sin embargo, tocó una vez más la puerta de los Nobel. Emil, el hermano menor, murió junto con otras víctimas, en una explosión accidental en sus almacenes.