LA GRAN FAMILIA DE GRATIS QUISQUEYA INTERNACIONAL DESEA A TODA LA COMUNIDAD UN FELIZ AÑO LLENO DE PAZ 2005 Y ESPERANZA AÑO II • EDICIÓN 1 • ENERO 1 AL 15, 2005 EDICIÓN USA • NEW YORK • NEW JERSEY LOCALES BANCO WACHOVIA Pág. 3 Ofrece oportunidades a los hispanos. ESPECTACULOS AMY QUICHIZ Pág. 17 Entrevista a Charity Goyco. POLITICA EL PRD Pág. 6 El reto del PRD en el 2005. INDICE LOCALES 2 EDITORIAL 4 NACIONALES 5 POLITICA 6 NUESTROS PAISES 8 QUISQUEYANOS HOY! 12 DIRECTORIO COMERCIAL 14 CLASIFICADOS 19 EDICIÓN 1 - AÑO II • ENERO 1 AL 15, 2005 PÁG. 2 QUISQUEYA INTERNACIONAL LOCALES La Vice-Alcaldesa Jeannette Ramos Hace Entrega de Juguetes en Newark Bernadette Nelson, Vicente Aviles, Ana Con el auspicio del Golinsky, José Estévez, Lourdes Díaz, Elda Gordillis, Rafael Vásquez, Wilson Martínez y concilio de la ciudad de Brenda Jones. Los comerciantes participantes fueron Newark y algunos Mattel, Inc., Club España, Parson, comerciantes del área, Brinkerhoff, Quade and Douglas, Inc., Branch Brook Company, J.P. Morgan Chase los cuales se pusieron de Bank, Theodoro Fiore, Jimmy Parillo Civic Association, Lynnes Infinity y el Senador acuerdo para apoyar la Ronald Rice. Como era de esperarse los ninos no fal- actividad de repartir taron, el ambiente se puso excelente con la presencia de payasos bailarines, los cuales juguetes organizado por mantuvieron los niños ocupados partici- la Vice-Alcaldesa pando de concursos, hasta que hizo su maravillosa entrada un hombre gordo, con Jeannette Ramos. un traje rojo y su sonrisa se escuchaba retumbando en todo el Club España, usted se preguntara si estamos hablando de Santa Claus, y tiene razón, pues el llego y le repartió juguetes a todos los niños que abarrotaron el mencionado club. Por: Julia Castro/Newark, NJ La vice-Alcaldesa dijo sentirse muy esde antes de llegar a esta posición emocionada por el apo0yo ofrecido por los en la ciudad, la vice-alcaldesa Ramos padres, los cuales llegaron de diferentes D siempre se ha preocupado por la lugares con sus niños para que esta fiesta niñez de nuestra ciudad, preparando difer- fuera todo un éxito. entes tipos de actividades en apoyo a los Además por el apoyo recibido de parte mismos. del Alcalde Sharpe James, los Concejales, Este año, no fue la excepción, apoyada los Comerciantes, expresó sinceras gracias por el Comité de la Herencia Hispana, con- por la colaboración prestada, ya que por su formado por: Odaly y Clara Roche, Lucy ayuda recibida se hizo esta celebración una Gracia-Brown, Vidalina Guadalupe, Angie realidad. Finalizo diciendo: Dios me los Martínez, Miriam Santiago, Amalia Laguna, LA VICE-ALCALDESA JANNETTE RAMOS extiende un saludo a toda la comunidad bendiga a todos. Dominicana e Hispana en general Felicidades en el nuevo año 2005. Dios los Bendiga a todos José García, Ronald Barry, Alana Morgan, Suavizan severas leyes en New York Nueva York Después de tres décadas en vigor y años de lucha, el estado de Nueva York suavizó las llamadas Leyes Rockefeller, que imponían severas condenas de entre 15 años y cadena perpetua, sin posibilidad de reducción, para delitos pequeños. El nombre de las leyes se debe al gob- ernador del estado Nelson Rockefeller, que las aprobó en 1974 para hacer frente al aumento del contrabando y consumo de drogas, pero que desde hace años se volvieron absoletas. Según estas leyes, los jueces estaban obligados, sin importar la opinión de la defensa o el fiscal, a condenar a entre 15 años y cadena perpetua, sin posibilidad de reducción, a aquellos que cometían incluso su primer delito, como poseer pequeñas buen comportamiento- las condenas de cantidades de droga. entre 15 años y cadena perpetua, que no Como consecuencia, pronto se llenaron podrá ser aplicada ni a los delitos más las cárceles del estado negándoles a miles graves. de personas, sobre todo jóvenes de Además se duplicó la cantidad de droga minorías negras e hispanas, la oportunidad necesaria para ser condenado a las senten- para la reinserción ya que debían cumplir cias más duras. las mismas penas que grandes narcotrafi- La reforma tendrá un efecto retroactivo cantes. para los delincuentes no violentos que Las voces de organizaciones de defen- cumplen las sentencias más largas, mien- sa de derechos humanos, entre ellas la tras que para los condenados a penas más asociación argentina de Madres de la Plaza leves existe la oportunidad de ingresar en de Mayo -que pedía la abolición de dichas programas de rehabilitación. leyes- fueron cada vez mayores, hasta que Los cerca de 400 presos que en la actu- fue aprobada su reforma. alidad cumplen penas de más de 15 años El nuevo texto sustituye por penas de podrán solicitar en las próximas semanas a ocho años -que pueden ser reducidas por los tribunales un ajuste de sus condenas. EDICIÓN 1 - AÑO II • ENERO 1 AL 15, 2005 QUISQUEYA INTERNACIONAL PÁG. 3 LOCALES El BancoWachovia Ofrece Oportunidades De Bienes Raíces a Los Hispanos Por: Santiago Paniagua/Newark, NJ achovia Mortgage Corporation, es una división del Banco Wachovia y W su principal objetivo es ofrecer a la comunidad una gran variedad de Programas de Hipotecas y Servicios de Bienes Raíces que están disponibles en el Banco para los hispanos, no importa si es comprador por primera vez o si ya tiene alguna otra propiedad. Estas fueron las declaraciones ofrecidas en exclusiva para Quisqueya Internacional por el Sr. Humberto Morin, el cual se desempeña como Consultante de Préstamos del Banco Wachovia, cuyas ofic- inas están instaladas en el 164 Bloomfield Ave., en Newark, NJ, donde esta al servicio de todos los hispanos para ayudarle a financiar su casa, para ayudarle a refinan- ciar, si ya tiene una y para ayudarle con todos sus problemas de crédito. El Señor Morin, conoce al dedillo el tra- bajo de Bienes Raíces, actividad que viene desarrollando desde hace varios años. "Existen" -según nos informó el Sr. Morin, "diferentes tipos de programas, los cuales medirán el depósito de compra (Down Payment) en más o menos cantidad de dinero y muchas veces las personas cal- ifican para comprar su casa sin ningún tipo de depósito y ésto aplica a casas de una, facilidades a los pequeños negocios. hispanos no saben que el banco ofrece de lo debido. Además de estos servicios dos, tres y hasta cuatro familias". 2) El área de Inversiones, en esta estos servicios e incluso hemos tenido ofrecemos refinanciamiento de sus El Banco ha dividido los programas de área podemos encontrar que existen difer- clientes que han venido a consultarme propiedades a los mejores precios y otros trabajo en dos áreas fundamentales, para entes renglones como son: Bienes Raíces, después que compran su casa, pues no muchos negocios más. lo que nos interesa en: préstamos para pequeños negocios y otros sabían que ofrecíamos los mismo, con Esperamos que los miembros de nues- 1) El área Financiera propiamente servicios, los cuales se ofrecen en el banco mejores oportunidades para los com- tra comunidad puedan venir a sacar venta- dicha que se encarga de todo lo que tiene y muchas personas no lo saben. pradores, informándoles sobre los intere- jas de las oportunidades que estamos ofre- que ver con efectivo, apertura de cuentas, El mayor interés del Banco es informar- ses, que no le vayan a salir muy altos, que ciendo en nuestras oficinas, vengan a bus- depósitos, retiros, certificados de depósi- le a la comunidad sobre las facilidades que el costo de cierre sea el mínimo, que es lo car información y verán que vamos a ofre- tos, dinero a plazos fijos y todas las activi- ofrece para que todos los hispanos puedan que el banco cobra y que muchas veces por cerles el mejor servicio financiero y de dades normales que se realizan en los ban- comprar su propia casa. falta de conocimiento nuestra gente no Bienes Raíces que existe ahora mismo en el cos, incluyendo facilidades de crédito y El Sr. Morin informó que muchos de los pregunta y termina pagando mucho mas Mercado Americano. Concejal Héctor Corchado Ofrece Fiesta de Navidad a su Personal y Hace Entrega de Juguetes Por: Julissa Paniagua/Newark, NJ El Concejal por el Barrio Norte de la ciudad de Newark, Héctor Corchado realizo una fiesta muy bonito con los miembros de su equipo de trabajo a los que reconoció como los responsables del trabajo que esta realizando en el barrio Norte y en su proyección personal como figura política en la ciudad de Newark. El Concejal Corchado, dijo a Quisqueya Internacional que sentirse muy contento con el trabajo que realizan todas y cada una de las personas de su equipo, ya que el trabajo de todos ellos es un trabajo muy equitativo y muy profesional. "mi equipo de trabajo" -dijo-"yo con- sidero que es el mejor equipo de trabajo reconocido, se preparo en el Flamboyán que una persona puede tener, ya que ellos Menor de la ciudad de Newark, la entrega no solamente hacen el trabajo en mi ofici- de premios y juguetes para niños, al cual na, sino también se tiran al medio, al asistieron dec3enas de niños acompañados campo de trabajo a contactar las personas de sus padres, los cuales disfrutaron de que tienen problemas y a los cuales una suculenta fiesta de entrega de podemos ayudar". juguetes, donde comieron, bailaron, partic- Argumento además que 'mi gente sabe iparon de concursos y se llevaron las compartir con el pueblo en las buenas y en problemas que afectan a la misma, por eso cada uno de ellos. manos llenas de regalos ofrecidos por el las malas y en todos los momentos por lo quiero reconocerlos y que sepan que den- concejal, quien personalmente se encargo, que ha pasado nuestra comunidad hemos tro y fuera del trabajo pueden contar con la Entrega de Juguetes junto a su equipo de trabajo y varios volun- estado presentes y hemos aportado nue- amistad que hemos desarrollado trabajan- En esa misma temática y junto al mismo tarios de hacer entrega de los juguetes a stro granito de arena para solucionar los do juntos y que yo me siento orgulloso de equipo de personas que días antes había todos los niños que llegaron.