GUIDE LAC ACTIVITÉS NAUTIQUES LAKE GUIDE WATER SPORTS / GUIDA DEL LAGO SPORT ACQUATICI VIBREZ AU FIL DE L’EAU ENJOY WATERSIDE ACTIVITIES SUMMARY / SOMMARIO SUMMARY © OTI ARA - Gilles Lansard Le Lac du Bourget, c’est 44 km2 de plaisirs nautiques... Lac du Bourget, 44km² dedicated to water sports and attractive activities... Lac du Bourget, 44km² dedicated to water sports and attractive activities... / SOMMAIRE P.4 Événements Events 03 P.6-7 Stand up paddle Stand up paddle P.8-9 Canoë-kayak Canoe-kayak P.10 Voile Sailing P.11 Associations Associations P.12 Aviron Rowing P.13 Ski nautique Water ski P.15 Croisières Cruises P.16 Pêche Fishing P.17 Centre aquatique Aquatic center P.18-19 Locations bateaux Boat Rentals P.20 Les parcs à bateaux Dry marina P.21 Chantiers nautiques Nautical groundworks P.22 Bateau école Boat School P.23 Point plage Beach point P.24-25 Plages Beaches P.26-29 Ports Harbours P.31 Sécurité Safety P.32-33 Plan du Lac du Bourget Lac du Bourget Map P.34 Nos engagements Our commitments La Station Nautique The Nautical Resort vous présente les manifestations presents the key events phares de la saison 2019-2020. for 2019-2020. SALON DU NAUTISME LAC EN FÊTE SAILING FAIR CELEBRATING [5 AU 7 AVRIL] [21 JUILLET] [APRIL 5TH TO 7TH] THE LAKE Rendez-vous incontournable, Animations variées au Petit Everything to buy, sell or fit [JULY 21ST] 20 000 visiteurs. Tout pour Port et sur l’Esplanade du your boat. Various animations on the acheter, vendre ou équiper Lac. Artisans. Petit Port and the Esplanade son bateau. INTER-REGIONAL REGATTA du Lac. TRIATHLON D’AIX-LES-BAINS [MAY 18TH & 19TH] RÉGATE INTERRÉGIONALE Blessing of decorated boats. 15e ÉDITION Regatta. CNV Aix-les-Bains [18 & 19 MAI] [8 SEPTEMBRE] (Sailing Club) AIX-LES-BAINS TRIATHLON XXX Régate. CNV Aix-les-Bains Plus de 1 000 compétiteurs 14TH EDITION FAITES DU NAUTISME pour une épreuve unique. SAILING FESTIVAL [SEPTEMBER 8TH] [1 & 2 JUIN] [JUNE 1ST & 2ND] 1 000 competitors for an Baptêmes gratuits VOILE D’AUTOMNE Free boating baptisms exceptionnal event. tout le weekend. MONOTYPES all weekend. EVENTS / EVENTS Pont du Sierroz à Aix-les- [4 AU 6 OCTOBRE] Aix-les-Bains rowing beach. VOILE D’AUTOMNE Bains et Plage municipale au Régate. CNV Aix-les-Bains MONOTYPES Bourget-du-Lac. BE FIT [OCTOBER 4TH TO 6TH] TH TH One design competition BE FIT* [JUNE 15 & 16 ] Sailing. CNV Aix-les-Bains *ÊTRE EN FORME Gentle, accessible water [15 & 16 JUIN] sports activities, anchored Activités sportives douces et in values of well-being and accessibles en lien avec l’eau, health. ÉVÉNEMENTS / ÉVÉNEMENTS ancrées sur les valeurs de 04 bien-être et de santé. © OTI ARA - Jérémy Hahn TROUVER SON ÉQUILIBRE FIND YOUR BALANCE © www.TristanShu.com - Auvergne-Rhône-Alpes Tourisme Profitez de cette discipline en plein essor pour découvrir le lac du Bourget de manière douce et accessible. STAND UP PADDLE STAND Take advantage of this new activity to discover the Lake Bourget in a soft and accessible way. 06 Take advantage of this new activity to discover the Lake Bourget in a soft and accessible way. PROLYNX SPORTS Location de stand-up paddles pour découvrir Rental of standup paddle- Marina des ilôts le Canal de Savière en direction du lac du boards to discover the Canal 73310 Chanaz Bourget. de Savière towards the Lac 06 95 00 84 23 du Bourget. www.ain-savoie-canoekayak.com AIX’N’RIDE Au nord du Grand Port d’Aix-les-Bains, au North of the Grand Port of Baie de Mémard bout de la promenade de la Baie de Mémard, Aix-les-Bains, we offer you 73100 Aix-les-Bains nous vous offrons un cadre idyllique à la an idyllic setting for paddle- 06 46 65 31 81 pratique du Paddle. boarding. www.aixnride.fr YACHT CLUB CHAMBÉRY Découvrir le Lac du Bourget autrement, sur Discover the Lac du Bourget LE BOURGET DU LAC l’eau et de manière privilégiée, venez profiter differently, on the water and 223 boulevard Ernest Coudurier de nos offres location : catamarans, planches in a special way. Come and 73370 Le Bourget-du-Lac à voile, kayaks, paddles, dériveurs enjoy our rental equipment: 04 79 25 21 66 catamarans, sailboards, kayaks, www.ycbl.fr paddleboards and dinghies ENTENTE NAUTIQUE L’Entente Nautique Aviron vous propose Canoes and standup paddle- AVIRON AIX-LES-BAINS canoë et stand up paddle à la location. boards for rent with the En- 22 avenue Daniel Rops tente Nautique Aviron. 73100 Aix-les-Bains 06 17 73 08 62 www.avironaix.fr FUN BOAT SERVICES Venez découvrir en famille ou entre amis nos Come and discover our water La Croix Verte activités nautiques ! Nous mettons à votre sports with family or friends! 73370 Le Bourget-du-Lac disposition des stands up paddle, canoës et Unique, original equipment 06 51 08 18 65 kayaks, sans oublier notre originalité unique in Rhône Alpes: the giant en Rhône Alpes : le stand up paddle géant 8 standup paddleboard for 8 personnes ! people! CLUB NAUTIQUE VOILE Venez découvrir notre grand lac naturel du Come and discover our big na- AIX-LES-BAINS Bourget et profiter de notre matériel mis tural Lac du Bourget and enjoy Le Grand Port à votre disposition. Paddle, Canoës Kayak, our equipment. Paddleboards, 73100 Aix-les-Bains Planches à voiles, Dériveurs et voilier vous Canoes, Kayaks, Sailboards, Din- 04 79 34 10 74 attendent. ghies and Sailboats are waiting www.cnva.com just for you. TAKAMAKA Sur le Lac du Bourget, au Grand port d’Aix- On the Lac du Bourget, at Le Grand Port les-Bains, venez profiter du plus grand lac the Grand Port of Aix-les- 73100 Aix-les-Bains naturel de France sur l’une de nos locations : Bains, enjoy the largest na- 04 79 35 45 36 bateau, paddle, canoë. tural lake in France on one of www.aixlesbains.takamaka.fr our rentals. NAUTISAIX En famille ou entre amis, venez partager un TRADUCTION A VENIR Le Grand Port moment agréable : Nautisaix vous propose Place Edouard Heriot la location de pédalos, paddles, canoës sur la 73100 Aix-les-Bains plage de Mémard. 06 07 98 57 38 UP PADDLE STAND www.nautisaix.fr 07 ROWING PLAGE Louez votre embarcation pour des balades, Rent your boat for excursions, LOCATION jeux et découvertes de la faune et de la games and discoveries of the Plage du Rowing flore du lac du Bourget : pédalos, canoës ou fauna and flora of the Lac du 73100 Aix-les-Bains paddles. Bourget: pedal boats, canoes 06 74 89 01 68 or paddleboards. Ô LAC ! En bateau, pédalo, canoë ou paddle, osez By boat, pedal boat, canoe or BASE DE LOISIRS l’expérience Ô Lac ! paddle, dare to experience Ô Plage de Châtillon Lac! 73310 Chindrieux 06 32 19 81 10 www.complexe-olac.fr CONJUX LOCATION Découvrez le nord du Lac du Bourget, Discover the northern of the BATEAUX l’Abbaye de Hautecombe, le canal de Lac du Bourget, the Abbaye Plage de Conjux Savière avec «Conjux Location Bateaux». de Hautecombe and the 73310 Conjux Location de pédalos, canoës, paddles et Canal de Savière. 06 28 72 24 36 bateaux à moteur sans permis. OMLAC YOGA Je propose des balades en paddle pour TRADUCTION A VENIR Plage visiter les bords du lac du Bourget, l’Abbaye 73100 Brison-Saint-Innocent d’Hautecombe et le canal de Savière ainsi que 06 51 89 58 73 des cours de yoga paddle. PIERRE DESCÔTES Encadrement pour tous niveaux en kayak Supervision for all levels in 73370 Le Bourget-du-Lac de mer ou rivière et stand up paddle, pour sea kayaking or river kaya- 06 72 76 90 31 groupes ou individuels à la séance ou en stage. king and standup paddle- Randonnées sur un ou plusieurs jours avec bivouacs. boarding, for groups or Spécialiste du Rhône et du Lac du Bourget. individuals in sessions or in practical training. OHÉ MATELOT XXXX XXXX CANOE / CANOA CANOE © OTI Aix les Bains Riviera des Alpes - C.Baudot Des eaux calmes du Lac du Bourget aux rapides des rivières environnantes, il y en a pour tous les goûts. CANOË / From Bourget Lakes’ calm waters to the rapids of surrounding rivers, there’s something for everyone. 8 From Bourget Lakes’ calm waters to the rapids of surrounding rivers, there’s something for everyone. PROLYNX SPORTS Location de stand-up paddles pour découvrir Rental of standup paddle- Marina des ilôts le Canal de Savière en direction du lac du boards to discover the Canal 73310 Chanaz Bourget. de Savière towards the Lac 06 95 00 84 23 du Bourget. www.ain-savoie-canoekayak.com CHAMBÉRY LE BOURGET Toute l’année, activités de compétition et All year long : competion CANOË KAYAK de loisir en club. Découverte du lac et des and leisure activities in club. 223 chemin du Pailleret roselières. Location de canoës et accueil de Discovery of the lake and 73370 Le Bourget-du-Lac groupes. reedbeds. Rental of canoes 06 72 76 90 31 and groups welcome. www.clbck.fr YACHT CLUB CHAMBÉRY Découvrir le Lac du Bourget autrement, sur Discover the Lac du Bourget LE BOURGET DU LAC l’eau et de manière privilégiée, venez profiter differently, on the water and 223 boulevard Ernest Coudurier de nos offres location : catamarans, planches in a special way. Come and 73370 Le Bourget-du-Lac à voile, kayaks, paddles, dériveurs enjoy our rental equipment: 04 79 25 21 66 catamarans, sailboards, kayaks, www.ycbl.fr paddleboards and dinghies ENTENTE NAUTIQUE L’Entente Nautique Aviron vous propose Canoes and standup paddle- AVIRON AIX-LES-BAINS canoë et stand up paddle à la location.