mensuario 33web.qxd 10/06/2004 01:58 p.m. PÆgina 1 PUBLICACION DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO POR LA IDENTIDAD, ABUELAS LA MEMORIA Y LA JUSTICIA DE PLAZA DE MAYO AÑO V • Nº 33 • JUNIO 2004 ASAMBLEA ANUAL CAMPAÑA CON EL DEPORTE CICLO 2004 RED POR LA IDENTIDAD SE REALIZÓ EL ENCUEN- LA CAMPEONA MUNDIAL SE LANZÓ LA TEMPORADA LAS ABUELAS Y LA CONADI TRO QUE REÚNE A LAS DE JUDO, LAS LEONAS Y DE TEATRO POR LA IDENTI- VISITARON MISIONES PARA ABUELAS DE TODO EL PAÍS LOS MURCIÉLAGOS SE DAD EN CAPITAL FEDERAL ATENDER CONSULTAS Y Y ESTE AÑO, TAMBIÉN A SUMARON A LA LUCHA DE Y EN MADRID, ESPAÑA DIFUNDIR LA TAREA DE LAS LOS NIETOS LAS ABUELAS INSTITUCIONES Página 2 Página 4 Página 5 Página 8 PREMIOS TRINIDAD GUEVARA TEATRO POR LA IDENTIDAD SE LLEVÓ LA DISTINCIÓN A LA MEJOR PRODUCCIÓN TEATRAL DEL AÑO 2001 El lanzamiento del primer ciclo de LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, JUNTO A CRISTINA FRIDMAN Y EUGENIA LEVIN DE TXI, teatro fue el 26 de marzo, en el Tea- FUERON LAS MÁS OVACIONADAS AL SUBIR AL ESCENARIO PARA RECIBIR LA ESTATUILLA tro Liceo de la Ciudad de Buenos Ai- res y convocó a más de 40.000 es- GANADORA. LA ENTREGA ESTUVO SUSPENDIDA DURANTE DOS AÑOS. pectadores. Duró desde el 9 de abril hasta el 9 de julio de 2001 y estuvo compuesto por 41 obras representa- das en 14 salas de teatro de Capital Federal. Junto al nacimiento de TXI se puede arriesgar que también nacía una nue- va manera de comunicar de las Abue- Foto: DAMIÁN NEUSTADT las: decirle a sus nietos que se acer- quen que los están esperando. Así, durante este ciclo inaugural se distri- buyeron un folleto y un afiche con di- seño de Raúl Belluccia, que decía: Teatro por la Identidad. Ciclo 2001 / Lunes de Teatro gratis, por la memo- ria. Allí también aparecían todos los datos de Abuelas de Plaza de Mayo y de la Comisión Nacional por el Dere- cho a la Identidad, por si algún joven con dudas asistía a algún espectá- culo y se quería comunicar. Hoy, Teatro por la Identidad cumple su cuarto ciclo (ver página 5), las cam- pañas de difusión de Abuelas son ma- sivas, y lo más importante: en estos últimos años han aparecido muchos jóvenes buscando a sus abuelas. EL PREMIO Y LA MUJER El premio Trinidad Guevara tiene El martes 1º de Junio una delegación de Teatro por la Identidad entrgó a más de una década de historia las Abuelas el premio “Trinidad Guevara”. En la mesa de Abuelas conver- y es una de las distinciones san Rosa Roisinblit,Cristina Fridman, Arturo Bonín, Aída Kancepolsky, nacionales más importantes en Susana Cart y Estela de Carlotto. lo que a teatro se refiere. La actriz que da nombre a esta El ciclo Teatro por la Identidad, de lardones, por problemas presupuesta- a recibir el premio, junto a Cristina De todas formas, ese mismo año, ese notable distinción nació en la Abuelas de Plaza de Mayo, recibió el rios, el gobierno porteño dispuso uni- Fridman, de TXI, y la sala Casacuber- mismo ciclo, no se quedó con las ga- ciudad de Santo Domingo de premio “Trinidad Guevara” a la mejor ficar esta vez en una sola ceremonia ta estalló en aplausos. Cristina Frid- nas y, entre otras distinciones, obtu- Soriano (Uruguay), el 10 de producción teatral privada 2001, el la entrega de los premios a las pro- man habló primero, e invitó a todos vo el premio ACE. Además, el 28 de mayo de 1798 y murió en Bue- martes 18 de mayo en el Teatro Ge- ducciones 2001, 2002 y 2003. los teatristas presentes a sumarse a mayo de ese año, en el Teatro Cer- nos Aires en 1873. neral San Martín. la movida de Teatro por la Identidad. vantes, y en el marco de los Premios Trinidad Guevara, fue la actriz Ese mismo día en la casa de las Abue- La ceremonia y las Abuelas Luego, Estela de Carlotto agradeció a María Guerrero, el grupo de Teatro máxima del Teatro Coliseo, en el las, en medio de la Asamblea Anual El acto contó con la conducción de todos los artistas del ciclo y dedicó por la Identidad recibió una mención siglo XIX. Se destacó interpre- de la Asociación, se escuchó sonar el Ana María Cores y Luis Formento; du- la estatuilla a los nietos. En ese mo- por la labor realizada. tando obras como “Pablo y Virgi- teléfono. Del otro lado, la voz de Cris- rante la ceremonia, actuaron la pare- mento, la sala volvió a estallar en nia” o “Siripo”. Y los críticos de tina Fridman, una de las integrantes ja de tango formada por Aurora Lúbiz y aplausos. El Ciclo 2001 la época la reconocían como de la Comisión Directiva de Teatro Jorge Firpo, el actor Hugo Varela y el La temporada de Teatro por la Identi- “La única”, “La favorita”. por la Identidad, informó a las Abue- grupo musical Las Blacanblus. Una historia de premios dad del 2001 tiene algo que los de- Ella se atrevió a desafiar la las que esa misma tarde debían asis- El público disfrutó del espectáculo; En el 2001, el ciclo Teatro por la Iden- más ciclos no tendrán: fue la prime- moral impuesta para las muje- tir a la entrega de los Premios Trinidad sin embargo, las mayores ovaciones tidad fue ternado en la categoría “Pro- ra, la temporada inaugural. Toda una res de su tiempo, en un mundo Guevara. Así, la nominación a la mejor de la noche estuvieron dedicadas a ducción teatral 2001” para estos pre- experiencia nueva que dio sus frutos que vivía distintos desafíos bajo producción teatral se transformó en las Abuelas de Plaza de Mayo por su mios, los premios Trinidad Guevara, hasta la actualidad: creó un movimien- el gobierno de Bernardino Riva- la posibilidad de obtener la estatuilla. Ciclo de Teatro por la Identidad. sin embargo las Abuelas y los teatris- to que año tras año suma más artis- davia y la época de Juan Manuel Debido a que durante los últimos dos La presidenta, la vicepresidenta y otras tas tuvieron que esperar dos años tas para trabajar por la defensa del de Rosas. años no fueron otorgados estos ga- integrantes de la Asociación subieron para saber que el galardón era suyo. derecho a la identidad. mensuario 33web.qxd 10/06/2004 01:58 p.m. PÆgina 2 2 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2004 EDITORIAL ABUELAS SE REALIZÓ UNA ASAMBLEA ANUAL DE PLAZA DE MAYO COMISIÓN DIRECTIVA Presidenta Estela B. de Carlotto Vicepresidenta MÁS DE LA ASOCIACIÓN, ESTE AÑO CON Rosa T. de Roisinblit Tesorera Berta Shubaroff Protesorera Buscarita Roa UN INGREDIENTE NUEVO: LOS NIETOS Secretaria Alba Rosa Lanzillotto Prosecretaria ESTE AÑO, LAS ABUELAS DIERON LUGAR A LOS NIETOS PARA QUE CUENTEN EL TRABAJO Raquel R. de Marizcurrena Vocales QUE REALIZAN CON ELLAS EN LA INSTITUCIÓN. TAMBIÉN PRESENTARON A LOS JÓVENES 1ª Haydée V. de Lemos 2ª Otilia L. de Argañaraz RECIENTEMENTE ENCONTRADOS. 3ª Reina E. de Waisberg 4ª Aída Kancepolski Mayo es el mes en que históricamente nos permitiendo abrir un camino impensado: bus- Anual” para presentar a Juan, el último nieto 5ª Argentina R. de Perez reunimos las Abuelas de todo el país para car para siempre a los hijos y los nietos. encontrado o dar lugar a Claudio, Elena, Fla- 6ª Antonia A. de Segarra 7ª Irma Rojas cumplir con los preceptos legales y burocrá- via, Horacio, Juan Pablo, Juliana, Lorena, Ma- 8ª Clelia Deharbe de Fontana ticos: renovar la Comisión Directiva y rendir En este año 2004 hubo un nuevo ingredien- ría, Mariana, María Ester, María José, Paula, Revisora de cuentas cuentas de las actividades y gastos efectua- te a los ya habituales o reconocidos: nuevas Verónica, Tatiana... para que nos cuenten que Nélida Navajas dos durante un año de gestión. arrugas y bastones, algún dolor por la ausen- hacen diariamente junto a nosotras. MENSUARIO cia de quién se fue al cielo. Esto año hubo Año V, nº 33, Junio 2004 Directora Pero detrás o delante de esos motivos está más nietos que nunca acompañándonos pa- Ya está el relevo, ya está la sangre nueva, Estela Barnes de Carlotto la enorme alegría de encontrarnos sumando ra informar el trabajo que ellos hacen para mezclas de un 50% de cada papá desapareci- Coordinador editorial los años de lucha, ya son 27!, las anécdotas, encontrar a sus hermanos. do para decir que ellos, sus padres, nuestros Abel Madariaga las estrategias, las picardías que nos fueron Se acabó la lectura letánica de la “Memoria hijos nos acompañan aunque no los veamos. Secretario de redacción César Núñez Asistente de redacción Clarisa Veiga Diseño EDUCACIÓN Raúl Belluccia, Luciano Cassisi, Diego Gorzalczany Si yo fuera hijo de desaparecidos, bus- ta y sin embargo, yo admiro cómo si- Ilustraciones caría a mi familia y manifestaría mi guen adelante, tratando de encontrar Mirian Luchetto, Lucas Nine, CHICOS DE LA ESCUELA Nº5 furia con una protesta, pidiendo a gri- a algún miembro de su familia o algo Pablo Bernasconi tos que me devuelvan a mis padres. que los guíe hacia ellos. Fotos DISTRITO ESCOLAR Nº17 ENVIARON Desearía que todos los Hijos y todas También, seguramente, deben sentir Damián Neustadt las Madres y Abuelas recuperaran a bronca al saber que sus padres eran Colaboradores permanentes sus familiares. inocentes y, seguramente, gente tra- Mariana Perez, Victoria Ginzberg, CARTAS A LA SEDE DE ABUELAS Alexis y Matías bajadora. Rep, Paula Sansone, Cecilia Stephenson, Luis María Delpech Antonella Colaboran en este número ALUMNOS DE SEXTO Y SÉPTIMO GRADO ESCRIBIERON El golpe de Estado comenzó un go- María Inés Mascó, Alba Lanzillotto, MENSAJES LUEGO DE ESCUCHAR A UNA ABUELA QUE bierno injusto y cruel.