AUSTRIA HOUSE EVERY DAY | AUSGABE 3 | 10. FEBRUAR 2018 IT‘S GAMES TIME AUS DEM INHALT 04 06 10 13 IMPRESSUM Medieninhaber: Österreichisches Olympisches Comité, Rennweg 46–50/Stiege 1/Top 7, 1030 Wien Telefon: +43 1 799 55 11, www.olympia.at, [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Peter Mennel Leitung: Florian Gosch, Wolfgang Eichler Redaktion: Birgit Kainer, Stephan Schwabl, Daniel Winkler Fotos: ÖOC/Erich Spiess, GEPA Grafik & Design: Jaqueline Marschitz 2 | ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES COMITÉ Die Olympia-Abfahrt in Jeongseon erweist sich für die Rennläufer als wenig fordernd aber umso kniffliger. OLYMPIA-ABFAHRT DIE KÖNIGSDISZIPLIN 18 Olympia-Abfahrten, 18 mal Edelmetall für Österreich: Wer holt diesmal die Medaille für uns? Einst war es Niemandsland. Bis am 20. eines rund 300 Meter langen Abschnitts ist Sailer (Cortina 1956), Egon Zimmermann August 2001 Pistenarchitekt Bernhard die Strecke für Männer und Frauen iden- (Innsbruck 1964), Franz Klammer (Inns- Russi den Mount Gariwang, rund 50 tisch. „Ich konnte das bauen, was ich mir bruck 1976), Leonhard Stock (Lake Placid Autominuten vom Alpensia Sports Park vorgenommen hatte.“ Herausgekommen ist 1980), Patrick Ortlieb (Albertville 1992), gelegen, entdeckte. Es war der 53. Ge- eine 2.852 Meter lange Strecke, der Start Fritz Strobl (Salt Lake City 2002) und burtstag des Schweizer Olympiasiegers, liegt auf nur 1.370 m Höhe, das Ziel auf Matthias Mayer (Sotschi 2014). Letzterer der für die Entscheidung, in Jeongseon die 545 m. Dazwischen vier Sprünge, jede tritt in Pyeongchang zur Titelverteidigung Olympia-Abfahrt zu bauen, nicht lange Menge Wellen und Übergänge, aber kei- an. Herren-Cheftrainer Andreas Puelacher brauchte. Eigentlich wollte Russi zwei Stre- ne Mutprobe für die Abteilung High-Speed. ist überzeugt, dass seine vier Schützlinge cken bauen, weil der obere Teil des Ber- ein gewichtiges Wörtchen um die Medail- ges aber wegen einer seltenen Baumart Die rot-weiß-roten Schnellfahrer jubelten len mitreden werden. „Wir haben alles da- zur Schutzzone erklärt wurde, musste die- seit 1948 in 18 Olympia-Abfahrten über für getan, um am Tag X in Bestform am Start ser Plan verworfen werden. Mit Ausnahme 18 Mal Edelmetall, 7 davon in Gold: Toni zu stehen. Die Chancen stehen sehr gut.“ OLYMPIA DAILY | 3 Kurz nach 22 Uhr wurde das Olympische Feuer entfacht DAS FEUER BRENNT Die 23. Olympischen Winterspiele sind offiziell eröffnet, Anna Veith trug die Fahne it einem imposanten Glockenschlag dent Thomas Bach, der die anwesenden So machte sich Bermuda trotz Eiseskälte Mwurde Freitagabend die Eröffnungs- Athleten einschwor: „Das ist der Wett- in kurzen Shorts auf die Stadionrunde und feier der XXIII. Olympischen Winterspiele kampf eures Lebens!” der einzige Athlet aus Tonga trug über- im Olympic Stadium in Pyeongchang ein- haupt nur einen Bastrock, dafür viel Öl auf geläutet. Eine Feier, die eine Welt zeigen Um Punkt 20:52 war es dann soweit: Mit dem nackten Oberkörper. sollte, in der Mensch und Natur in Einklang Fahnenträgerin Anna Veith an der Spitze und Frieden leben. Durch das Spektakel zog die österreichische Delegation ins Kurz nach 22 Uhr wurde das Olympische führten fünf sükoreanische Kinder, die das Stadionoval ein. Für die Olympiasiegerin Feuer von Südkoreas Eiskunstlauf-Star Kim Publikum auf eine Zeitreise entführten und ein unvergesslicher Moment: „Ich bin froh, Yu-Na entfacht, es wird nun bis 25. Februar dabei die Lehre der fünf Elemente mit den dass ich mich dafür entschieden habe. Die brennen und über den Winterspielen wa- fünf Olympischen Ringen in Einklang brach- Fahne zu tragen, wenn sie Austria aufru- chen. Das wohl stärkste Friedenssymbol an ten. Getreu dem Motto von Pyeongchang fen. Das war ein absoluter Gänsehaut-Mo- diesem feierlichen Abend war allerdings der 2018: „Passion. Connected”. ment. So etwas erlebt man nur einmal!“ gemeinsame Einzug der Sportler aus Nord- und Südkorea – unter einer gemeinsamen Einheit und Friede war auch das zentrale 92 Nationen marschierten ein, darunter ei- Flagge. Leidenschaft verbindet also wirklich Thema bei der Ansprache von IOC-Präsi- nige Exoten – auch bekleidungstechnisch. und die Spiele sind hiermit offiziell eröffnet! Zwei Nationen, eine Flagge: Sportliche Friedensgeste Schauten sich die Eröffnungsfeier im Austria House an: IOC-Präsident Thomas Bach betonte in seiner Rede die zwischen Süd- und Nordkorea. Doppel-Olympiasieger Andreas und Wolfgang Linger. Wichtigkeit von Gemeinschaft. 4 | ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES COMITÉ OLYMPIC TEAM AUSTRIA EINZUG INS STADION Große Emotionen in rot-weiß-rot: Die österreichische Delegation zog hinter Fahnenträgerin Anna Veith feierlich ins Olympic Stadium von Pyeong- chang ein. 31 Athletinnen und Athleten und 80 Betreuerinnen und Betreuer bildeten das 111-köpfige Team des Österrei- chischen Olympischen Comités. Anna Veith führte mit der rot-weiß-roten Fahne die österreichische Delegation an. Landestypische Taekwondo-Elemente durften bei der Am Beginn der Eröffnungsfeier erhellte ein gigantisches Feuerwerk den Himmel über Pyeongchang. Choreographie nicht fehlen. Tiere als Wächter der Welt waren auch Teil der aufwendigen Inszenierung. Ein Olympia-Outfit mit Seltenheitswert präsentierte Pita Taufatofua aus Tonga. OLYMPIA DAILY | 5 AUSTRIA HOUSE VOM SPATENSTICH ZUM OPENING 3 Jahre Vorbereitungszeit, 2,5 Millionen Euro Budget s war ein langer Weg für das Austria 3 Jahre Vorbereitungszeit, inklusive einer EHouse nach Pyeongchang. Schon im Studie von BrandTrust über die Wirkung Jahr 2012, ein Jahr nach der Vergabe des Austria House auf ihre Besucher. „Mit der 23. Olympischen Winterspiele nach den sensationellen Ergebnissen der Studie, Pyeongchang reiste ÖOC-Generalsekre- konnten wir unser Austria House-Konzept tär Peter Mennel zum ersten Mal nach Süd- für Pyeongchang 2018 auch entsprechend korea, machte sich in der Bergregion von tiefenschärfen“, erklärt Peter Mennel. Pyeongchang auf die Suche nach dem idealen Standort: „Es war nicht einfach, „Das überraschende an der Studie war, aber jetzt sind wir hier und werden alles dass Menschen, die ins Austria House dafür tun das Austria House wieder zum kommen, nach ihrem Besuch fest davon Olympischen Hot-Spot zu machen.“ überzeugt sind, dass Österreich ein tolles, lebenswertes Land ist. Auch wenn sie noch Das Haus in Zahlen: 300 Tonnen Material, nie dort waren“, erklärt Klaus-Dieter Koch, davon 1,5 Tonnen Kärntner Schinken und Managing Partner von BrandTrust. „Das Speck von Frierss, 2 Tonnen Käse von Rupp Austria House schafft es, eine weltweit und die Olympia-Backstube powered by wohl einmalige Kombination zwischen backaldrin – The Kornspitz Company wur- Spitzensport und Spitzenleistung in der den in insgesamt 18 Containern verschifft. Gastlichkeit und Geselligkeit herzustellen.“ 18. OKTOBER 2017 SPATEN- ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel, Präsident Karl Stoss STICH und Österreichs Botschafter Karl Schwarzinger setzen in Südkorea den symbolischen Spatenstich auf dem gemie- teten Grundstück mitten im Olympic Mountain Cluster. 6 | ÖSTERREICHISCHES OLYMPISCHES COMITÉ t oin werP Po AUSTRIA HOUSE EVENTPLAN BEGEISTERNDER START • 10.2.: Österreich-Abend Am 7. Februar, einen Tag vor dem offiziellen Beginn der 23. • 13.2.: Gala-Abend des Olympischen Winterspiele, Österreichischen Olympischen eröffneten ÖOC-Präsident Karl Comités Stoss und Petra Stolba (Öster- reich Werbung) das Austria • 14.2.: Snow Volleyball Night der House 2018 in Pyeongchang CEV und der FIVB vor mehr als 250 Gästen. • 18.2.: Gala-Abend Saalbach Hinterglemm • 19.2.: Networking-Event der ORF BRICHT REKORDE Wirtschaftskammer Österreich 620 Stunden berichtet der ORF live aus Pyeongchang, das ist die • 20.2.: Gala-Abend der Österrei- umfangreichste Olympia-Bericht- chisch-Koreanischen Gesellschaft erstattung aller Zeiten. Im Austria House wurde das 100 m2 große OPENING • 21.2.: Gala-Abend der Münze ORF-Studio aufgebaut. 6 Milli- Österreich onen Euro investiert der ORF in die Produktion. • 22.2.: Oberösterreich-Abend • 25.2.: Live-Übertragung der Schlussfeier der Olympischen Winterspiele ORF- Alle Infos rund ums Austria House in Pyeongchang finden Sie auf STUDIO www.austria-house.at DAS #AustriaHouse2018 TEAM DAS HERZ DES HAUSES 110 Team-Mitglieder sind das pochende Herz des Austria House. Von der Küche über die Olympia-Backstube bis zur Musik arbeitet jeder für das Ziel, wie zuletzt in Sotschi, auch hier in Pyeongchang die Goldmedaille für Gastlichkeit zu erringen. FERTIG- STELLUNG MASSARBEIT Im Jänner 2018 begann der EXTREME TEMPERATUREN Innenausbau. Rigipswände Anfang Dezember hatten wurden eingezogen, Holzbö- die Arbeiten auf einer leeren den verlegt und viel in Handar- Wiese begonnen, knapp vor beit nach Maß getischlert. Das Weihnachten stand die Alurah- Dach des Hauses besteht aus men-Konstruktion.15 Mann, einem Luftpolster, was weniger darunter 8 Vorarlberger Lehr- Wärmeverlust bedeutet. linge, waren bei Temperaturen von bis zu minus 19 Grad im Einsatz. „Beeindruckend, wel- che Begeisterung die jungen Leute gezeigt haben“, sagte Peter Mennel bei einem Lokal- augenschein. AUFBAU OLYMPIA DAILY | 7 t oin t t oin werP oin Po werP werP t Po Po oin werP t Po oin werP Po ZWEITE CHANCE Ski-Freestylerin Melanie Meilinger hat am Freitag die Olympischen Winterspiele für Österreich sportlich eröffnet. Die Salzburgerin belegte in der Buckelpisten-Qualifikation Rang 25 unter 30 Starte- rinnen und verpasste das Finale im ersten Schritt. Meilinger kam auf der 250 m langen und 27 Grad steilen Buckel- piste im Phoenix Snow Park in Bokwang auf 54,95 Punkte. „Ich weiß, was ich am Sonntag besser