An einen Haushalt – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG – Info-Mail Entgelt bezahlt RM 91A902002 8. Oktober 2014 · Nummer 16 Neues Konzept für die Radwege Ein neues Radwegekonzept wurde erstellt und wird nun schrittweise umgesetzt. Kleine Maßnahmen sind bereits erfolgt. 3 Das Ohr wieder bei den Bürgern Bis Ende Oktober finden in den Klagenfurter Stadtteilen wieder Bürgergespräche statt. Wünsche und Anliegen sind willkommen. 11 t Ein Herbst, der ein Sommer ist! Jetzt wird nachgeholt, was in den letzten Monaten gefehlt hat: Sonne und blauer Himmel. Da lockt die Seepromenade natürlich Jung und Alt an … Fotos: Fritz, StadtPresse/Puch 2 802 8. Oktober ’14 LAGENFUR K T Kommunal STANDPUNKT Beate Prettner als Gesundheitsreferentin, ignoriert und auf die lange Bank gescho - ben. In Vorarlberg und Niederösterreich wurden beispielsweise bereits Maßnahmen eingeleitet. Unsere zuständige Landesre - Liebe gierung verdrängt das Problem lediglich und bildet Arbeitskreise. Wir müssen aber Klagenfurterinnen jetzt handeln und nicht reden! Die Lösung ist eine relativ einfache: Wir brauchen und Klagenfurter! rasch eine Strukturreform, die auch eine Gehaltsreform beinhaltet, welche auf die neuen Arbeitszeitvorgaben der EU eingeht. feuerwehr die Wichtigkeit des Helikopter- Deshalb muss der Landeshauptmann um - Solidarität mit Ärzten Stützpunktes in Klagenfurt unterstrichen. gehend in Gehaltsverhandlungen mit der und Bundesheer Für sie wäre ein Abzug des Bundesheer- Ärzteschaft eintreten. Hubschraubers sehr schmerzvoll, da dies Qualität darf nicht leiden Erst vor wenigen Tagen konnten wir den eine große Lücke in den Sicherheitskon - Klagenfurter Flughafen retten und absi - zepten bedeuten würde. Auch ich lehne es Unser Klinikum Klagenfurt ist die mo - chern. Jetzt trifft die Landeshauptstadt er - klar ab, dass aufgrund dieser Einsparung dernste Gesundheitseinrichtung Öster - neut eine völlig unverständliche Sparmaß - Kärnten in Zukunft bei Notfällen auf Luft - reichs mit insgesamt über 4000 engagier - nahme wie aus heiterem Himmel. Die unterstützung aus anderen Bundesländern ten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bundesregierung plant, im Zuge der Hee - hoffen muss. Auf meine Initiative hat der Dieser gute Ruf darf nicht durch politi - resreform den Bundesheer-Helikopter- Stadtsenat daher eine Resolution zum Er - schen Streit und die Unfähigkeit, Probleme Stützpunkt am Klagenfurter Flughafen ein - halt des Helikopter-Stützpunktes Klagen - zu lösen, leiden. Es besteht daher dringen - zusparen. Den Verantwortlichen ist offen - furt an die Landes- und Bundesregierung der Handlungsbedarf für das Land Kärn - bar nicht bewusst, dass dadurch der gut verabschiedet. Die Sicherheit der Bevölke - ten, damit die hohe Qualität der Gesund - funktionierende Zivil- und Katastrophen - rung hat absoluten Vorrang. heitsversorgung am Klinikum aufrecht er - schutz in Kärnten und Klagenfurt ernsthaft halten werden kann. Ich stelle mich solida - Handeln statt reden in Gefahr geraten könnte. Egal ob bei risch hinter die berechtigten Anliegen der Hochwasser, Waldbränden, Schneechaos, Mit großer Sorge verfolgt die Landes - Ärzteschaft und fordere erneut für Klagen - Bade- oder Verkehrsunfällen – der einzige hauptstadt den aktuellen Konflikt, den die furt einen Sitz im KABEG-Aufsichtsrat. Bundesheerhubschrauber in Kärnten ‚Al - Ärzteschaft mit den Verantwortlichen des Mit 16 Millionen Euro jährlich sind wir outte 3‘ ist immer als erstes vor Ort um zu Landes am Klinikum Klagenfurt austrägt. größter Abgangsdecker des Klinikums und helfen. Sämtliche Einsatzorganisationen Das Problem der von der EU vorgegebenen wollen daher künftig auch kontrollieren nehmen die Dienste des Helikopters in An - neuen Arbeitszeitregelungen für Ärzte ist und mitentscheiden können. spruch und sind auf ihn angewiesen. Zu - seit Jahren bekannt. Es wird aber von den letzt haben auch der Kärntner Militärkom - verantwortlichen Politikern, Landeshaupt - Ihr Bürgermeister mandant und der Kommandant der Berufs - mann Peter Kaiser als Personalreferent und Christian Scheider AUS DEM INHALT Kommunal Wirtschaft fördert Schüler . 20 Jubiläum mit Tarragona . 3 Tierecke . 21 Neues Radwegekonzept . 4 Klagenfurter Konzertreigen . 23 Aus dem Stadtsenat . 6 Umwelt Wechsel in Stadtregierung . 7 Hochzeitspaare Stadtblick . 8 Kampf den Neophyten . 27 Die Stadt lädt wieder Jubiläums-Hoch zeits - Erntedankfest . 9 paare zu einem Empfang ein. Wer heuer die Gesundheit Termine Bürgergespräche . 10 silberne (25 Jahre), goldene (50) Hochzeit Das Ohr bei den Bürgern . 11 Gesundheitspreis . 29 oder darüber gefeiert hat, wird von Bürger - Ehrung für Historiker . 12 meister Christian Scheider am 8. November Kultur recht herzlich in das Stadthaus zu einem Lokal Essen eingeladen. Eine Anmeldung ist un - Premiere im Stadttheater . 33 Land ehrte Gemeinderat . 14 bedingt erforderlich. Anmeldung und alle weiteren Infos bei Mag. Christine Weiss, RK-Kriseninterventionsteam . 15 Leserservice Kabarettkarten gewinnen . 16 Telefon 537/2597 oder E-Mail Hohe Auszeichnung . 17 Terminkalender . 40 [email protected] Äpfel für die Mitarbeiter . 18 Amtliche Nachrichten . 43 LAGENFUR 803 8. Oktober ’14 3 Kommunal K T Tarragona feierte Klagenfurt JUBILÄUM. Klagenfurt und Tarragona (Spanien) feiern heuer das 20-Jahr-Jubiläum der Städtepartnerschaft. Beim Fest der Santa Tecla wurde diese Städtepartnerschaft neuerlich gefestigt. Schon über 40 Jahre gibt es Kon - dabei. Im Rahmen des offiziellen furt und Tarragona unterzeichnet, sondern zu stärken und den Aus - takte zwischen Klagenfurt und Festaktes bekräftigten sowohl mit dem Wunsch, die Städtepart - tausch zwischen den Bürgern zu Tarragona, der Hafenstadt in der Bürgermeister Josep Felix Belle - nerschaft nicht nur fortzusetzen, fördern. Nähe von Barcelona. Die Städte - steros als auch Stadtrat Ing. Ta - partnerschaft besteht aber erst seit schek die überaus aktive Partner - 20 Jahren. 20 erfolgreiche Jahre, schaft, die nicht nur im volkskul - wie bei den Festivitäten heuer turellen, sportlichen und künstle - beim Altstadtzauber in Klagen - rischen Bereich bestehen, son - furt und nun beim Fest der Heili - dern auch weiter ausgebaut wer - gen Tecla in Tarragona einstim - den soll. Stadtrat Taschek regte mig betont wurde. an, die touristische Zusammenar - Das Tecla-Fest wird in Tarragona beit zwischen Klagenfurt und immer Ende September gefeiert. Tarragona zu vertiefen, wobei Mit dabei sind auch immer Dele - sich die Tourismusregion Klagen - gationen aus den Partnerstädten furt als Ganzjahresdestination für der Katalanischen Hafenstadt. die Katalanen anbieten würde. Heuer war Stadtrat Ing. Herbert Auch im Jugendbereich soll es ei - Taschek gemeinsam mit Präsi - nen ständigen Austausch geben. dialchef Mag. Arnulf Rainer und Gemeinsam wurde die Erneue - Tourismuschef Mag. Klaus rung der Städtepartnerschaft und Mit viel Feuer und Lärm werden beim Tecla-Fest die bösen Geister aus Schenn bei dem Spektakel mit Freundschaft zwischen Klagen - der Stadt vertrieben. Fotos: KK Festigten die Städtepartnerschaft: Bürgermeister Josep Felix Balle - steros und Stadtrat Ing. Herbert Taschek beim Festakt im Rathaus von Tarragona. 4 804 8. Oktober ’14 LAGENFUR K T Kommunal Radwege: Neues Konzept fertig UMSETZUNG. Die Stadt Klagenfurt hat im heurigen Sommer das Ziviltechnikerbüro CCE mit der Evaluierung des Radwegenetzes und der Erstellung eines Konzeptes beauftragt. Jetzt wird es umgesetzt. WOLFGANG BURGSTALLER so Hoffmann. Bei der Konzept - erstellung waren neben den be - Rund 140 Kilometer Radrouten treffenden Magistratsabteilungen wurden von Projektleiter DI auch die Radlobby Kärnten und Christoph Hoffmann (CCE) und die Bürgerinitiative „Kritisches seinem Team unter die Lupe ge - Radfahren in Viktring“ invol - nommen. „Einige Verbesserungs - viert. vorschläge haben wir schon erle - Wie Stadtrat Steinkellner ab - digt bzw. in Angriff genommen, schließend betonte, soll es im vieles kommt dann nächstes nächs ten Jahr auch Abstellboxen Frühjahr an die Reihe“, sagte für Fahrräder geben. „Diese kann Stadtrat Peter Steinkellner, der man über eine App buchen und heuer rund 600.000 Euro in den sie werden an frequentierten Ausbau und die Verbesserung der Plätzen wie etwa bei Einkaufs - Radwege gesteckt hat. „Oft rei - zentren oder beim Bahnhof ste - chen aber nur kleine Änderun - hen“, so Steinkellner. Auch Fahr - gen, die nichts kosten, aus, um rad-Servicestationen mit Luft - den Radverkehr zu forcieren“, so pumpe, Werkzeugkoffer und La - der Verkehrsreferent, für den et - destation für E-Bikes sollen wa das Radfahren gegen eine kommen. Einbahn zu solch einer Maßnah - me gehört. Das Klagenfurter Radwegenetz wird weiter verbessert, rund 140 Kilo - meter Radrouten (oben) gibt es schon. Einige Lücken sollen nächstes Lückenschluss www.klagenfurt.at Jahr endlich geschlossen werden. Präsentierten das Radwege konzept: Bereits umgesetzt wurde in 18 Stadtrat Peter Steinkellner, DI Alexander Sadila (Straßenbau und Ver - Straßen die Versetzung der Halte - kehr) sowie DI Christoph Hoffmann von CCE (u.v.l.). linie für Autofahrer. Normaler - Fotos: StadtPresse/Burgstaller/Puch weise ist eine Haltelinie immer direkt an der Straßenlinie zur querenden Straße. Nun werden – wenn es einen Radweg gibt – die Haltelinien vor den Radweg ge - setzt. Auch zahlreiche zusätzliche Bo - denmarkierungen und Verkehrs - schilder wurden schon ange - bracht. „Fertig wird heuer auch der Radweg nach Ebenthal“, so Stadtrat Steinkellner. Bereits in Vorbereitung sind Lückenschlüs - se am Metnitzstrand, beim Fried - hof St. Peter sowie