Objekttyp: Issue Zeitschrift: Schweizerisches Handelsamtsblatt = Feuille officielle suisse du commerce = Foglio ufficiale svizzero di commercio Band (Jahr): 97 (1979) Heft 82 PDF erstellt am: 03.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Schweizerisches Handelsamtsblatt Feuille offieielle suisse du commerce Foglio uffieiale svizzero di eommereio Redaktion: Effingerstr. 3, Postfach 2170. 3001 Bern (031) 61 22 21 Rédaction: Effingcrsir.3. case posulc 2170, 3001 Berne î? (031) 61 22 21 N° 82-1105 Preise: Kalenderjahr Fr. 40.-. halbj. Fr. 24.-. Ausland Fr. 50.- jährlich Prix: Année civile 40 fr., un semestre 24 fr., étranger 50 fr. par an 1979 Inserate: Publicitas {5(031)65 11 11, pro mm 46 Rp., Ausland 52 Rp. Insertions: Publicitas {7(031)65 II II. le mm 46 eis, étranger 52 cts Bern. Samsiag. 7. April 97. Jahrgang Erscheint täglich, ausgenommen an Sonn- und Feierlagen Parait lous les jours. les dimanches et jours de fêles exceptés Berne, samedi. 7 avril 1979 97r année N° 82-7.4.1979 Ouvertures de faillites Kt. Bern (1281) (LP 231, 232; ORI du 23 avril 1920, an. 29 et 123) Gemeinschuldner: Mereier Christoph, Buchhandlung Programm, Zeughausgasse 20. 301 1 Bern. Les créanciers du failli et tous ceux qui onl des revendications à exercer Eröffnung: 13. Februar 1979. sont invités à produire, dans le délai fixé pour les productions, leurs Sommaire Sommario 1979. Inhalt - - créances ou revendications à l'office el à lui remettre leurs moyens de Eingabefrist: 26. April (titres, extraits de livres, etc.) en original ou en copie authentique. preuve Bern L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le cours des intérêts de 3000 Bern, den 2. April 1979 Konkursamt toute créance non garantie par gage (LP 209). Les titulaires de créances garanties par gage immobilier doivent annoncer Amtlicher Teil Partie officielle Parte ufficiale leurs créances en indiquant séparément le capital, les intérêts et les - - frais, et dire également si le capital est déjà échu ou dénoncé au remboursement, pour quel montant et pour quelle date. Kt.Beni (1279) Konkurse und Naehlassverträge - Faillites et concordats - Fallimenti e Les titulaires de servitudes nées sous l'empire de l'ancien droit cantonal concordati sans inscription aux registres publics et non encore inscrites, sont invités Schuldner: Sterki-Friek Peter, geb. 27. November 1933. von Biberist à 20 à produire leurs droits l'ofTice des faillites dans les jours, enjoignant SO, Maurer. Höheweg 6,3138 Uetendorf. à cette production les moyens de preuve qu'ils possèdent, en original ou Handelsregister (Stiftungen) Registre du commerce (fondations) 19. 1979. - - été annoncées Datum der Konkurseröffnung: März Registro di eommereio (fondazioni) en copie certifiée conforme. Les servitudes qui n'auront pas ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de l'immeuble Summarisches S'erfahren gemäss An. 23 1 SchKG. Kantone - Cantons Cantoni grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui. d'après le Code civil - bis und mit 26. 1979. ZOrich. Bern. Luzern. Zug. Solothurn. Basel-Stadt. Basel-Landschaft. également produisent des effets de nature réelle même en l'absence Eingabefrist: April Schaffhausen. Ticino. Vaud. Valais. Neuchâtel. Genève. d'inscription au registre foncier. Das Konkursamt erachtet sich als ermächtigt, die zur Konkursmasse Sachen oder freihändig Les débiteurs du failli sont tenus de s'annoncer sous les peines de droit gehörenden beweglichen sofort zu versteigern sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum Bilanzen - Bilans - Bilanci dans le délai fixé pour les productions. zu verkaufen, 16. April 1979 dagegen Einsprache erhebL Die Gläubiger und weitere Ceux qui détiennent des biens du failli, en qualité de créanciers gagistes Interessenten werden aufgefordert, innerhalb derselben Frist ou à quelque titre ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de que schriftliche Angebote auf Erwerb der Beweglichkeiten beim l'office dans le délai fixé pour les productions, tous droits réservés, faute Konkursamt Thun einzureichen. Eigentums- oder Drittansprüche de quoi, ils encourront les peines prévues par la loi et seront déchus de Allfällige bis 16. 1979 der leur droil de préférence, en cas d'omission inexcusable. sind ebenfalls zum April unter Vorlegung Beweismittel geltend zu machen. Les créanciers gagistes et toutes les personnes qui détiennent des titres garantis par une hypothèque sur les immeubles du failli sont tenus de 3601 Thun, den 3. April 1979 Konkursamt Thun: remettre leurs titres à l'office dans le même délai Leuenberger offieielle Parte AmtlicherTeil Partie uffieiale Les codébiteurs, cautions et autres garants du failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers. Kt.Zürich (1094') Kt. Luzern (1312) Gemeinschuldner: Max. 16. Dezember 1936. Kämpf geboren von Gemeinschuldner: Gander Alois, geboren 30. Mai 1949. von Beckenried BE. Schaffhauserstrasse 75. 8057 Zürich 6. Sigriswil NW. Koch, früher Hofstrasse 16. Luzern. jetzt in Hongkong. Konkurse Faillites Fallimenti Datum der 27. Februar 1979. - - Konkurseröffnung: Konkurseröffnung: 8. März 1979 zufolge ordentlicher Die Konkurse und N'achlassverträ- Les failliles et les coneordats soni Summarisches Verfahren gemä-s ArL 231 SchKG. Konkursbetreibung. ge werden am Millwoch und am publiés chaque mercredi et same- Eingabefrist: bis 13. April 1979. Eingabefrist: bis 27. April 1979. Samstag veröffentlicht. Die Auf- di. Les ordres doivent parvenir à la iräge müssen bis spätestens Dien-.- Feuille offieielle suisse du com- 8042 Zürich, den 19. Marz 1979 Konkursamt Unterstrass-Zurich Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofem tag 12 Uhr bzw. Donnerstag 12 merce, case postale 2170. 3001 Postfach 241. 8042 Zürich nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Berühr, beim Schweizerischen Han- ne. le mardi et le jeudi jusqu'à 12 Tel. 01 28 94 26 Verfahren verlangt und hiefür einen hinreichenden Kostenvorschuss delsamisblatl. Postfach 2170. 3001 heures au plus tard. leistet. Bern, eintreffen. 6000 Luzern. den 4. April 1979 Konkursamt Luzern-Stadt Kt.Zürich (1359 Kt. Luzern (131 1) Konkurseröffnungen Gemeinschuldner Müller Urs Max, geb. 1951. von Kaltenbach TG. Gemeinschuldner: Zech Heinz. Inhaber der im Handelsregister (SchKG 231. 232: VZG vom 23. April 1920. Art. 29 und 123) Ambulanzuniernehmer. wohnhaft Obere Bühlstrasse 13. 8700 eingetragenen Einzellirma Hazct. geboren 8. Okiober 1920. von Kriens. Küsnachl. Der Gemeinschuldner war Inhaber der Einzelfirma Müller Heizungen. Lüftungen und Ölfeuerungen. 3. 6010 Die der Gemeinschuldner und alle Personen, die auf in Händen Bergsirasse Gläubiger Ambulanzdienst, mit Sitz in Küsnaeht. Kriens. eines Gemeinsehuldners befindliche Vermögensstücke Anspruch machen, werden aufgefordert, binnen der Eingabefrist ihre Forderungen Datum der Konkurseröffnung: 7. März 1979. Konkurseröffnung: 1. März 1979 zufolge Insolvenzerklärung. oder Beweismittel Ansprüche unter Einlegung der (Schuldscheine. Summarisches Verfahren gemäss ArL 231 SchKG. Eingabefrist: bis 27. April 1979. Buchauszüge usw.) in Original oder amtlich beglaubigter Abschrift dem beireffenden Konkursamt einzugeben. Mit der Eröffnung des Konkurses Eingabefrist: bis 27. April 1979. Der Konkurs w ird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern hört gegenüber dem Gemeinschuldner der Zinsenlauf für alle nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche 8700 Küsnaeht. den 4. April 1979 Konkursamt Küsnaeht: Forderungen, mit Ausnahme der pfandversicherten, auf (SchKG 209). Verfahren und hielür einen hinreichenden Kostenvorschuss H. Stoll. Notar-Stellvertreter verlangt Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital. Zinsen leistet. Die Konkursverwaltung erachtet sich als befugt, sämtliche und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeiiig auch anzugeben, ob die zur Konkursmasse gehörenden lnventargegen^tände bestmöglich Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei. allfällig fur »eichen durch Freihandverkauf oder öffentliche Versteigerung zu verwerlen. Betrag und aufweichen Termin. falls nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger bis zum 17. April 1979 erhebt. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen dagegen Einsprache Recht ohne in die öffentlichen Bücher entbanden und Eintragung 6000 Luzern. den 7. April 1979 Konkursami