Préface de Jean-Marie Fournier... .................................................................................................................... 4 Discours inaugural de Pascal Dibie : Passer, Passages, Passeurs et Passes... .................................. 6 I – Lieux de passage .................................................................................................................... 13 Nataly Camacho Mariño Les ollas de Bogotá : des lieux de passage, des lieux-frontières ...................................................... 14 Angie Melany Shimabukuro Callejones de Barrios Altos et mémoire du passé ................................................................................... 25 Hugo Sert D’un « illuminé » à l’autre : la marche comme passage vers la marginalité chez Rétif et Nerval ........................................................................................................................................................................ 35 II – Traversées et autres mondes ........................................................................................... 47 Jhih-Jyun Lai Passage entre monde humain et monde surnaturel dans les Chroniques de l’étrange .......... 48 Tamara Guénoun La scène de théâtre, aire de passage vers une subjectivité authentique : Analyse de l’improvisation théâtrale comme dispositif thérapeutique à destination des adolescents en souffrance psychique. ......................................................................................................................................... 57 Safia Metidji Sur les pas de la traversée exilaire ................................................................................................................ 68 Gisela Torres Autisme et écriture : la transposition dans « les poèmes sans moi » de Birger Sellin ........... 77 Charlène Charles L’éducateur passeur, une figure dépassée ? Ethnographie de l’intérim dans le champ de l’Aide Sociale à l’Enfance ................................................................................................................................... 85 1 III – Figures du passeur ............................................................................................................. 97 Adrienne Hamy Juan Gil de Zamora (Ordre des Frères Mineurs, ca. 1241-1318) : Passant, Passeur, Pasteur. ...................................................................................................................................................................................... 98 Helen Pownall John Clare, passeur du paysan au poète .................................................................................................. 110 Alexis Weinberg Rimbaud passeur dans Ai-je une patrie .................................................................................................... 121 Diane Chavelet Figures de l’oiseau chez Kossi Efoui et Patrick Chamoiseau : ces passeurs qui ne passent pas ............................................................................................................................................................................ 132 Marie-Laure Rossi Du format papier à l’espace numérique : François Bon, passeur littéraire .............................. 144 Élisa Sclaunick Jacques Dupin face à Joan Miró : un passeur privé de mots ........................................................... 154 IV – Passer le temps, traverser l’espace ............................................................................. 167 Augustin Habran Passer à l’Ouest : les Cinq Nations du sud-est dites civilisées (Caroline du Sud, Géorgie, Alabama) au Territoire Indien, entre 1763 et 1835 ........................................................................... 168 Magalie Myoupo Se convertir au XIXe siècle : la temporalité du passage dans Vie de Rancé de Chateaubriand et Les Misérables de Hugo .............................................................................................................................. 180 Delphine Piétu « Rentrons dans la rue », les passages de l’enfant dans l’espace public (Paris, fin XIXe siècle) ................................................................................................................................................................................... 192 2 Tom Rigault « Destination nulle part » – Yoko Tawada ou l'éloge de la traversée ......................................... 205 V – Révolutions ........................................................................................................................... 217 Yohanna Alimi Levy Comment passer d’une révolution à une autre ? L’opinion américaine face aux révolutions françaises de 1830 et 1848 ........................................................................................................................... 218 Elise Gorremans Comment les suffragistes australiennes ont-elles influencé le débat sur le suffrage en Grande-Bretagne ? ............................................................................................................................................ 229 3 Préface Cela fait onze ans que les Rencontres Doctorales de l'Université Paris Diderot, sous le titre général de « La pluridisciplinarité à l'œuvre », se sont engagées dans la défense et illustration en acte de la pluridisciplinarité en s'attachant à donner aux doctorantes et aux doctorants qui appartiennent aux différents secteurs LLSHS de l'Université l'occasion de s'initier activement à la recherche et de faire la preuve toujours renouvelée de leurs talents. Les participants à ces rencontres sont des doctorants sélectionnés après appel à communications par un comité scientifique mixte composé de Directeurs de Recherche, de Directeurs d'Ecoles Doctorales ainsi que de Doctorantes et de Doctorants ayant participé aux Doctorales de l'année précédente. Figuraient cette année dans le Comité de sélection, outre Cécile Sakai et Jean-François Cottier, Marie- Noëlle Bourguet, Myriam Boussahba, Anna Caiozzo, Patrick Cingolani, Jean-Marie Fournier, Evelyne Grossman, Christian Hoffman, Michel Prum, Marie-Jeanne Rossignol, Claire Squires, Etienne Tassin et Sara Thornton. Le comité junior était pour sa part composé de Diane Chavelet, Hélène Pownall, Magalie Myoupo et Hugo Sert. Les rencontres elles-mêmes, qui durent deux jours, sont un véritable colloque qui donne lieu à la publication d'un volume d'Actes entièrement réalisé par quelques doctorants volontaires avec la caution scientifique d'un Directeur de recherche. La question retenue en 2014 était celle du passage. L'ouvrage ici présenté, structuré en cinq sections pour un ensemble de vingt textes qui sont tous issus de communications, s’ouvre sur un article original de Pascal Dibie, Professeur d'ethnologie à l'Université Paris Diderot. Ce texte, qui reprend en partie la conférence inaugurale prononcée à l'ouverture du colloque par son auteur, s'intitule : « Passer, Passages, Passeurs et Passes ». Il est une contribution extrêmement féconde et originale à la réflexion d'ensemble du recueil, en faisant porter l'attention sur cet objet trompeusement simple qu'est la porte. Ce prestigieux travail au seuil de l'ouvrage l'illumine de son intelligence et fait porter sur lui l'aura toute particulière de son auteur. Qu'il en soit vivement remercié au nom de tout le Comité. De chaleureux remerciements vont également à Robert Mankin et Florence Dupont, tous deux Professeurs à Paris Diderot, qui ont eu il y a un peu plus de dix ans la belle idée de ce projet et ont su le mettre en œuvre, ainsi qu’à ceux qui en assurent la 4 pérennité par leur travail généreux et infatigable, Cécile Sakai et Jean-François Cottier ; que soient enfin remerciés tous ceux qui grâce à leur soutien sans faille permettent que ces rencontres vivent : toutes les Ecoles Doctorales du secteur LLSHS de l'Université Paris Diderot et en particulier l'ED 131 (Langue, littérature, image : civilisations et sciences humaines) qui, sous l'égide de sa directrice, Evelyne Grossman, pilote ce projet depuis le début et accueille les publications qui en découlent dans sa série Travaux en cours ; Gaëlle Le Camus et l’IED (Institut des Ecoles Doctorales) ; le CFDIP ; Andria Pancrazi pour la couverture ; Benoît Chevillon et son équipe de la Reprographie de Paris Diderot enfin, pour le magnifique travail dont une fois de plus ils ont fait bénéficier le volume. Les doctorantes et doctorants qui cette année encore, sous la responsabilité de Jean-Marie Fournier, ont accepté de prendre, avec un dévouement remarquable, sur leur temps de recherche ou d'écriture pour offrir ce volume si magnifiquement composé méritent des remerciements tout particuliers, ainsi que Nathalie Mauffrey pour l’affiche des rencontres et Marie-Christine Celette pour l’illustration. Jean-Marie Fournier 15 avril 2015 5 Discours inaugural de Pascal Dibie : Passer, Passages, Passeurs et Passes... Pascal Dibie - Professeur d’ethnologie Université Paris Diderot-VII - UFR Sciences Sociales, laboratoire URMIS Le passage est à la fois un lieu et un mouvement. Le passage crée le passage, ce qui passe est aussi ce qui se passe. Il faut un passage à tout passage- Les passants qui passent dans les passages sont des passeurs actifs du temps qui passe et de toute chose qui passe avec son temps. Etienne Tassin La présentation qui a été faite de l’invitation aux journées doctorales a eu raison d’insister sur la dimension concrète du passage, puisque autour de la philosophie du passeur ou du passant - dont je ne doute pas que nous reparlerons