Otfried Preußler Heinrich Pleticha Das große Balladenbuch Mit Bildern von Friedrich Fiechelmann Inhaltsübersicht Nicht nur »Theaterstücke im Kleinen« Eine Einführung in die Balladen von Heinrich Pleticha................................................. h Es IST SCHON SPÄT, ES WIRD SCHON KALT Durch die Balladen im Volkston fuhrt Otfried Preußler................................................... 15 Heinrich Heine: Lorelei ................................................................................................. 17 Clemens Brentano: Lore Lay.......................................................................................... 17 Joseph Freiherr von Eichendorff: Waldgespräch............................................................ 19 Eduard Mörike: Zwei Liebchen...................................................................................... 20 Volksballade: Der Wassermann...................................................................................... 21 Agnes Miegel: Schöne Agnete........................................................................................ 23 Franz Karl Ginzkey: Ballade vom gastlichen See ......................................................... 25 Gottfried August Bürger: Lenore.................................................................................... 26 Volksballade: Lenore (aus Des Knaben Wunderhorn) ................................................... 35 Hans Watzlik: Der Tänzer............................................................................................... 36 Johann Wolfgang von Goethe: Der getreue Eckart ..................................................... 37 Karl Egon Ritter von Ebert: Frau Hitt........................................................................... 39 Adelbert von Chamisso: Das Riesenspielzeug .............................................................. 42 Volksballade: Der Rattenfänger von Hameln................................................................ 44 Detlev von Liliencron: Der Golem ............................................................................... 45 Volksballade: Das Feuerbesprechen (aus Des Knaben Wunderhorn) .......................... 47 Eduard Mörike: Der Feuerreiter .................................................................................... 49 Nikolaus Lenau: Der Raubschütz .................................................................................. 51 Hans Watzlik: Andreasnacht................................................................................... 53 Friedrich Bischoff: Andreasnacht.................................................................................... 56 5 Inhaltsübersicht Friedrich Bischoff: Tschinka Milla.................................................................................. 58 Theodor Storm: In Bulemanns Haus............................................................................. 59 Johann Friedrich Kind: Gespenster in der Scheuer ..................................................... 61 Heinrich Heine: Begegnung.......................................................................................... 62 Justinus Kerner: Der Geiger zu Gmünd ...................................................................... 63 Wilhelm Müller: Der Glockenguss zu Breslau.............................................................. 65 Detlev von Liliencron: Trutz, Blanke Hans.................................................................. 67 Ferdinand Avenarius: Der goldene Tod......................................................................... 69 Eduard Mörike: Die Geister am Mummelsee .............................................................. 71 Theodor Storm: Tannkönig................................................................................................. 73 Annette von Droste-HülshofF: Der Schlosself.............................................................. 75 Friedrich Hebbel: Der Zauberhain ............................................................................... 77 Theodor Fontane: Thomas der Reimer......................................................................... 78 Johann Wolfgang von Goethe: Der Totentanz.............................................................. 79 Johann Wolfgang von Goethe: Erlkönig ...................................................................... 81 Johann Gottfried Herder: Erlkönigs Tochter.................................................................... 82 Wolfgang Müller von Königswinter: Der Mönch von Heisterbach .......................... 84 August Kopisch: Schlitzörchen ...................................................................................... 86 Theodor Körner: Der Teufel in Salamanka .................................................................. 87 Theodor Fontane: Swend Gabelbart................................................................................. 89 Gustav Falke: Was war es?............................................................................................... 91 Es IST SCHON LANGE HER, DASS ES GESCHAH ... Durch die historischen Balladen fiihrt Heinrich Pleticha................................................ 93 Heinrich Heine: Belsatzar............................................................................................... 95 Friedrich Schiller: Die Kraniche des Ibykus.................................................................. 97 Friedrich Schiller: Der Ring des Polykrates .................................................................. 103 Gottfried Kinkel: Scipio ................................................................................................. 105 Georg Kaiser: Ballade von Cäsars Ende......................................................................... 107 Joseph Victor von Scheffel: Die Teutoburger Schlacht................................................ 108 Emanuel Geibel: Der Tod des Tiberius ......................................................................... 110 Börries Freiherr von Münchhausen: Hunnenzug............................................................. 114 August Graf von Platen: Das Grab im Busento............................................................ 116 Johann Nepomuk Vogl: Heinrich der Vogler................................................................ 117 Conrad Ferdinand Meyer: Der gleitende Purpur......................................................... 118 Adelbert von Chamisso: Die Weiber von Winsperg..................................................... 120 6 Inhaltsübersicht Conrad Ferdinand Meyer: Mit zwei Worten ................................................................ 121 Friedrich Rückert: Barbarossa........................................................................................ 122 Friedrich Schiller: Der Graf von Habsburg .................................................................. 124 Justinus Kerner: Kaiser Rudolfs Ritt zum Grabe......................................................... 128 Joseph Freiherr von Eichendorff: Kaiser Albrechts Tod .............................................. 129 Hermann Lingg: Der schwarze Tod............................................................................... 131 Börries Freiherr von Münchhausen: Die Trommel des ZiSka...................................... 132 Gustav Schwab: Das Mahl zu Heidelberg.................................................................... 135 Volksballade: Schlacht bei Murten.................................................................................. 138 Detlev von Liliencron: Pidder Lüng ............................................................................. 140 Theodor Fontane: Archibald Douglas........................................................................... 143 Guido Görres: Die Fuggerei .......................................................................................... 145 Hermann Kurz: Ostern 1525 ........................................................................................... 147 August Graf von Platen: Der Pilgrim vor St. Just......................................................... 151 Theodor Fontane: Der 6. November 1632.................................................................... 152 Theodor Fontane: Schloss Eger...................................................................................... 154 Ferdinand Freiligrath: Prinz Eugen, der edle Ritter..................................................... 155 Detlev von Liliencron: Wer weiß wo............................................................................. 156 Christian Friedrich Scherenberg: Die Exekution......................................................... 157 Heinrich Heine: Das Sklavenschiff................................................................................ 160 Emanuel Geibel: Eine Seeräubergeschichte.................................................................. 165 Rudolf Baumbach: Aus der guten alten Zeit ................................................................ 170 Lulu von Strauß und Torney: Tambour Leroi .............................................................. 171 Heinrich Heine: Die Grenadiere.................................................................................... 177 Richard Dehmel: Anno Domini 1812............................................................................. 179 Adelbert von Chamisso: Rede des alten Kriegers Bunte-Schlange im Rate der Creek-Indianer........................................................................................ 181 Ferdinand