Música barroca LE CONCERT DES NATIONS Orquesta de instrumentos de época de La Capella Reial de Catalunya Jordi Savall, director Lunes 13 de noviembre de 2000 • 6:00 p.m. TEATRO MUNICIPAL JORGE ELIÉCER GAITÁN BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO B O G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JORDI SAVALL ació en Igualada (Barcelona) en 1941. Su trayec­ toria musical se inició a los seis años en el coro de niños de su ciudad natal, y con estudios de mú­ sica y violonchelo que finalizó en el Conservatorio Supe­ rior de Música de Barcelona en 1965. Pionero ávido de nuevos horizontes, pronto se percató de la importancia de la lnúsica antigua. de la necesidad de rescatar un instru­ mento prácticamente olvidado como la viola da galnba y del alor del poco conocido patrimonio musical de la pe­ nínsula ibérica. Desde 1968 completó su fornlación en la Schola Cantorum Basiliensis (Suiza) donde sucedió, en 1973, a su maestro August Wenzinger. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A partir de 1970 grabó y dio a conocer como solista las obras maestras del repertorio para la viola da galnba. sien­ do rápidamente reconocido por la crítica internacional como uno de los más grandes intérpretes de este instru­ mento. Descubridor infatigable de obras olvidadas. creó e.ntre 1974 y 1989 los distintos conjuntos que le permiten la interpretación de un repertorio muy amplio que abarca desde la Edad Media hasta los primero años del siglo XIX: Hesperion XXI (1974). con la soprano Montsenat Figueras. Hopkinson Smith y Lorenzo Alpert La Capella Reíal de Catalunya (1987) Y Le Concert des Nations. (1989) los cuales se situaron inmediatanlente en la vanguardia de la interpretación. gracia a una nueva concepci ' n caracteri­ za·da por una gran intensidad mu ical con1paginada con la n1áxilna fidelidad histórica. Su intensa actividad de con­ ciertos. unos cien al año en todo el nlundo. le pernlite visitar regulannente lo principales festivale d nlúsica antigua de nlá ~ de 25 paíse en todo lo continentes (Eu­ 2 ropa. E tados Unidos. Anlérica Latina. Medio y Lejano Oriente. Australia y N ueva Zelanda). Adenlás d su propio' conjuntos . .Jordi Savall ha dirigi­ do diversa arque tas de prestigio internacional conlO la Orquesta infónica de la Fundación Calou te Gulbenkian. la Orque ta Cam rata de Salzburg. la Wiener Kammerorche ter y recientenl nte la Philarnlonia Baroque Orchestra de San Francisco. c n la cual realizó diverso conciertos en I s Estados Unidos en enero de este aílo. Unáninlement reconocido conlO uno de los principales intérpretes actuales de mú ica antigua, Jordi Savall e . sin duda. una de las personalidades lnusicales ll1ás multifacéticas de su generación: iolista. director y crea­ dor de un estilo inconfundible. sus actividad concertísticas. pedagógicas y de investigación, lo sitúan entre los principales artífices del actual proce o de revitalización de la música antigua. Con su participación Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fundamental en la película de Alain rneau TOllS les mal in.\' du monde (q ue ha recibido iete é are ,entre ellos el de la mcj r banda 'onora), deln tró que ta música no es necesariamente eliti ta o minoritaria y que pu de inte­ resar a un públ ic cada vez má jov n y numero o. Ha realizad tan1bién la bandas nora de lo filnle Jeanne la PlIcelle ( 199'"1 ) de Jacqu Ri ette, El pc{jaro de lafeli­ cidad (199'"1) de Pilar Miró y Ivlarquise (1997) de Vera Belmont. n nlinada a los Cé ares de 1998. Durante 111á de 25 año. de infatigable actividad, Jordi ~lvall ha recibid numerosa distincione. n 1988 fue nOlnbrad fficier de l'Ordre de Art et L ttre por el Mini terio de ultura franc 's. En 1990 la eneralitat de atalunya I t rg' la Creu de Sant J rdi. n 1992 fue declarad Mú ic del año por Le Monde de la Mu ique y en 199'"1 , li ta del Año en la 8emes Vict ires de la Nlusique. 11 1998 recibió la Medalla de ro d la Bel)a Arte ot rgada p r el Ministerio de ultura pañol y en 1999 fue n lnbrad Mielnbr d Honor de la K nzerthau d Vi na. u in1portant discografía, conformada por más de un cen­ tenar de grabacione para los ellos Emi Astrée, Auvidis y Alía Vox, ha recibido más de 50 galardones internacio­ nal s entre I s cuale figuran: Grand Prix de l'Académie du Di qu Fran9ai 1988-1989) Grand Prix de l'Académie Charles ro 1989 y 1993) Prix de l'Académie du Disque Lyrique (1990), Diapason d'Or (1991) Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque (1992) César a la mejor música por el filme Tous les matins du monde (1992), Pre­ nlio Fundazione Giorgio Gini Venecia (1995), Premio CD Compact Premio en MIDEM Cannes Classical Awards en la categoría de música antigua - profana - instrumental. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De de 1998 Jordi Savall publica en forma exclusiva su realizaciones con su nue o ello di cográfico Alía Vox. Hasta el mon1ento la nue a di cografía cuenta con nue e títulos: Joan Cabanilles, Ba/alles, Tien/o.,>· & Passacal/es,' José Marín, Tonos humanos,' Les l'oix HlIl11aines; Elizabefhan Consor/ Music,' La Folía: El Canf de la Sibil/a. Mal/orca i Valencia ,' J. B. Lull ,L '(}rche '/re du Roi Soled interpretado por Le Concert de ~ Nations~ H. I. F. on Biber. lvlisso Brllxellensis. interpretada por La Capella Reial de Catalunya y Le Concert de Nations~ Diá5pora efardí, disco doble que contiene rOlnance ocales y 111úsica ins­ trumental. interpretado por Mont errat Figueras y 1le perion XXI. Sus últinl proyecto han ido la edición d lo iguientes di co : J. Bach. SOJ7al )17 .túr 1' iola da gamha und Cemb%, junt con Ton Koopman' A. Holb rne. The reares (~l/he ,\[lIses. con II p' ríon XXI. y Carlos V.. ¡\!Jille Regrelz: La caJ7ción del emperador. con La Capella Reíal de Catal unya. 4 * * * l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LE CONCERT DE NATIONS e Concert de Nations, fundado en 1989 n t rno a La apella Reía} de Catal unya. e ' la 111ás jov 11 de la for111acione que dirig Jordi Sayal). Inspirada por Les i\ 'aliol1s. referencia a la obra de Franc;ois 5 e uperin. r presenta la reunión de los "gu tOS") tanlbién la premonici ' 11 de una Eur pa del art que no fue inventa­ da ayer y que lleva la n1aI'Ca del 'iglo de las Luces. Re - pondiend a la nece idad actual de di poner de una orque ta c n in tru111ent s d época capaz de interpretar el r p rtori infónic c0111prcndido ntre el Barroco y el Romanti i 111 (160 -1850). Le Concert de Natíon e la prinl ra agrupaci ' n de esas caracterí ticas con1pue ta por 111U 1 j , ven . mayoritariamente originario de paí latino ( pañol . hi panoamericano . itaJian s. portugu es. france e . etc,. in exclusión de otra nacio­ nalidad ). t do 110 pecialistas de alto nivel en inter­ preta ión con instnllTI nto antiguos. El impacto de sus grabacion s y de 1 conciertos realizados durante estos once año en la principales ciudades del mundo y en los más ren mbrado festivales de música hacen de Le Concert des Nations una de las más celebradas orquestas con instrumentos originales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La voluntad de dar a conocer un repertorio variado y de gran calidad, a partir de interpretaciones a la vez rigurosas y revitalizantes, se pone de manifiesto desde las prin1eras obras grabadas por Le Concert des Nations: el Canticllm ad Bea/am Virginem Mariam de M.A. Charpentiec las Suites para orquesta y los Conciertos hrandeburgueses de 1.S. Bach Las siete últin1as palabras de Cristo en la cru::., de 1. Haydn, el Réquiem de Mozart con La Capella Reial de Catalunya. la música para The Royal Fireworks y la ¡Vater /vil/sic de HandeL produccione que on consi­ deradas. desde su aparici ' n. como referencias bligadas por la crítica internacional. n una ~ egunda etapa iguie­ ron Alcione. suiles des oir.\' (Ijouer de f\1. i\1nrai . la obra orquestal de J.C. Arriaga. la SiJ?!oJ7ia heroíca;. la Ohertu­ ra Codo/ano de Beetho\'cn. The FailY Queen de H. Purcell. las Suites d'Orches/re de G. Dun1anoir y recientemente la n1ú jea de L 'Orchesfre dll Roi ,<,'o/eil. con obra de J. B. L411y. publicado por Alía Vo-x. el ello c-xclusi\'o de Jordi 6 a v a 11. el p a s a do 111 e ' d e e p t i e m b re. ;. la .\ Ji s \.a Bruxellensis de H. 1. F. \'on Biber. grabada en el Festi\'al de alzburgo de 1999 que acaba de al ir al mercado \' e ' una pren1iere mundial. Con Una cosa rara, la fan10 'a ópera de Vicente f\1artín ) oler y Da Ponte. Le Concert des Nations y La Cap lla Reíal de Catalunya entraron en el género operístico: esta obra fue representada y grabada (en directo) en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en 1991 y posteriormente presentada en Viena (en 1997). Siguieron con un éxito excepcional de público y de crítica la primera representa­ ción de L 'Orfea de Claudio Monte erdi en 1993 en el mis­ mo Liceo de Barcelona (con la extraordinaria escenogra­ fía de Gilbert Deflo).