L CHNOS Årsbok för idé- och lärdomshistoria Annual of the Swedish History of Science Society Synen på studieresande i Sverige under 1600- och 1700-talet 1 LYCHNOS Utgiven av Lärdomshistoriska Samfundet med stöd av Vetenskapsrådet Redaktör/Editor Sven Widmalm Recensionsredaktörer/Review editors Frans Lundgren Mathias Persson Redaktionskommitté/Editorial committee Gunnar Broberg, Karin Johannisson, Sven-Eric Liedman, Bo Lindberg, Svante Lindqvist, Bosse Sundin Tidigare redaktörer/Former editors Johan Nordström 1936–1949 Sten Lindroth 1950–1980 Gunnar Eriksson 1980–1990 Karin Johannisson 1990–2000 Redaktionens adress / Edirorial address Avd. för vetenskapshistoria Box 629, 751 26 Uppsala Omslagsbild Såningsmannen 6–5 (1907) © 2005 Lärdomshistoriska Samfundet och författarna ISBN 91-85286-559 ISSN 0076-1648 Production Svensk Bokform, Torna Hällestad 2005 Printed in Latvia by Preses Nams, Riga 2005 2 Aron Sjöblad Innehåll Uppsatser/ Papers 9 Recovering the Codex Argenteus Simon McKeown Magnus Gabriel De la Gardie, David Klöcker Ehrenstrahl and Wulfila’s Gothic Bible Summary: Recovering the Codex Argenteus: Magnus Gabriel De la Gardie, David Klöcker Ehrenstrahl, and Wulfila’s Gothic Bible 29 Törnrosa och myten Peter Jackson Vetenskapshistoriska ledtrådar i Kinder- und Hausmärchen Summary: Sleeping Beauty and myth: Clues to a history of scholarship in Kinder- und Hausmärchen 43 Nordens koordinater Hendriette Kliemann Vetenskapliga konstruktioner av en europeisk region 1770–1850 Summary: The coordinates of the North: Scientific constructions of an European region 1770–1850. 63 Transformasjon av liv? Thomas Dahl Rudolf Virchows oppgjør med teorien om livskraft og etableringen av den vitenskapelige medisinen Summary: Transforming life?: Rudolf Virchow’s critique of the theory of life force and the establishment of scientific medicine 87 Kanslern och den akademiska friheten Carl Frängsmyr Striderna vid den juridiska fakulteten i Uppsala under 1850-talet Summary: The chancellor and academic freedom: Discord in the Faculty of Law at Uppsala in the 1850s. 117 Statlig energiprognosverksamhet Elin Vinger I ljuset av 1970-talets energikriser Summary: Governmental energy forecasting: In the light of the 1970’s energy crises. Tema: Mat Gästredaktör: Roger Qvarsell 143 Inledning 151 Mat och levnadskonst Gunnar Broberg Arkiater Linné ger goda råd Summary: The art of living and the art of eating: Professor Linnaeus recommends 175 Pastöriseringens försenade triumf Jenny Lee Summary: The delayed triumph of pasteurization Synen på studieresande i Sverige under 1600- och 1700-talet 3 199 Vetenskap och livsmedelsindustri Gustav Holmberg Svenska institutet för konserveringsforskning Summary: Science and the food industry: The Swedish Institute for Food Preservation Research 219 Maten och vetenskapen Roger Qvarsell Näringslära, kostvanestudier och socialpolitik, ca 1880–1960 Summary: The science of nutrition, social surveys and social policy in Sweden, c. 1880–1960 245 Vegetarisk (rå)kost och det reformerade livet Motzi Eklöf Maximilian Bircher-Benner och de svenska hälsokoströrelserna Summary: Raw vegetarian food and life reform: Maximilian Bircher- Benner and the Swedish health foods movements 273 En grön och gudomlig dryck Louise Nilsson Receptionen av asiatiskt te i svensk konsumtionskultur och populär hälsodiskurs Summary: A green and divine drink: The reception of Asian green tea in Swedish consumer culture and media discourses concerning health Miscellanea 297 Det trovärdiga vittnet Michael Azár 317 Begrundande läsning Ronny Ambjörnsson Avhandlingsrecensioner/ Dissertation reviews 321 Att sälja världen Magnus Berg 324 Liksom ett par nya ögon Torbjörn Gustafsson Chorell 328 Simmels former Jonas Hansson 332 Passage mellan medier Carl-Göran Heidegren 336 Vad är en neger? Bosse Holmqvist 341 Framtidsskaparna Kjell Jonsson 345 Ärftlighetsforskningens gränser Thomas Kaiserfeld 351 Alkemins skam Ingemar Nilsson 354 Offentlig skrift om det hemliga Fredrika Spindler Recensioner/ Reviews 359 Allmän idé- och lärdomshistoria 377 Kulturhistoria 389 Filosofi och teologi 402 Samhällsvetenskap 4 Aron Sjöblad 410 Naturvetenskap 421 Medicin Recenserade böcker Agell, Fredrik, Frågan efter livets mening: Om kunskap och konst i Nietzsches tänkande (E. Wallrup) 389 Axelsson, Per, Höstens spöke: De svenska polioepidemier- nas historia (D. Thorsén) 421 Azár, Michael, Sartres krig: Människans frihet och slutet på historien (H. H. Grelland) 391 Barret, Michèle & Barret, Duncan, Star trek: The human frontier (M. Godhe) 374 Baudou, Evert, Den nordiska arkeologin: Historia och tolkningar (O. W. Jensen) 377 Björck, Henrik, Staten, Chalmers och vetenskapen: Forsknings- politisk formering och sociala ingenjörer under Sveriges politiska industrialisering 1890–1945 (C. M. Pålsson) 410 Broberg, Gunnar, Kattens historia: Sverige speglat i djurets öga (L. Nilsson) 380 Burkert, Walter, Babylon, Memphis, Persepolis: Eastern contexts of Greek culture (O. Hägerstrand) 381 Cheneval, Francis, Philosophie in weltbürgerlicher Bedeutung: Über die Entstehung und die philosophischen Grundlagen des supranationalen und kosmopolitischen Denkens der Moderne (R. Lettevall) 359 Cserhalmi, Niklas, Djuromsorg och djurmisshandel 1860–1925: Synen på lantbrukets djur och djurplågeri i övergången mellan bonde- och industrisamhälle (M. Libell) 383 Cutler, Alan, Snäckan i berget: En berättelse om geologins grundare och upptäckten av jordens historia (O. Hägerstrand) 412 Edenborg, Carl-Michael, Alkemins skam: Den alkemiska traditionens utstötning ur offentligheten (I. Nilsson) 351 Ekström, Anders, ed., Den mediala vetenskapen (J. Kärnfelt) 363 Friedman, Lester D., ed., Cultural sutures: Medicine and media (L. Nilsson) 385 Grandin, Karl, Wormbs, Nina & Widmalm, Sven, eds, The science–industry nexus: History, policy, implications (C. Nordlund) 413 Grinell, Klas, Att sälja världen: Omvärldsbilder i svensk utlandsturism (M. Berg) 321 Helander, Hans, Neo-Latin literature in Sweden in the period 1620–1720: Stylistics, vocabulary and characteristic ideas (B. Lindberg) 365 Synen på studieresande i Sverige under 1600- och 1700-talet 5 Held, David, Global covenant: The social democratic alternative to the Washington consensus (R. Lettevall) 359 Holmqvist, Bosse, ”Individens tidsålder är förbi”: Några nedslag i femtiotalets människosyn (A. Larsson) 366 Hoßfeld, Uwe, m. fl., eds, ”Im Dienst an Volk und Vaterland”: Die Jenaer Universität in der NS-Zeit (L. Olsson) 414 Hoßfeld, Uwe, m. fl., eds, ”Kämpferische Wissenschaft”: Studien zur Universität Jena im Nationalsozialismus (L. Olsson) 414 Hutton, Sarah, Anne Conway: A woman philosopher (C. Rosengren) 392 Jenkins, Keith, Refiguring history: New thoughts on an old discipline (T. Gustafsson Chorell) 367 Johansen, Maria, Offentlig skrift om det hemliga: Raison d’état, SOU och Varulven (F. Spindler) 354 Jones, Howard, Printing the classical text (S. Fogelmark) 387 Junker, Thomas, Die zweite Darwinsche Revolution: Geschichte des Synthetischen Darwinismus in Deutschland 1924 bis 1950 (L. Olsson) 416 Junker, Thomas, Geschichte der Biologie: Die Wissenschaft vom Leben (L. Olsson) 416 Jönsson, Kutte, Det förbjudna mödraskapet: En moralfilosofisk undersökning av surrogatmödraskap (E. Shirran) 422 Karlsohn, Thomas, Passage mellan medier: Vilém Flusser, datorn och skriften (C.-G. Heidegren) 332 Kemp, Peter, Verdensborgeren som pædagogisk ideal: Pædagogisk filosofi for det 21. århundrede (R. Lettevall) 359 Kjærgaard, Peter C., Wittgenstein og videnskaberne (M. Gustafsson) 393 Legnér, Mattias, Fäderneslandets rätta beskrivning: Mötet mellan antikvarisk forskning och ekonomisk nyttokult i 1700-talets Sverige (B. Jacobsson) 402 Ljunggren, Jens, Känslornas krig: Första världskriget och den tyska bildningselitens androgyna manlighet (P. Widén) 368 Lundahl, Mikela, Vad är en neger?: Negritude, essentialism, strategi (B. Holmqvist) 336 Maia Neto, José R. & Popkin, Richard H., eds, Skepticism in Renaissance and post-Renaissance thought: New interpretations (L. Casini) 393 McCullagh, C. Behan, The logic of history: Putting post- modernism in perspective (T. Gustafsson Chorell) 367 Nordin, Svante, Ingemar Hedenius: En filosof och hans tid (O. Hägerstrand) 396 Nuland, Sherwin B., Doktor Semmelweis och barnsängsfebern (D. Thorsén) 423 6 Aron Sjöblad Nutton, Vivian, Ancient medicine (A. Lundberg) 424 Oittinen, Vesa, ed., Spinoza in Nordic countries / Spinoza im Norden (J. Sjunnesson) 398 Olsén, Jan Eric, Liksom ett par nya ögon: Frithiof Holmgren och synsinnets problematik (T. Gustafsson Chorell) 324 Ottosson, Jan-Otto, Psykiatrin i Sverige: Vägval och vägvisare (F. Luttenberger) 425 Pettersson, Richard, Blick för kultur: Idéhistoriska aspekter på etnologisk och arkeologisk kulturforskning i Sverige under 1900-talet (O. W. Jensen) 377 Pickstone, John V., Ways of knowing: A new history of science, technology and medicine (C. Nordlund) 418 Pocock, J. G. A., Barbarism and religion: Volume three. The first decline and fall (M. Persson) 369 Pozzo, Riccardo, ed., The impact of Aristotelianism on modern philosophy (L. Casini) 399 Qvarsell, Roger & Torell, Ulrika, eds, Reklam och hälsa: Levnadsideal, skönhet och hälsa i den svenska reklamens historia (D. Thorsén) 388 Shackelford, Jole, A philosophical path for Paracelsian medicine: The ideas, intellectual context, and influence of Petrus Severinus (1540–1602) (H. Håkansson) 426 Shea, William R. & Artigas, Mariano, Galileo in Rome: The rise and fall of a troublesome genius (M. Persson) 420 Snickars, Pelle & Trenter, Cecilia, eds, Det förflutna som