Marjo Mela & Markku Mattila Marjo Mela & Markku Marjo Mela & Markku Mattila Marjo Mela & Markku Mattila LATVIALAISET SUOMESSA Nyky-Suomen ja Latvian alueet ovat hyvin pitkään olleet koske- LATVIALAISET tuksissa toistensa kanssa. Kosketus on aikojen saatossa voimak- SUOMESSA LATVIALAISET kuudeltaan vaihdellut, mutta se ei ole koskaan tyystin katkennut. Ollessaan nyt Euroopan unionissa molemmat kansakunnat ovat SUOMESSA taas osa yhtä suurempaa poliittista kokonaisuutta, kuten asia oli myös Ruotsin suurvaltakaudella ja Suomen autonomisen suuri- ruhtinaskunnan aikana. Nykyisellään Suomessa asuu noin pari tuhatta latvialaista. Kirja jakaantuu kahteen osaan. Osassa I luodaan yleiskuva Suo- men ja Latvian suhteisiin halki aikojen. Osa II käsittelee Suomessa asuneiden latvialaisten historiaa pieninä tarinoina ennen kaikkea henkilökuvien kautta. Teos valottaa latvialaisia ja latvialaisuutta Suomessa kahdella tasolla: suurten tapahtumien ylätasolla ja toi- saalta yksityisten ihmisten kokemuksen ja elämäntarinoiden ta- solla. ISBN 978-952-7167-71-7 (nid.) ISBN 978-952-7167-72-4 (pdf) ISSN 2343-3507 (painettu) ISSN 2343-3515 (verkkojulkaisu) 25 JULKAISUJA 25 www.migrationinstitute.fi Latvialaiset Suomessa Marjo Mela & Markku Mattila Turku 2019 Kansikuva: Johan Rosenberg ämpärin ja lapion kanssa tutustumassa kevääseen. Kuva: Thomas Rosenbergin kokoelma. Julkaisuja 25, 2019 Siirtolaisuusinstituutti Copyright © Siirtolaisuusinstituutti & kirjoittajat ISBN 978-952-7167-71-7 (nid.) ISBN 978-952-7167-72-4 (pdf) ISSN 2343-3507 (painettu) ISSN 2343-3515 (verkkojulkaisu) Painosalama Oy, Turku 2019 Sisällysluettelo ESIPUHE .................................................................................................................................9 I OSA LATVIA JA SUOMI Baltian maat ja kansat ........................................................................................................ 13 Esihistoriallinen aika: kulttuuria, geenejä ja kieltä ....................................................... 17 Keskiajalta 1900-luvun alkuun ........................................................................................20 Kansallinen herääminen ja kiihkeät vuodet ...................................................................23 Itsenäistymisestä Euroopan unionin aikaan ..................................................................28 Taloudelliset kosketukset Suomen ja Latvian välillä ....................................................33 Latvialaisten määrä Suomessa .........................................................................................38 II OSA ELÄMÄKERRALLISIA TUOKIOKUVIA Tiede, taide ja kulttuuri ..................................................................................................... 51 Sotilaselämää ......................................................................................................................80 Poliittisia pakolaisia ja anarkisteja Suomessa ................................................................90 Latvialaiset Suomen ja Venäjän sisällissodan pyörteissä ...........................................105 Politiikkaa, diplomatiaa – ja vakooja ............................................................................ 114 Toisen maailmansodan aika ...........................................................................................124 Liikkeenharjoittajia ja yrittäjiä ........................................................................................130 Sukuja ja perheitä .............................................................................................................135 LÄHTEET JA KIRJALLISUUS ............................................................................................. 151 LIITE. Vuonna 1921 Kronstadtista Suomeen paenneet latvialaiset ..........................165 – 3 – Luettelo kuvista ja taulukoista Kuvat 1. Havainnepiirros Baltian alueesta ja sitä asuttaneista heimoista noin vuonna 1150 jaa ...........................................................................................................13 2. Terijoen kyläraittia 1930-luvulta. Kauppaliikkeitä oli varsin paljon .................. 39 3. Lydia Sesemann oli ensimmäinen suomalainen nainen, joka väitteli toh- toriksi (kemia) Zürichin yliopistosta 1874. Hän oli myös ensimmäinen Zürichin yliopistossa väitellyt nainen. Hänen isänsä oli latvialaistaustai- nen, joten hän oli myös ensimmäinen latvialaistaustainen nainen väit- telijänä ........................................................................................................................... 54 4. Janis ja Elli Rozentāls. ................................................................................................ 56 5. Theodor Tugai eli Teuvo Tulio oli latvialaistaustainen elokuvaohjaaja, joka eli oikeastaan koko elämänsä Suomessa ...................................................... 58 6. Olga Osol työnsä ääressä ...........................................................................................61 7. Olga Osolin suunnittelema Myrna on ollut yksi Arabian suosituimmista kahvikupeista ............................................................................................................... 62 8. Dinah Selkina-Ahon tanssiesitys Helsingissä 1927...............................................64 9. Dinan tanssiesityksen mainos 1924 ........................................................................ 65 10. Esimerkiksi vuonna 1924 pidetyn tanssiesityksen puvustus maksoi Dinalle yhteensä 3 000 silloista markkaa ............................................................... 67 11. Hovimestari Aleksander Grobowsky ....................................................................... 70 12. Edgar Vaalgamaa opiskeli Suomessa teologiaa. Neuvostoliiton miehitet- tyä Latvian hän teki pappisuransa Suomessa ........................................................ 72 13. Bruno Kalniņš oli latvialainen politiikko, joka kävi koulua Suomessa ...............75 14. Ilmoitus Sortavalan Sanomissa 11.5.1916 (no 51). ................................................ 76 15. Ilmoitus Sortavalassa ilmestyneessä Laatokka-lehdessä vuodelta 1909. ........77 16. Miķelis Valters (1874–1968) oli latvialainen poliitikko ja diplomaatti. Hän oli paossa Suomessa vuoden 1905 tapahtumien johdosta ja työskente- li Yliopiston kirjastossa. Hän luetteloi latvialaista kokoelmaa. Hän asui Suomessa myös 1913. Hän kirjoitti osia vastaitsenäistyneen Latvian pe- rustuslaista. Puoluekannaltaan hän oli sosialidemokraatti ja koulutuk- seltaan oikeustieteen tohtori. .................................................................................. 78 17. Vladimir Laiming oli komendanttina 1906 Viaporin kapinan aikana ................ 83 18. Kenraali Kristjanis Berķis ............................................................................................88 19. Venäläisen poliisin henkilökortti Alberts Traubergsista ......................................96 20. Tshokke (kesk.) Tampereen raastuvanoikeudessa ..............................................102 21. Ivar Smilga oli ammattivallakumouksellinen ...................................................... 105 22. Jan Behrsin oli Neuvosto-Venäjän ensimmäinen Suomen lähettiläs .............114 – 4 – 23. Latvian Suurlähetystön sisäänkäynti. Lähetystö on arkkitehti Valter Jungin suunnitelma ja rakennettu 1921 ................................................................115 24. Kārlis Zariņš oli Latvian ensimmäinen suurlähettiläs Suomessa ......................116 25. Gerda Ryti ....................................................................................................................118 26. Mary Louise Martin eli Emma Marija Schuul. Yksi 1930-luvun huippuva- koojista. Hän oli suhteellisen vaatimattomasti koulutettu, mutta lahja- kas, mitä muuntautumiskykyyn ja vakoiluun tulee. Hänen avullaan pal- jastettiin ns. Trusti eli neuvostovakoilun soluttautuminen Euroopassa ......... 122 27. Kuvassa latvialainen ILGA-rahtilaiva, joka karkasi Laatokan etelärannalta venäläisiltä ja purjehti Lunkulansaarelle antautuakseen suomalaisille. Laiva laski ankkurinsa Kuratsaaren patterin edustalle 22.9.1941 noin kel- lo 6. Haapakosken kuvissa laiva on täysissä varusteissa, valkoinen lippu ja Latvian lippu perässä. Tässä kuvassa mastossa vain kuusen karahka, mitähän se tarkoittaa. .............................................................................................. 126 28. Äiti ja liikenainen Irene Jaari ................................................................................... 133 29. Irene Smirnova kohtalokas kaunotar ja tuleva piispatar ....................................141 31. Vammelsuussa ja Käkisalmessa vaikuttanut Kristian Kalnin ............................. 143 32. Nina Kalnin koululaisena ......................................................................................... 144 33. Nina Kalnin työpaikallaan ........................................................................................ 145 34. Nina kävi keskikoulun Terijoen venäläisessä yhteiskoulussa ........................... 146 35. Oskar Rosenberg Helsingin kauppatorilla myymässä kukkia ...........................147 36. Flora Dahlin puutarha .............................................................................................. 148 37. Sofi Sūna Latvian lähetystön edessä ..................................................................... 149 38. Takana vasemmalla on Lisa (Elisabeth), Olga ja Anna. Edessä on mamma Leijnieks (Emelie) ......................................................................................................