ENGLISH SOMMERCARDINFOS 2013 valid from 25 May until 13 October 2013 with the SOOOOMMERCARD Your ticket to over 100 top vacation experiences and over 100 extra bonus opportunities! INKLUSIVE!* www.sommercard.info with stays of 1 night or more! *Only at one of our over 880 “Card Partner” establishments! All In One Welcome to the Schladming- Special Dachstein Region! Dachstein Tauern Adventure RAFTING CANYONING e’re excited you want to enjoy your vacation with the PICHL LAKE Whelp of the Schladming-Dachstein Sommercard. With over 100 free vacation experiences and over 100 bonus PAGE 134 PAGE 135 services, the Schladming-Dachstein Region’s Sommercard has become one of the biggest all-inclusive cards in the entire Alpine region. Stay at a participating Sommercard lodging establishment SÖLKTÄLER CLIMBING COUR- and your Austrian vacation is more aff ordable than ever ADVENTURE PARK SES / CENTER before! With the Sommercard, those unpleasant incidental expenses are simply no longer part of the picture. Stay as a PAGE 74 PAGE 75 guest of one of our Sommercard establishments between 25 May and 13 October 2013 – even if that’s just for one night – and you’ll receive the Sommercard – without having to pay one cent extra – to add to your already exciting vacation experience. Enjoy one roundtrip ride on one cable car daily, along with all other Card benefi ts – as often as you want – 3D ARCHERY ALL IN ONE including on your arrival and departure day. PARK SPECIAL And our littler guests also receive their very own Kids Som- mercard as well. Over 23 holiday experiences especially for PAGE 152 PAGE 135 children such as climbing, adventure parks, archery, pony and donkey rides, canoeing, crafts, exploring and more are included. An unbeatable vacation off er for families! HOTLINE: +43 (0) 676 63 70970 I wish all of our guests a wonderful, relaxing vacation in the Schladming-Dachstein Region. I would like to thank all of our accommodation providers and Card partners for their ALL IN ONE = CARD-BONUS: dedication and outstanding cooperation! + Rafting adults € 120 (regularly € 160) + Canyoning youths up to age 17: € 90 (regularly + Adventure Park € 140, family ( father + mother + 2 - 4 + Climbing courses own children up to age 17 ) € 400 + Archery Hermann Gruber – Executive Director Hotline: +43 (0) 676/6370970 - www.dt-adventure.at Schladming-Dachstein Region 2 3 WITH THE SOOOOOMMERCARD Your ticket to over 100 top vacation experiences and over 100 extra bonus opportunities! POOLS + LAKES ACTION www.sommercard.info INKLUSIVE!* with stays of 1 night or more! LIFTS BUSES & TOLLS *Mmmuch Mmmore Holiday at no extra charge. With the Sommercard, you get free admission to over 100 FAMILIES CULTURE top recreational attractions and discounts of up to 50 % at over 100 Bonus Partners. And best of all: The Sommercard is free of charge, even when you stay as little as one night at a participating “Card Partner” lodging establishment. Naturally, every child gets their own KidsCard – and all those holiday dreams will come true. Get ready for mmmuch mmmore holiday during your summer getaway! MOBILE SOMMERCARD CARD BONUS: You can get your personal Up to 50 % discounts on: alpine Sommercard on your mobile phone. slides, cave adventures, archery, bike rentals, rafting, paragliding, Jeep safaris, tennis courts, golf Find complete information on the courses, bowling, Gesäuse National Schladming-Dachstein Sommercard’s Park, Loser scenic road, ski jumping, mobile website. wildlife park, ice caves, salt worlds, and much more. 4 5 PHOTO CONTEST ENTER & WIN From amongst all the photos submitted by our Enter with your Sommercard and win! Share your wonderful Sommercard guests at www.sommercard.info/community Sommercard holiday in the Schladming-Dachstein Region an independent jury selected these three picture as the with other guests and win your next Sommercard getaway! winners. – Sommercard Community - sign up with your Sommercard number – Create a Sommercard photo album – Sommercard – your best picture – Sommercard – share experiences, impressions, opinions – Win Sommercard vacations 1st Main Prize 1 week/6 nights for 2 people in the Schladming-Dachstein Region, accommodation with breakfast during Sommercard 1st Place: Franz HUBERT Season 2014 2nd and 3rd Prize 1 stay (Thursday to Sunday) for 2 people Congratulations in the Schladming-Dachstein Region, accommodation with breakfast INKLUSIVE!* with stays of 1 to the winners! during Sommercard Season 2014 night or more! 2nd Place: Ulrike DE PIERO * Only at one of our over 880 “Card Partner” establishments! www.sommercard.info/community All decisions are nal. All winners will be informed in writing by ARGE Schladming-Dachstein-Card. Protection of your personal information, incl. name, address, telephone number and e-mail, is important to us. We process all personal data obtained from your completed form in accordance with cur- rent privacy laws. In general, Austrian privacy law („Datenschutzgesetz“) will apply. The ARGE Schladming-Dachstein-Card guarantees the con dentiality of your information (name, address,...). This information will neither be sold, hired out, or made available in other way to third parties. No cash value. 3rd Place: Attila NAGY 6 7 Legend MUSEUMS “Natura Mirabilis” at Schloss Grosssölk, Sölktäler Nature Park.. 41 In our descriptions of all-inclusive opportunities, we use Benedictine Admont Abbey - Library & Museum.........42 the following symbols to give you a better overview of the Trautenfels Castle Universalmusuem Joanneum .........43 information provided: Nickel Museum, Rohrmoos . 44 Schladming Town Museum ............................45 GPS: Global Positioning System, data to enter into Winter Sports Museum, Haus im Ennstal ...............46 your personal navigation system. Austria Hut - Alpine Museum ..........................47 Gröbming Heritage Museum . 47 Deanery Museum, Haus im Ennstal.....................48 Table of Contents Museum “Zeitroas” Ramsau am Dachstein ..............49 MOUNTAIN LIFTS RECREATION & NATURE Dachstein Glacier Lift ..................................16 Bachlalm Shuttle Bus .................................50 Hochwurzen ..........................................17 Schlosshotel Thanegg E-bike Recharging Station..........51 Planai . 18 Wörschach Gorge .................................... 52 Rittisberg Cable Car ...................................19 Sölk Marble – 380 Million Years of Earth History ........ 53 Schladminger Tauern Cable Car ........................20 “Wild Waters” Adventure..............................54 Riesneralm/Donnersbachwald Lifts .....................21 Secrets of Water.......................................55 Cable Lift “Preunegg Jet” – Reiteralm Lifts ..............22 Moorland Adventure...................................55 Divining-Rod Tour ....................................56 TOLL ROADS Öblarn Copper Path .................................. 57 Dachstein Road....................................... 23 Mountain-Pine Oil Distillery ........................... 58 Ursprungalm .........................................24 Dachstein Distillery ................................... 59 Reiteralm Hiking Area................................. 25 Planneralm Pine Distillery ............................. 59 Gössenberg – Steirischer Bodensee ....................26 Chi Gong on the Mountain ............................60 Seewigtal – Steirischer Bodensee ...................... 27 Mini Golf - Schladming.................................61 Driving range at the Kobaldhof Organic Golf Course ......61 TRANSPORTATION Mini-Golf Course, Gröbming...........................62 City Hiking Taxi, Schladming...........................28 Pit-Pat, Puttererseehof................................62 Hiking Taxi, Haus im Ennstal ...........................29 Pit-pat course on Schlossplatz square in Haus im Ennstal . 63 Sölktäler Valley Bus...................................29 Head Massage ....................................... 63 Public Buses Ramsau/Dachstein .......................30 Hiking Buses: Wild Waters, Ursprung & Hopfriesen .......31 SPORTS & HIKING Guide Hike through Wörschach Gorge..................64 LAKES & POOLS Hike to Strub canyon.................................. 65 Ramsau Indoor Pool .................................. 32 Guided Glacier Hike ..................................66 Adventure Pool - Haus im Ennstal ...................... 33 Guided Notgassen Hike ............................... 67 Lassing Swimming Lake ............................... 33 Guided Hikes with Rita................................68 Gröbming Panorama Pool .............................34 Guided Hikes in Schladming-Rohrmoos.................68 Schladming Adventure Pool ............................35 Nordic Walking..................................69 to 70 Öblarn Open-Air Pool.................................36 Intro to Paragliding ....................................71 St. Martin Open-Air Pool ..............................36 LASER Biathlon ......................................72 Mössna Swimming Pool . 37 Putterersee Aigen .................................... 37 FAMILIES & KIDS Aich Lake Resort .....................................38 Mini Kids Forest Park Outdoor – Ramsau ............... 73 Stainach Adventure Pool ..............................38 Sölktäler Adventure & Nature Park . 74 Pichl Resort Lake .....................................39 Indoor Climbing Center Sölktäler Nature Park ........... 75 Ramsau Beach Recreation Park ........................40 Kids’ Adventure Park, Gröbming . .76 8 9 Table