FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 5 sept 2020 – 7 fév 2021 DOSSIER DE PRESSE MUSIQUE Service presse : Christine Delterme – [email protected] Lucie Beraha – [email protected] Assistées de Nora Fernezelyi – [email protected] 01 53 45 17 13 1 SOMMAIRE 4-5 | Week-end d’ouverture Atelier de Paris / CDCN et Théâtre de la Ville - 5 et 6 sept. 6-13 | Wolfgang Rihm, Carlo Gesualdo Église Saint-Eustache - 16 sept. 14-21 | Dominique Brun, Olga Neuwirth, Maurice Ravel Bolero / Nijinska Cité de la Musique – Philharmonie de Paris - 26 et 27 sept. 22-29 | Alessandro Bosetti / David Christofel Consensus Partium Église Saint-Eustache - 9 oct. 30-35 | Karlheinz Stockhausen Dienstag aus Licht Cité de la Musique – Philharmonie de Paris - 24 oct. 36-43 | Olga Neuwirth, George Enesco, Béla Bartok, Serge Prokofiev Radio France / Auditorium - 20 nov. 44-51 | Pascal Dusapin Penthesilea Cité de la Musique – Philharmonie de Paris - 26 et 27 nov. 52-57 | Pierre-Yves Macé Jardins partagés Théâtre de la Ville – Espace Cardin - 1er déc. 58-65 | Jaehyuck Choi, Unsuk Chin, Miroslav Srnka, Enno Poppe Cité de la Musique – Philharmonie de Paris - 15 déc. L’opéra The Outcast (Hommage à Melville) d’Olga Neuwirth, programmé cette année, est reporté en 2022. 3 © Evan Erickson © Evan 4 THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE WEEK-END En ouverture de cette nouvelle édition, le Festival propose un week-end éclectique et gratuit, ouvert à tous, où se côtoient D’OUVERTURE danse et théâtre, débat d’idées et concert, artistes de renom et jeunes découvertes. Deux jours pluridisciplinaires pour enfin se retrouver pleinement sous le doux soleil du mois Théâtre : Gwenaël Morin, Uneo uplusi eustragé dies de septembre. Encyclopédie de la parole, blablabla Projection de films : Boris Charmatz et Dimitri Chamblas, Les Disparates // Boris Charmatz, Une lente introduction // Émilie Rousset et Louise Hémon, Les Rituels // Mohamed El Khatib et Valérie Mréjen, Gardien SAMEDI 5 SEPTEMBRE Party 6h30 | Atelier de Paris / CDCN Année 20 / Siècle 21 : Théâtre : Gwenaël Morin / Uneo uplusi eurstragé dies Rencontre AOC sur les efets de la pandémie Covid-19 sur les relations sociales 14h30 | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Petite salle Musique : Théâtre : Encyclopédie de la parole / Emmanuelle Lafon / blablabla Haig Sarikouyoumdjian / Walid Ben Selim / Mish-Mash Karlheinz Stockhausen, Evas Spiegel - Pietà* // Igor Stravinsky, Trois poésies de la Lyrique 15h à 21h | Théâtre de la Ville – Espace Cardin japonaise** // Maurice Ravel, Trois Poèmes de Mallarmé** - Soupir, Placet futile, Surgi de la croupe et du bond alternés avec Morton Feldman, The Viola in my Life n°1 et 2 // Salvatore Sciarrino, Films : Boris Charmatz / Dimitri Chamblas / Les Disparates Introduzione all’oscuro // Salvatore Sciarrino, Introduzione all’oscuro Émilie Rousset / Louise Hémon / Les Rituels Henri Deléger, bugle // Léa Trommenschlager, soprano* // N.N., soprano Stravinsky et Ravel** // Mohamed El Khatib / Valérie Mréjen / Gardien Party Iris Zerdoud, cor de basset // Ensemble Le Balcon // Direction, Maxime Pascal 18h | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Petite salle Production Festival d’Automne à Paris // Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris ; Festival d’Automne à Paris // En collaboration avec l’Atelier de Paris Théâtre : Encyclopédie de la parole / Emmanuelle Lafon / blablabla Plus d’informations en août sur festival-automne.com. 19h | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Jardin Musique : Haig Sarikouyoumdjian / Walid Ben Selim / Mish-Mash DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 6h30 | Atelier de Paris / CDCN Théâtre : Gwenaël Morin / Uneo uplusi eurstragé dies 11h | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Petite salle Théâtre : Encyclopédie de la parole / Emmanuelle Lafon / blablabla 15h | Théâtre de la Ville –Espace Cardin / Grande salle Projection / Musique live : Boris Charmatz / Une lente introduction 15h à 21h | Théâtre de la Ville – Espace Cardin Films : Boris Charmatz / Dimitri Chamblas / Les Disparates Émilie Rousset / Louise Hémon / Les Rituels Mohamed El Khatib / Valérie Mréjen / Gardien Party 15h30 | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Petite salle Théâtre : Encyclopédie de la parole / Emmanuelle Lafon / blablabla 16h30 | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Jardin Débat d’idées : AOC / Année 20 / Siècle 21 ATELIER DE PARIS / CDCN 18h30 | Théâtre de la Ville – Espace Cardin / Grande salle THÉÂTRE DE LA VILLE – ESPACE CARDIN Musique : Ensemble Le Balcon Sam. 5 et dim. 6 septembre –––––– Gratuit – Entrée libre Contacts presse : Festival d’Automne à Paris Christine Delterme, Lucie Beraha 01 53 45 17 13 5 Wolfgang Rihm © Astrid Karger WOLFGANG RIHM Après les Vigilia programmés en 2006, l’œuvre sacrée de Wolfgang Rihm est à écouter avec, cette fois, un jeu de miroir sur des textes de la Passion. Les harmonies audacieuses de CARLO GESUALDO Carlo Gesualdo répondent aux grappes sonores et aux lignes serrantes du compositeur allemand. Wolfgang Rihm": Fetzen IV pour accordéon et alto Toute une série d’œuvres de Wolfgang Rihm prend comme Dyade pour violon et contrebasse Uber Die Linie VI pour flûte alto, violon et violoncelle objet la ligne instrumentale, afranchie de tout système, se déployant librement dans l’espace pour former, comme dans Carlo Gesualdo": Répons pour la Semaine Sainte (sélection de motets à six voix) alterné avec Dyade pour violon et contrebasse et Uber Die Linie VI pour Wolfgang Rihm": Sieben Passionstexte flûte alto, violon et violoncelle, des arabesques qui jamais Musiciens de l’Ensemble L’Instant Donné": Mayu Sato-Brémaud, flûte ; Saori Furukawa, violon.; ne se coagulent en une ferme polyphonie. Avec Fetzen IV – Elsa Balas, alto.; Nicolas Carpentier, violoncelle.; Louis Siracusa, contrebasse ; Vincent Lhermet, « lambeaux » pour alto et un accordéon qui sonne comme l’écho accordéon. d’un quatuor absent –, ces œuvres qui toujours suspendent le SWR Vokalensemble temps narratif, ici déployées dans un lieu sacré, suscitent peut- être dans nos imaginaires quelques rimes avec les entrelacs Direction, Marcus Creed gothiques. Dans Tenebrae, le compositeur reprend les sept motets sur Production Festival d’Automne à Paris des textes latins de la Passion qui composaient ses Vigilia pour chœur à six voix, cette fois-ci confrontés aux Répons pour la Semaine Sainte de Carlo Gesualdo (publiés en 1611). On entend ainsi deux mises en musique de ces textes, destinés à être chantés avant la résurrection de la lumière pascale. Un étrange répons s’instaure entre les poussées de fièvre chromatique qui gagnent la musique du compositeur de la Renaissance et l’harmonie comme hors temps de Rihm, où les voix hésitent, s’interrompent, forment des grappes sonores lumineuses ou retrouvent la tonalité de manière oblique, puis se libèrent à nouveau pour cheminer le long de textes qui disent l’obscurité, le doute et la soufrance. ÉGLISE SAINT-EUSTACHE Mer. 16 septembre 20h –––––– 15.€ à 25.€ / Abonnement 10.€ à 20.€ Durée.: 1h10 pause incluse Contacts presse : Festival d’Automne à Paris Christine Delterme, Lucie Beraha 01 53 45 17 13 7 LES OEUVRES Wolfgang Rihm1 VII – Aestimatus sum cum descentibus in lacum Sieben Passionstexte J’ai été compté parmi ceux qui sont redescendus dans la fosse. Je suis devenu comme un homme sans secours, abandonné I – Tristis est anima mea parmi les morts. Mon âme est triste jusqu’à la mort ; Ils me placèrent dans ne fosse profonde, dans les ténèbres, à Restez ici et veillez avec moi ; l’ombre de la mort. Bientôt vous verrez une foule qui va m’entourer. Vous prendrez la fuite, et je serai immolé pour vous. Dyade pour violon et contrebasse II – Ecce vidimus cum non habentem speciem Voici que nous l’avons vu, il est sans beauté, sans éclat. Il a porté nos péchés et a soufert pour nous ; Uber Die Linie VI pour flûte alto, violon et Lui-même fut blessé à cause de nos iniquîtés ; nous avons été violoncelle (2006) guéris par ses meurtrissures. Vraiment il a porté nos faiblesses, il s’est chargé lui-même de nos douleurs. Fetzen IV pour accordéon et alto1 III – Velum templi scissum est Un texte sur ces œuvres sera disponible ultérieurement. Le voile du temple se déchira, toute la terre trembla, Et l’un des voleurs criaît de sa croix : Souvenez-vous de moi, Seigneur, lorsque vous serez arrivé dans votre royaume. Les pierres se fendirent, les sépulcres s’ouvrirent, Et beaucoup de corps de saints, qui s’étaient endormis, res- suscitèrent. IV – Tenebrae factae sunt Les ténèbres couvrirent la terre au moment où les juifs cru- cifiaient Jésus ; Et vers la neuvième heure, il poussa un grand cri, disant : Mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné ? Et ayant incliné la tête, Il rendît l’âme. Jésus dît d’une voix forte : Mon Père, je remets mon âme entre vos mains. V – Caligaverunt oculi mei a fletu meo Mes yeux sont obscurcis par mes larmes ; car il s’est éloigné de moi, Celui qui me consolait ; peuples, voyez, s’il est une douleur, semblable à la mienne. O, vous qui passez par le chemin, regardez et voyez, s’il est une douleur semblable à la mienne. VI – Recessît pastor noster Notre Pasteur, la fontaine d’eau vive, s’est éloigné, et à son passage le soleil s’est obscurci. Car il a été pris, celui qu tenaît captif le premier homme ; aujourd’hui notre Sauveur a brisé les portes et les verrous de la mort. Il a détruit les prisons de l’enfer et a renversé les puissances du diable. 8 Carlo Gesualdo Répons pour la Semaine Sainte Les Responsoria et alia ad Ofcium Hebdomadae Sanctae spectantia, titre original des Répons, peuvent être considérés comme le testament de Gesualdo, personnage étrange, violent, vindicatif et cependant d’une grande piété : figure complexe et contradictoire, qui joue éminemment un rôle-clé dans cette période charnière qu’est le début du XVIIe siècle, son apport est fondamental dans l’afrmation d’une musique nouvelle, dramatique et moderne — la « Seconda prattica ». Paul Agnew www.arts-florissants.com 9 BIOGRAPHIES Compositeurs Wolfgang Rihm Carlo Gesualdo Compositeur italien et Prince de Venosa Né à Karlsruhe le 13 mars 1952, Wolfgang Rihm commence à (Venosa 1566 – Gesualdo 1613) composer dès l’âge de onze ans.