03 EVANP_Postvisionado_EVANP 13/09/10 10:37 Página 94 94 ACTIVIDADES DE POSTVISIONADO 16. Índice onomástico. A continuación te presentamos un listado con los nombres pro- pios que aparecen citados en la película y que se corresponden Fin con personas reales, destacadas personalidades en el mundo del espectáculo y de la política. En el cuadro aparecen sus nombres completos, en orden alfabético, por apellidos, figurando entre paréntesis el número de orden en el que se mencionan en El viaje a ninguna parte. Hay muy pocos casos en los que los nombres citados son inventados: ni Mabel Gaynor (la supuesta amante de Carlos Galván), ni Daniel Otero (el arruinado actor del que algunos han visto un pare- cido biográfico con el actor Carlos Lemos, el mismo que interpreta a Daniel Otero en la película), ni Gloria Durán (que en la novela se corresponde con la actriz Isabel Garcés) ni el extra Luis Baques existen en realidad. Los demás son viva historia del mundo artístico y cultural del siglo XX. Por orden alfabético 1. Álvarez Quintero, Hermanos (16) 25. Kennedy, John Fitzgerald (14) 2. Asquerino, María (4) 26. Leblanc, Tony (28) 3. Boyer, Charles (43) 27. Ligero, Miguel (46) 4. Buñuel, Luis (39) 28. Lumière, Hermanos (18) 5. Calaveras, Trío (1) 29. Marín, Guillermo (22) 6. Cantinflas, Mario Moreno (35) 30. Mihura, Miguel (8) 7. Chevalier, Maurice (45) 31. Mistral, Jorge (5) 8. Closas, Alberto (13) 32. Molière, Jean-Baptiste Poquelin (41) 9. Cocteau, Jean (44) 33. Monroe, Marilyn (47) 10. Cooper, Gary (37) 34. Montiel, Sara (30) 11. Darío, Rubén (23) 35. Muñoz Seca, Pedro (15) 12. Domínguez, Columba (33) 36. Panchos, Los (2) 13. Encina, Juan de la (20) 37. Power, Tyrone (24) 14. Félix, María (32) 38. Rabal, Francisco (7) 15. Fernández, Arturo (27) 39. Río, Dolores del (31) 16. Fernández, Indio (34) 40. Rivelles, Rafael (12) 17. Flores, Lola (6) 18. Franco, Francisco (3) 41. Rueda, Lope de (19) 19. Gámez, Celia (17) 42. Ruiz Iriarte, Víctor (10) 20. García Berlanga, Luis (26) 43. Sevilla, Carmen (29) 21. Gardner, Ava (25) 44. Shakespeare, William (40) 22. Jouvet, Louis (42) 45. Sorozábal, Pablo (9) 23. Jurado, Katy (36) 46. Torres Naharro, Bartolomé (21) 24. Kelly, Grace (38) 47. Vico, Antonio (11) 03 EVANP_Postvisionado_EVANP 13/09/10 10:37 Página 95 EL VIAJE A NINGUNA PARTE 95 1. Trío Calaveras (0:00:32) Siguiendo el orden de mención Con sus tres voces y tres guitarras, estos tres ex estudiantes mexi- en la película, y conservando la canos de Medicina (de ahí el nombre de “Calaveras”), representa- forma en que aparecen nom- ron en los años 30 un particular estilo de interpretar la música brados, te ofrecemos unos apun- folclórica mexicana, dada a conocer internacionalmente a través del tes biográficos de los personajes cine de los años 40 y 50, acompañados del célebre actor y cantante citados en El viaje a ninguna Jorge Negrete. Uno de los componentes, Raúl Prado, estuvo casado parte. En los siguientes textos con la actriz María Félix. hay muchas veces vinculaciones 2. Los Panchos (0:00:39) personales con Fernán Gómez o Aplaudidos por la comunidad latina de Nueva York, donde fundaron referencias cruzadas a otras per- el trío en 1944, y apoyados después en su México natal, alcanzaron sonas de esta misma lista, en pronto fama internacional con la difusión del bolero romántico, espe- cuyo caso hacemos uso de la cialmente en Latinoamérica. En la primera voz del trío se han ido negrita. Los números al mar- sucediendo hasta ocho cantantes y, tras los problemas legales entre gen indican el momento de la herederos respecto al uso del nombre, en la actualidad hay varios película en el que aparecen grupos con ese mismo nombre. citados por primera, y única en muchos casos, vez”. 3. Francisco Franco (0:00:59) (1892, Ferrol-1975, Madrid). En la escena política española Fran- cisco Franco fue el actor principal durante 40 años. El régimen dictatorial que protagonizó le otorgó el nombre de Caudillo. En la actualidad, y una vez retirada la casi totalidad de los monumentos conmemorativos a su persona mediante la aplicación de la reciente Ley de la Memoria Histórica, se discute sobre si mantener o re tirar los títulos honoríficos que le fueron concedidos en muchas ciuda- des españolas. 4. María Asquerino (0:01:04) (1925, Madrid). Hija y nieta de actores, en 1942 debutó en el Tea- tro de la Comedia. En 1950 participó en la película Surcos, obra maestra del cine español, presentada en el Festival de Cannes. Fue dirigida por Fernando Fernán Gómez en algunas de sus películas. En 2009, a sus 83 años, al recibir el premio “Toda una vida” de la Unión de Actores, anunció su retirada, tras 70 años de profesión: "Ya no puedo con mi alma", dijo, entre los aplausos y piropos de sus compañeros de profesión. 5. Jorge Mistral (0:01:07) (1920, Aldaya-1972, Ciudad de México). Abandonó su carrera de Derecho y empezó a trabajar en el teatro con papeles de galán. En 1944 hizo su primer papel cinematográfico y firmó un contrato en exclusiva con una potente productora española, Cifesa. En 1948 participó junto a Sara Montiel en la patriótica Locura de amor. Al año siguiente comenzó su primera y exitosa gira teatral por Hispa- noamérica, trabajando sobre todo en México. En los años 60 dio el salto a la realización de películas. El 21 de abril de 1972 se suicidó, después de un periodo depresivo. 03 EVANP_Postvisionado_EVANP 13/09/10 10:37 Página 96 96 ACTIVIDADES DE POSTVISIONADO 6. Lola Flores (0:01:07) (1923, Jerez de la Frontera-1995, Madrid). Cantante y bailaora, co men - zó a actuar siendo niña, en la taberna de su padre. Entre sus filmes folclóricos de los años 50, en los que solía hacer el papel de gitana, destacan Morena clara (1954) y, en compañía de Fernando Fernán Gómez, El duende de Jerez (1953) y María de la O (1959), su pri- mera película con Antonio González El Pescaílla, con el que tuvo tres hijos: Lolita, Antonio y Rosario, tres conocidos cantantes. Rodó en México La faraona (1955) y se la conoció con ese nombre, aso- ciado a su fuerte personalidad. La crítica neoyorquina le dedicó una famosa frase: “No sabe cantar, no sabe bailar, no se la pierdan”. En 2007, el director español Miguel Hermoso dirigió una película sobre su vida: Lola, la película. 7. Francisco Rabal (0:01:07) (1926, Águilas-2001, Burdeos). Debutó en el cine con 20 años. Tra- bajó bajo las órdenes de los mejores directores europeos, como Antonioni, Chabrol, Visconti, Saura y Luis Buñuel, con el que man- tuvo una estrecha amistad. Su mujer, Asunción Balaguer, sus hijos Benito y Teresa, y su nieto Liberto también se han dedicado al cine y a la escena. Recibió el Premio de Interpretación en el Festival de Cannes de 1984, la Medalla de oro de la Academia de Cine espa- ñola en 1993, y el premio Goya por su papel de Goya en Goya en Burdeos (1999), ciudad en la que aterrizó en 2001 el avión en el que viajaba, para recibir una atención médica que resultó inútil. Ese mismo año había actuado en Lázaro de Tormes, la última película diri- gida por Fernando Fernán Goméz, con quien compartió reparto en Luces de bohemia (1985) y quien lo definió como “el eterno novio de la vida”. 8. Miguel Mihura (0:03:27) (1905-1977, Madrid). Hijo de un hombre de teatro (autor, empre- sario y actor), abandonó los estudios para ejercer el periodismo, dedicándose a las historietas humorísticas y frecuentando las tertu- lias bohemias, junto a Neville, Jardiel Poncela y Fernán Gómez. Escri- bió en 1932 Tres sombreros de copa, obra maestra del teatro humorístico, publicada en 1947 y representada en 1952, año a par- tir del que estrenó obras con regularidad. En 1942 escribió junto a Berlanga y Bardem el guión de Bienvenido, Míster Marshall. Dirigió la mítica revista La Codorniz que, en tono paródico, criticaba las con- venciones sociales de la época y que fue objeto de la censura. Su obra Ninette y un señor de Murcia (1964) fue llevada al cine al año siguiente por Fernán Gómez. 9. Pablo Sorozábal (0:20:56) (1897, San Sebastián-1988, Madrid). Estudió piano y violín en su ciudad natal. Continuó sus estudios en Madrid, donde obtuvo una beca para estudiar en Leipzig, en donde debutó como director de or questa. Compuso obras sinfónicas, pero se le conoce sobre todo 03 EVANP_Postvisionado_EVANP 13/09/10 10:37 Página 97 EL VIAJE A NINGUNA PARTE 97 por sus zarzuelas. Por sus simpatías liberales, tuvo dificultades para estrenar tras la Guerra Civil, y le fue negado en 1952 el permiso para dirigir una obra del compositor soviético Shostakovich. Firmó la música de la famosa película Marcelino, pan y vino (1955). 10. Víctor Ruiz Iriarte (0:31:01) (1912-1982, Madrid). Dramaturgo y comediógrafo español. Cam- bió su temprana afición hacia el dibujo por la vocación periodística de crítico. En 1943, a raíz del éxito de su obra Un día de gloria, representada por el Teatro Español Universitario, se orientó hacia la creación literaria, escribiendo más de cien obras para teatro y te - le visión. Compartió la tertulia del Café Gijón con Fernán Gómez, quien calificó su obra como idealista, llena de un humor “inteligente y tierno”, poco habitual en el teatro de posguerra. 11. Antonio Vico (0:31:56) (1840, Jerez de la Frontera-1902, Nuevicas). Pertenece a la segunda generación de una saga de actores que ya va por la quinta genera- ción. Fue fundador del Teatro Español de Madrid.