2012 StIFtunG händel-hauS halle DAUERAUSSTELLUNG PERMANENT ExHIBITION „händel – der europäer“ “handel – the european“ Veranstalter händel-Festspiele: Stiftung händel-haus historische Musikinstrumente historical musical instruments herausgeber: SONDERAUSSTELLUNGEN SPECIAL ExHIBITIONS Stiftung Händel-Haus „… sehr stark in seiner Kunst“: Friedrich Wilhelm Zachow (1663-1712) Clemens Birnbaum, Direktor, Intendant der Händel-Festspiele Jahresausstellung zum 300. todestag des Komponisten Redaktion: Patricia Reese 24. Februar 2012 bis 31. Januar 2013 Impressum: Redaktionsschluss: 21.10.2011 „... very skilled in his art“: Frideric Wilhelm Zachow (1663-1712) Year-long exhibition on the 300th anniversary of the composer’s death Übersetzung: Uwe Wiesemann Translations February 24, 2012 – January 31, 2013 Gestaltung: signum | halle (saale) Gestaltung Titel: Ronald Reinicke „Singe, Seele, Gott zum preise“ Auflage: 70.000 der hamburger dichter barthold heinrich brockes (1680-1747) 20. April 2012 bis 30. September 2012 Fotos: „Sing, Soul, in praise of God“ Titel: Portrait von Georg Friedrich Händel, Ölgemälde von Thomas Hudson, the hamburg poet, barthold heinrich brockes (1680-1747) 1749 (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg) S. 2 kolorierter Holzschnitt April 20, 2012 – September 30, 2012 aus der Werkstatt von Lucas Cranach (um 1558), „Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt“, S. 3 Martin Luther (Signatur: G 72, Lucas Cranach d. Ä., Werkstatt, Öl auf Holz, um 1541, „Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt" Fotos: Archiv, Horst Fechner, Patricia Reese, Jens Schlüter, Anja Telzer, Thomas Ziegler, Gert Kiermeyer (Händelfestspielorchester Halle), Klemens Breitfuss (B. Fink), ÖFFnUnGSzEITEn OpEnInG TIMES music concept (Dunedin Consort, J. Butt), Gert Kiermeyer (B. Forck, R. Lichtenstein), April bis Oktober: 10:00 bis 18:00 Uhr Andre Kowalski (J. Kowalski), Privat (J. Assmann), Stefan Schweiger (W. Katschner), November bis März: 10:00 bis 17:00 Uhr K. v. Rensburg (Installation), Michael Deutsch (J. Lorenz, Universitätschor Halle Montag geschlossen Closed on Monday „Johann Friedrich Reichardt“), KOB (Kammerorchester Basel), Susanna Drescher EInTRITT AdMISSIOn RATES (La Morra), Ludwig Rauch (Stiftung Moritzburg), Anne Hasselbach „Stiftung 31. 5.–10. 6. in Halle (Saale) Erwachsene Adults: 4 € Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt" (Lutherhaus Wittenberg), Marco Borg Ermäßigt reduced admission rate: 2,50 € (V. Kassarova), Stefan Gawlick (H. Max), Martin Roos (Rheinische Kantorei), music Händel-Festspiele an authentischen Orten Eintritt frei für Kinder bis 6 Jahre concept (Les Concert de Nations), Matthias Heyde (RIAS Kammerchor), Gert Kiermeyer Free of charge for children under 6 (Szene Ottone), Frank Edel und Maike Helbig (R. Schirmer), Uwe Tölle (Ch. Brückner), in der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel Gruppenkarte ab 10 Personen: 2,50 € music concept (R. Invernizzi, A. Florio), Roman Walczyna (L. Ghirlanda), Uwe Handel Festival at authentic venues Pro Person Group tickets for 10 Wohland (St. Andreaskirche), Virgin Classics/Simon Fowler (Ph. Jaroussky), Georg or more people: € 2,50 per person Jenisch / Anne Käbberich (Händels Schatten oder ein barockes Fieber), Armin Linke in the city of George Frideric Handel’s birth Familienkarte: 9 € (Eltern und Kind) (L. Pianca, M Koell), Peuserdesign (Pera Ensemble Istanbul, Mehmet C. Yeşilçay), Family ticket: 9 € (parents and child) Eric Larrayadieu (Chr. Rousset), Luc Barrocecchi (B. Massin), Franz G. Szabo (L’Orfeo Barockorchester), PHOTOWERK (R. Dubrowsky), Christiane Höhne (H. Arman) Druck: Messedruck Leipzig GmbH dIe StIFtunG h ändel-hauS danKt händel-FeStSpIele 31. MaI bIS 10. JunI 2012 VerKauFSVeranStaltunGen IM ÜberblICK Ihren Förderern und SponS oren donnerstag, 31. Mai 2012 26 19.00 Uhr Oper Halle ottone, re di Germania HWV 15 19.30 Uhr Franckesche Stiftungen blendwerk 1 20.00 Uhr Georg-Friedrich-Händel HALLE Festliches eröffnungskonzert 27 Freitag, 1. Juni 2012 donnerstag, 7. Juni 2012 13.45 Uhr Hallmarkt luthers Wege in eisleben 2 8.30 Uhr Hallmarkt auf den Spuren Martin luthers 28 und anderer persönlichkeiten 29 19.30 Uhr Lutherstadt Eisleben, Salve regina St. Andreaskirche 3 17.00 Uhr Marktkirche zu Halle Messiah HWV 56 19.30 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche Gensericos rache 4 19.00 Uhr Oper Halle alcina HWV 34 (Premiere) 30 19.30 Uhr Franckesche Stiftungen blendwerk (Wdh. vom 6. Juni) 5 21.00 Uhr Löwengebäude barock & Jazz 31 Freitag, 8. Juni 2012 6 21.00 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche Concerto grosso. lebendige Gegenwartskunst Samstag, 2. Juni 2012 32 18.00 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche Festkonzert philippe Jaroussky und Marie-nicole lemieux 7 11.00 Uhr Händel-Haus, Großer Hof händels halle 33 19.00 Uhr Oper Halle alcina HWV 34 (Wdh. vom 1. Juni) 8 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt la resurrezione HWV 47 (Premiere) 34 19.00 Uhr Händel-Haus, Kammermusiksaal ensemble Claudiana 9 15.00 Uhr Dom zu Halle l’allegro, il pensieroso ed il Moderato HWV 55 35 21.00 Uhr neues theater händels Schatten – oder ein barockes Fieber 10 15.00 Uhr Thalia Theater eine orgelstunde mit Zachow Samstag, 9. Juni 2012 11 17.00 Uhr Händel-Haus, Kammermusiksaal „der ökumenische Musiker … ein lutheraner in rom“ 36 11.00 Uhr Händel-Haus, Großer Hof händels halle (Wdh. vom 2. Juni) 14.00 Uhr Händel-Haus, Glashalle Kaffee für den König 12 19.30 Uhr Georg-Friedrich-Händel HALLE poro, re dell’ Indie HWV 28 (konzertant) 37 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt terpsicore (Premiere) 13 21.00 Uhr Neue Residenz baroque lounge händel – bach 38 Sonntag, 3. Juni 2012 39 15.00 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche Singet und lobet 17.00 Uhr Händel-Haus, Kammermusiksaal herr händel aus halle 14 11.00 Uhr Magdalenenkapelle Moritzburg der löwe und die nachtigall 40 19.00 Uhr Marktkirche zu Halle Von Grand Motet zum Foundling 15 11.00 Uhr Lutherstadt Wittenberg, „der ökumenische Musiker … 41 Lutherhaus ein lutheraner in rom“ hospital anthem 21.00 Uhr Galgenbergschlucht Halle bridges to Classics 16 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt la resurrezione HWV 47 (Wdh. vom 2. Juni) 42 Ihren partnern Sonntag, 10. Juni 2012 17 15.00 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche Il Martirio di Santa teodosia 11.00 Uhr Löwengebäude Café. höfische Musik aus orient und okzident 18 15.00 Uhr Händel-Haus, Großer Hof händels halle (Wdh. vom 2. Juni) 43 14.30 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt terpsicore (Wdh. vom 9. Juni) 19 19.00 Uhr Marktkirche zu Halle Festkonzert Vesselina Kasarova 44 15.00 Uhr Dom zu Halle brockes-passion 20 19.00 Uhr Oper Halle alcina HWV 34 (Wdh. vom 1. Juni) 45 Montag, 4. Juni 2012 21.00 Uhr Galgenbergschlucht Halle abschlusskonzert mit Feuerwerk 46 21 19.00 Uhr Goethe-Theater Bad Lauchstädt la resurrezione HWV 47 (Wdh. vom 2. Juni) Änderungen vorbehalten! 22 19.30 Uhr Marktkirche zu Halle Zachow und händel Ticket-Hotline: +49 (0)345 565 27 06 dienstag, 5. Juni 2012 Montag bis Freitag: 7 bis 20 Uhr Monday to Friday: 7am to 8pm 23 18.00 Uhr Botanischer Garten Wandelkonzert www.haendelhaus.de 20.00 Uhr Dom zu Halle Konzert le Concert des nations und Jordi Savall 24 An allen Vorverkaufsstellen können zusätzliche Servicegebühren erhoben werden, Mittwoch, 6. Juni 2012 auf die der Veranstalter keinen Einfluss hat. All advance ticket booking agencies may charge additional service fees over which the organiser has no control. Ihren MedI en- und Kulturpartnern 25 19.30 Uhr Marktkirche zu Halle Joshua HWV 64 KoStenloSer WartelISten-SerVICe FÜr VeranStaltunGen Informations- & Kartenservice der Roßdeutscher & Bartel GbR, Tel. +49 (0)341 14 99 07 58 oder www.barock-konzerte.de/warteliste händel-Festspiele 2013 Free WaItInG lISt SerVICe For eVentS 6. bis 16. Juni 2013 Information and ticket service of Roßdeutscher & Bartel GbR, Tel. +49 (0)341 14 99 07 58 or www.barock-konzerte.de/warteliste HÄNDEL-FESTSPIELE 2012 31. Mai bis 10. Juni in Halle (Saale) HaNDEL FESTIvaL 2012 31 May – June 10 in Halle (Saale) Händel-Festspiele an authentischen Orten in der Geburtsstadt von Georg Friedrich Händel Handel Festival in authentic venues in the city of George Frideric Handel‘s birth Schirmherrin Prof. Dr. h.c. Margot Käßmann, Botschafterin des Rates der EKD für das Reformationsjubiläum 2017 Liebe Musikfreunde, seit 2008 finden im Rahmen der Lutherdekade Veranstaltungen statt, die auf das Jubiläum des 500. Jahrestages des Thesenanschlags von Martin Luther hinzielen. Ein Schwerpunkt bildet dabei im Jahr 2012 das Thema „Reformation und Musik“ . Die Lutherstädte Eisleben und Wittenberg sind nicht weit von Halle entfernt, und die Geburtsstadt Händels ist eng mit der Reformationsgeschichte verbunden: In der Saalestadt predigte Martin Luther, und mit Kardinal Albrecht residierte in Halle ein wichtiger Gegenspieler der Reformation. Die Familie Händel lebte in Halle nach den lutherisch-orthodoxen Glaubensgrundsätzen. Der Glaube des Kompo- nisten wurde vermutlich besonders durch dessen Mutter geprägt, die einer Pfarrersfamilie ent- stammte, deren Ahnen schon seit Luthers Zeiten das Pfarramt ausübten. Dass Händel ein aus- gezeichneter Kenner der Bibel war, hat er später einmal im Hinblick auf die Auswahl biblischer Texte, die ihm die Londoner Geistlichkeit vorschreiben wollte, bezeugt. Dem Bischof von Ro- chester soll er gesagt haben: „I have read my Bible very well, and shall chuse for myself.“ Doch im Gegensatz zu Johann Sebastian Bach oder Georg Philipp Telemann, die durchgehend in ei- nem protestantisch geprägten Umfeld gearbeitet haben, zählt Händel zu den wenigen Kompo- nisten des 18. Jahrhunderts, die für verschiedene christliche Konfessionen