Nr. 46 10 november 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Vanaf a.s. zaterdag weer aktiezegels sparen Dubbel December Pret gaat van start in Borger Vanaf a.s. zaterdag gaat de jaarlijkse Dubbel December Pret actie weer van start in Borger. Als u bij de winkels in Borger koopt dan ontvangt u bij besteding van iedere 5 euro een gratis aktiezegel. De zegelboekjes zijn gratis verkrijgbaar bij de winkeliers in Borger. Als u 50 zegels in het zegelboekje heeft gespaard en u hebt de vraag in het zegelboekje ook beantwoord dan kunt u deze inleveren in Borger bij De Kaasbank, HUBO BLOK en bij de BONI. In Januari worden Ger en Aly Haandrikman uit Borger uit de juist ingevulde formulieren 55 prijswinnaars getrokken door Notaris Mr. J.J. Veldkamp. De prijswinnaars krijgen dan vierden gouden bruiloft de prijzen thuisbezorgd. Elders in deze Week in Week uit staan advertenties waarin staat wat u allemaal kunt winnen. Hutspot drive-through bij vv Buinen Voetbalvereniging Buinen organiseert aanstaande zater- Ger en Aly Haandrikman op hun dakterras in Borger dag de hutspotactie die elk jaar plaatsvindt. Leden gaan normaal gesproken dan langs de deuren om ingrediënten Ger en Aly Haandrikman uit Borger waren vrijdag vijftig jaar getrouwd. Ze voor hutspot te verkopen. hadden dit graag samen met de kinderen en kleinkinderen willen vieren op een Lees verder op pagina 8. vakantiepark in Hooghalen maar door de corona was dit niet mogelijk. Beide lieten deze bijzondere dag echter niet helemaal onopgemerkt aan zich voorbij- gaan. Door een diner te bestellen bij de plaatselijke horeca en deze thuis te laten Dorpsbudget Valthermond bezorgen hebben ze samen toch nog een feestelijk tintje kunnen geven aan hun 2e Valthermond, Zandberg gouden bruiloft. Ger Haandrikman (72) is geboren in Norg en Aly Haandrikman-Pomp (70) in Nieuw- Tot twee keer toe hebben we een dorpsvergadering Buinen. Beide kwamen elkaar voor het eerst tegen in Borger. Ger ging hier stagelopen bij belegd, echter deze konden geen doorgang vinden in de politie en kwam in de kost bij de familie Pomp. Het duurde niet lang of beide werden verband met Corona. Het toegekende bedrag van ong. verliefd op elkaar en twee jaar later gaven ze elkaar het ja woord. € 10.000,-- hoeft echter dit jaar niet aangewend te worden. Het geld blijft dus gewoon staan, ook al doen we dit jaar Het echtpaar Haandrikman is verschillende keren verhuist. Dit kwam mede door Ger zijn geen investering. werk bij de politie. Lees verder op pagina 19. Lees verder op pagina 9! College van Borger-Odoorn presenteerde een mooie begroting Deze week DE Tijdens de begrotingsvergadering waren alle politieke partijen het eens, gezien de omstandigheden presenteer- JUBILEUM- de het college van Borger-Odoorn een mooie begroting. KRANT Het college had goed geluisterd naar de ideeën van de partijen die ze bij de bespreking van de kadernota naar Zie bijlage in het voren brachten en de begroting valt binnen de kaders die midden van deze toen zijn afgesproken. Week in Week uit! Lees verder op pagina 25. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 46 | 2020 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus - Heb begrip voor mensen die de deur % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- liever niet opendoen trouwbare informatie over het coronavi- - Overleg met uw kind over wat te doen - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Postbus 3 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws met niet-verpakt snoep loopneus, niezen, keelpijn) I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. - Zorg dat de begeleidende volwassenen - Hoesten E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook (maximaal 2) 1,5 meter afstand houden - Benauwdheid T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. van elkaar. - Verhoging of koorts Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53 - Plotseling verlies van reuk en/of smaak @gemeenteBO Actuele maatregelen Bezoek gemeentehuis (zonder neusverstopping) De voorzitter van de Veiligheidsregio Voor een bezoek aan onze balie moet u Drenthe heeft een nieuwe noodverordening zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast CoronaMelder-app % Gemeentehuis vastgesteld die op 7 november is ingegaan. is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer Met de CoronaMelder-app willen we de Hoofdstraat 50, Exloo U vindt de volledige verordening op informatie over het maken van een af- verspreiding van het coronavirus beperken. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) www.borger-odoorn.nl/coronavirus. spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak Doet u ook mee? Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur Hiermee geven we uitvoering aan de tijdelijk of bel T 14 0591. Kijk voor meer informatie op Woensdag 8.30-16.30 uur aangescherpte maatregelen van het kabinet www.coronamelder.nl. Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur om verspreiding van het coronavirus tegen Basisregels te gaan. Op pagina 6 van Week in Week uit - Houd 1,5 meter afstand % Een afspraak maakt u via vindt u een overzicht van deze maatregelen. - Was vaak uw handen www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. - Hoest en nies in uw elleboog Sint-Maarten - Vermijd drukke plekken In verband met de coronamaatregelen - Werk thuis, tenzij het niet anders kan % Afvalbrengpunt verloopt ook Sint-Maarten anders dan - Draag een mondkapje in publieke Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond andere jaren. Zo zijn er bijvoorbeeld geen binnenruimtes (winkel, bibliotheek, Openingstijden optochten toegestaan. U mag wel met uw benzinestation, gemeentehuis) Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur kinderen langs de deuren gaan als u dat wilt. - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel Donderdag 13.00-16.00 uur Houd daarbij wel rekening met de omstan- mogelijk testen. Vrijdag 13.00-16.00 uur digheden: Zaterdag 9.00-14.00 uur - Houd het klein Klachten? Laat u testen - Houd voldoende afstand van mensen in Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u de deuropening een of meer van de volgende klachten hebt: Laatste bouwkavels fase Afval & oud papier 2a Daalkampen Borger ’ Op vrijdag 13 november wordt oud papier In fase 2a van bestemmingsplan Daal- opgehaald in Buinen. kampen II in Borger zijn nog drie Op zaterdag 14 november wordt oud nieuwbouwkavels beschikbaar, namelijk papier opgehaald in Nieuw-Buinen (vanaf voor één vrijstaande woning en twee de Mondenweg tot aan Stadskanaal). 2-onder-1-kapwoningen. Kijk voor ’ De papiercontainer voor Westdorp en Ellertshaar staat 16, 17 en 18 november actuele beschikbaarheid en meer op de Brink in Westdorp. informatie op www.borger-odoorn.nl/ ’ Deze week (9 – 13 november) wordt het Daalkampen. PMD-afval ingezameld. Volgende week (16 – 20 november) wordt % de grijze container geleegd. % www.borger-odoorn.nl/afval Tevredenheidsonderzoek binnensport- Scan de QR code accommodaties Borger-Odoorn met uw telefoon! Wegwerkzaamheden De gemeente Borger-Odoorn is een een plek in de visie. De visie komt tot stand ’ Drouwen-Buinen (Spoorstraat in Buinen, nieuwe visie aan het ontwikkelen op door inbreng van de gebruikers. We willen Bronnegerstraat en Gasselterstraat in de binnensport. Deze visie gaat Bor- hiermee een beeld voor de toekomst creëren Win 250 euro voor uw sportvereniging! Bronneger) | t/m medio december | ger-Odoorn helpen om keuzes te maken dat voldoet aan de wensen en behoeften van Onder de respondenten verloten we 4 keer herstraten, weg gestremd voor doorgaand verkeer, omleiding. hoe om te gaan met de binnensportac- de samenleving. €250,- voor een sportvereniging naar keuze ’ Valtherblokken-Noord in Valthermond | commodaties. uit de gemeente Borger-Odoorn. t/m medio december | herstraten, weg Digitale vragenlijst over de tevredenheid gestremd voor doorgaand verkeer, Er is hierbij aandacht voor de verschillen De inbreng van de gebruikers wil de ge- Meer informatie omleiding. die de leefgebieden kennen zoals bezetting meente graag via een online vragenlijst over Hebt u vragen of wilt u iets met ons delen en behoefte. Ook maatschappelijke ontwik- de binnensportaccommodaties organiseren. waar in de enquête geen ruimte voor was? kelingen worden hierin meegenomen. Een Deze vragenlijst is te vinden op www.bor- U kunt dan een e-mail sturen naar bouwkundige blik en een doorkijk naar het ger-odoorn.nl/binnensport of door de QR [email protected] . Digitale vergadering verduurzamen van de gebouwen krijgt ook code met uw smartphone te scannen. Dan nemen wij contact met u op. gemeenteraad ▶ Oriënterende en besluitvormende Riolering verstopt? Kijk op www.borger-odoorn.nl/riolering raadsvergadering % ▶ Donderdag 19 november, 19.00 uur. ▶ De agenda en openbare stukken kunt u vanaf donderdag 12 november bekijken via Verstrekkingen uit de basisregistratie personen www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen internettoegang? Dan In de basisregistratie personen (BRP: de Uw persoonsgegevens worden (vaak bijvoorbeeld een reünie). kunt u bijvoorbeeld terecht in een offi ciële benaming voor de Nederlandse automatisch) verstrekt aan de overheid en bibliotheek in de buurt. bevolkingsadministratie) zijn persoons- een aantal ‘aangewezen derden’. Zij gebrui- Verzoek om geheimhouding ▶ Inspreken? Neem contact op met de gri e gegevens opgenomen van iedereen die ken deze gegevens voor de uitvoering van Wilt u niet dat uw gegevens worden doorge- via gri [email protected] of T 14 0591. in de gemeente Borger-Odoorn woont. hun taken, bijvoorbeeld voor kinderbijslag, geven? Dan kunt u om geheimhouding van ▶ U kunt op afstand meekijken en -luisteren Het gaat hierbij niet alleen om uw adres- studiefi nanciering en pensioen. Soms wor- uw persoonsgegevens vragen. Dat kan zowel via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether gegevens, maar bijvoorbeeld ook om den uw gegevens ook verstrekt aan andere via www.borger-odoorn.nl als aan de balie 106.0) gegevens over een eventueel huwelijk of instanties, bijvoorbeeld aan een maatschap- van het gemeentehuis (op afspraak).