MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ styczeń 2013 nr 1 (94) W NUMERZE: Wywiad ze Zdzisławem Kapką Małopolscy oldboje Sylwetka Ireneusza Adamusa Nowe idzie, stare jedzie! Rok piłki kobiecej sekundy od W soczewce "Gwizdka" W SMS-ie nie da się nudzić „złota” MP czytaj na str. 3 Komentarz BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU Akademia Piłkarska PROGRES, wchłonęła cała czeladkę SMT, dała im możliwość bezpłatnego korzystania z nowoczesnej bazy Com-Com Zone (hala, basen), a także z utrzymanego, nareszcie w należytym stanie, kompleksu bocznych boisk Nie pożądaj Hutnika. Inicjatywa, mająca zdrowe podstawy organi- zacyjne i finansowe, natychmiast została zaak- ceptowana przez rzesze rodzicielskie i młodzież niepowodzenia piłkarską Nowej Huty. Stała się też magnesem dla tych wszystkich rodziców, których dzieci pozostają w składzie drużyn juniorskich Nowego Hutnika. Widząc gwałtowny postęp w możliwo- ściach socjalnych, organizacyjnych i sportowych bliźniego! w szeregach PROGRESU, zaczynają zezować w jego stronę. Pozostający ciągle na dorobku mate- Jakaś pożałowania godna wojna podjazdowa toczy się na rialno-organizacyjnym, ściśnięty w ramach jednej, nowohuckich Suchych Stawach. Jej przejawami okazuje się biała peryferyjnej płyty boiskowej i rozsypującego się płachta poszwowa, imitująca stadionową sektorówkę. Wymalowane pawilonu, Nowy Hutnik wyraźnie nie dorównuje na niej liternictwo układa się w dołożone do Dekalogu jedenaste PROGRESOWI paletą możliwości. przykazanie o zakazie złodziejstwa cudzych dzieci. Nie dowierzając Borykając się z kłopotami finansowymi, musi jednak ułożyć sobie stosunki z nowym partne- zanadto pamięci spróbuję z grubsza zacytować zdanie zakończone rem. Strony winny wszakże z sobą rozmawiać, wykrzyknikiem: „jedenaste: nie kradnij cudzych dzieci!”. ale nie za pośrednictwem murali i parkanowych Imputowana jakaś odmiana kidnaperstwa to nic innego, jeno tadżypao. Nowemu Hutnikowi nikt nie jest w obronna reakcja kibiców, a może działaczy Nowego Hutnika, przed stanie odebrać monopolu na prowadzenie piłki drenażem własnych szeregów w juniorskich kategoriach… seniorskiej, a wczesna specjalizacja dziecięca powinna zostać domeną PROGRESU. Piramida Tymi, którzy dzieci z baneru „ukradli”, w ocenie acji kiedy seniorska część klubu przekształciła nowohuckiego futbolu, i bardzo dobrze, znalazła autorów inskrypcji, są działacze Stowarzyszenia się w spółkę akcyjną (spółki prawa handlowego, szeroka podstawę, a na jej wierzchołku pozostaną SIEMACHA, na czele którego stoi ksiądz Andrzej zgodnie z przepisami, nie mogą czerpać środków seniorzy Hutnika. Kategoria starszego i młod- Augustyński i którego duchowne szaty nakazały finansowych z budżetu miasta). Z upływem czasu szego juniora, z definicji, może być polem rywa- odwoływać się do retoryki dziesięciu przykazań. i w rytmie rozpadu spółki, „Młode Talenty” zmu- lizacji, ale rywalizacji na wartości i umiejętności Ksiądz, wbrew sugestii z parkanu, nie tylko nikogo szone były sobie radzić same, bo moralne więzi ze oraz efekty szkoleniowe, nigdy nie powinna się nie ukradł, ale wręcz przeciwnie: pozwolił przy- spółką coraz bardziej się rozchodziły. toczyć metodą podchodów, przyciągania co zdol- garnąć pod skrzydła SIEMACHY, jak najbardziej Wreszcie spółka padła, a osierocone SMT niejszych chłopców na swoją stronę, przy pomocy opiekuńcze, bez mała trzy setki najmłodszych pił- popadało w ubóstwo. Zmuszone do zawężenia niesportowych argumentów! karzy, pozostających dotąd w strukturach człon- werbunku dzieci z najbardziej bogatego źródła Pion szkolenia Małopolskiego Związku Piłki kowskich i szkoleniowych Stowarzyszenia Młodych talentów, jakim po dziś dzień pozostaje Nowa Nożnej powinien skorzystać ze swych kompetencji Talentów Hutnika. Huta, przygniecione ciężarami opłat za wyna- i uczynić wszystko, by na Suchych Stawach zapa- Ta, niegdysiejsza młodzieżowa przybudówka jem obiektów treningowych, zaczęło dryfować ku nowało wzajemne zrozumienie, dobrosąsiedzkie, do historycznego KS Hutnik, to nic innego, tylko upadkowi. I tu, jak znalazł, trafiła się Stowarzy- przyjazne relacje, z pożytkiem dla nadrzędnego jedyna metoda zapewnienia dopływu kasy samo- szeniu inicjatywa Jerzego Dudka, naszego sław- interesu krakowskiej i polskiej piłki! rządowej na szkolenie dzieci i młodzieży, w sytu- nego golkipera i SIEMACHY. Założona przez nich RYSZARD NIEMIEC Reprezentacja amatorów Małopolski, budowana na krajowe eliminacje UEFA Regions' Cup, pokonała II-ligową Garbarnię Kraków 1-0. Zwycięski test kadry Małopolski GARBARNIA Kraków - KADRA Królikowski (AP Zabierzów), Szymoniak (Hal- MAŁOPOLSKI UEFA REGIONS' niak) oraz Bubetty (Dalin), Syty (Beskid), Stan- ligi oraz A klasy. Do pauzy kadrowicze trenera CUP 0-1 (0-0) kiewicz (Prokocim), Dyduch (Halniak), Dąbrow- Kowalika zatrudniali Szwieca dwukrotnie, w obu 0-1 Jan Kowalik 83 ski (Borek), Gadziński (Skawa), Jamróz (Janina), przypadkach golkiper spisał się bez zarzutu. GARBARNIA: Szwiec - Haxhijaj, Pluta, Byrski J. Kowalik (AP Zabierzów), Sierant (Prokocim). Po przerwie Garbarnia nadal nadawała ton - Leszczak (46 Nwachukwu), Siedlarz (87 Ryś), Sędziował Michał Gurgul. grze. Duże kłopoty sprawiały kadrowiczom akcje Metz, Uwakwe, Ibrahim, Broź - Cichy. W spotkaniu z Brązowymi, rozegranym 16 Marcina Siedlarza i wprowadzonego do gry w dru- KADRA MZPN: Mastalerz (Limanovia) - Galos lutego br., na sztucznym boisku Nadwiślanu, tre- giej połowie Nwachukwu. W 83. minucie kadrowi- (Beskid), Bienias (Hutnik), Kalinowski (Trzebinia), nerzy Jerzy Kowalik (na zdjęciu), Henryk Szyma- cze MZPN przeprowadzili kontratak, po którym Grzywa (Janina) - M. Kowalik (Trzebinia), Nawrot nowski i Antoni Gawronek sprawdzili w kolejnym, Jan Kowalik pokonał Szwieca. (Hutnik), Gamrot (Hutnik), Horawa (Janina), trzecim już, test meczu zawodników z III, IV i V www.garbarnia.krakow.pl 2 Aktualności Jop - Dąbrowski, Kmak. Sędziowali: Tomasz Żelazny i Dariusz Szustowicz. „Biała Gwiazda” halowym WISŁA: Artur Sarnat, Artur Gaweł, Paweł Primel - Marcin Jałocha, Kazimierz Węgrzyn, Jacek Matyja, Marek Motyka, Mirosław Szymko- mistrzem Krakowa! wiak, Dariusz Marzec, Mariusz Jop, Janusz Nawrocki, Zdzisław Janik, Ryszard Czerwiec, Grzegorz Pater, Łukasz Gorszkow, Jerzy Kowalik, Krzysztof Bukalski, Kazimierz Kmie- cik, Krzysztof Szopa, Roman Zięcik, Rafał Smalcerz. CRACOVIA: Jacek Felsch - Andrzej Rokicki, Paweł Zegarek, Arkadiusz Kubik, Krzysztof Hajduk, Robert Dąbrowski, Piotr Powroźnik, Rafał Kmak, Piotr Markiewicz, Łukasz Rapacz, Krzysztof Aksman, Tomasz Kępski, Robert Ziętara. • Hutnik Nowa Huta - Wieczysta Kraków 3-2 (1-0): Chłoń, Stanula, Kwieciński - Marcin Bursa, Liszka. HUTNIK: Krzysztof Kuś, Jacek Suder, Dariusz Chłoń, Rafał Kwie- ciński, Marcin Pasionek, Dariusz Oldboje Wisły Kraków zostali halowymi mistrzami Po meczu puchary ufundo- Mielec, Łukasz Stachurski, Andrzej Krakowa. W meczu decydującym o pierwszym wane przez prezesa Małopolskiego Zięba, Jacek Tympalski, Rafał Bereta, miejscu wygrali z Cracovią 5-2. Do tego momentu Związku Piłki Nożnej - red. Ryszarda Krzysztof Kocwa, Robert Stanula, obie drużyny miały na koncie komplet punktów. Niemca wręczył kapitanom Wisły i Andrzej Stępień, Leszek Knap, Grze- „Pasy” zajęły drugą lokatę, a trzecią Hutnik Nowa Cracovii wiceprezes MZPN - Jerzy gorz Stochmal, Andrzej Stępień. Kowalski. Słowa podziękowania Końcowa kolejność mistrzostw: Huta, który zwyciężył w ostatniej, 9. kolejce należą się prezesowi Podokręgu Piłki 1. Wisła, 2. Cracovia, 3. Hutnik, Wieczystą Kraków 3-2. Nożnej Kraków - Jarosławowi Mar- 4. Wieczysta, 5. Prądniczanka, 6. Finałowi, który w malej hali balo- objęli prowadzenie 2-0, ale „Pasy” fiakowi, który czuwał nad sprawnym Zielonka Wrząsowice, 7. KS Tyniec, nowej Wandy oglądało ponad 200 walczyły do ostatniej sekundy, dwu- przebiegiem rozgrywek ligowych. 8. Clepardia, 9. Zwierzyniecki, 10. widzów, towarzyszyły niesamowite krotnie zmniejszały straty do różnicy • Wisła Kraków - Cracovia 5-2 LKS Libertów (który spadł z ligi). emocje. „Wiślacy” stosunkowo szybko zaledwie jednej bramki. (2-1): Węgrzyn 2, Kowalik, Marzec, AnGo, sportowetempo.pl się ani razu. Natomiast po celnych strzałach Janika i Mielca nie trafił Małopolscy oldboje do siatki Marzec i niespodziewany triumf Warty stał się faktem. Na pocieszenie pozostał tytuł króla strzelców turnieju (Dariusz sekundy od „złota” MP Marzec). No i świadomość, że bardzo dawno temu niemal w iden- Reprezentacja oldbojów Małopolski tradycyjnie do podwyższenia wyniku. Te szanse tycznej sytuacji znalazł się słynny odgrywa wiodącą rolę w halowych MP, które od zostały jednak zaprzepaszczone, węgierski „Wunderteam”, który w a tuż przed końcowym gwizd- MŚ ’54 najpierw zdeklasował RFN 1991 odbywają się w obiekcie zawierciańskiego kiem Warta zdołała wyrównać. W 8-3, ale w finale przegrał wielką OSiR-u. Świadczy o tym aż sześć tytułów zarządzonej serii rzutów karnych szansę (2-3) … mistrzowskich (1994, 1998, 2001, 2004, 2010 i drużyna z Zawiercia nie pomyliła JC 2011). W XXIII edycji, która miała miejsce w sobotę 16 lutego br., ekipie małopolskiej zabrakło łutu szczęścia, aby po raz kolejny sięgnąć po koronę. W ekipie prowadzonej przez 3-0 i wygrała ze Świętokrzyskim wiceprezesa MZPN - Jerzego ZPN 2-1. Kowalskiego i prezesa PPN Kraków Również w półfinale nie było żad- - Jarosława Marfiaka znaleźli się: nych problemów, Stadion Zawiercie Krzysztof Kasak (bramkarz) oraz został odesłany z ciężkim bagażem Ryszard Czerwiec, Łukasz Gorsz- (5-2). Okazało się, że finałowym kow, Zdzisław Janik, Mariusz Jop, rywalem Małopolski będzie Warta Dariusz Marzec, Jacek Matyja i Zawiercie, rozgromiona w grupie