SPELEOLOGIARIVISTA DELLA SOCIETÀ’ SPELEOLOGICA ITALIANA / N. 4 - DICEMBRE 1980 4 SOCIETÀ' SPELEOLOGICA ITALIANA Membro dell'Union Internationale de Spéléologie Sede Legale: Museo Civico di Storia Naturale di Milano - Corso Venezia, 55 SPELEOLOGIA 20121 MILANO RIVISTA DELLA SOCIETÀ’ CONSIGLIO DIRETTIVO PER IL TRIENNIO 1979-1981 SPELEOLOGICA ITALIANA Comitato esecutivo Presidente: N. 4 DICEMBRE 1980 Prof. VITTORIO CASTELLANI - Via Vigne di Morena, 100 - 00040 MORENA (Roma) - tf. lav. 06/94.211.97 - 94.214.70; casa 06/61.71.360 Autorizzazione Tribunale di Vice Presid.: Napoli N. 2536 del 14-2-1975 Dott. CARLO BALBIANO d'ARAMENCO - Via Balbo, 44 - 10124 TORINO - tf. lav. 0161/48.1.55; casa 011/83.34.20 Proprietario: Società Segretario: Speleologica Italiana Dott. SERGIO M ACCIO'- Via Gramsci, 11 - 60035 JESI - tf. lav. 0731/42.11; casa 0731/40.80 Tesoriere: Direttore Responsabile: Sig. ROBERTO BIXIO - Via Pacinotti, 5/6 - 16151 GENOVA - tf. lav. 010/29.04.55; casa Alfredo Bini 010/45.44.46 Consigliere: Redazione: Fabio Bajo, Renato Prof. ARRIGO A. CIGNA - Frazione Tuffo - 14023 CO C CO N A TO (Asti) - tf. lav. Roma Banti, Paolo Forti, Daniele 06/694.83.176; casa 0141/48.52.65 Prudenzano, Luigi Ramella, Adriano Vanin. Consiglieri Sig. GIULIO BADINI - Via dei Sormani, 9 - 20144 MILANO - tf. lav. 02/32.46.41; casa Tipografia: ERREGI Torre 02/49.840.33 Boldone Bg. - Spedizione in Dott. ALFREDO BINI - Via Bernardino Verro, 39/c - 20141 MILANO - tf. casa 02/84.666.96 abbonamento postale - gruppo Prof. PAOLO FORTI - Via S. Vitale, 27 - 40125 BOLOGNA - tf. lav. 051/23.25.79; casa IV - Pubblicità inferiore 70% 051/22.12.93 Dott. ALFONSO LUCREZI - Via dei Giardini, 18 - 67100 L'AQUILA - tf. lav. 0862/61.2.41; ca­ sa 0862/28.3.07 Prof. PIETRO MAIFREDI - Via Cabella, 22/22 - 16122 GENOVA - tf. lav. 010/50.21.44; casa 010/88.33.34 Sig. FRANCO OROFINO - Via Libertà, 31/A - 70010 CASAMASSIMA (BA) - tf. casa 080/67.14.18 Associato all'USPI Sig. GIUSEPPE NOVELLI - Via C.B. Sasso, 10-13 -16151 CE - Sampierdarena Prof. FRANCO UTILI - Via Colletta, 30 - 50136 FIRENZE - tf. casa 055/66.19.81 Collegio dei Sindaci Prof. MARTINO ALMINI - Centro Resid. Parco Lambro, 7 - 20090 SEGRATE (MI) - tf. casa 02/213.3.612; lav. 02/23.07.39 Ceom. DESIDERIO DOTTORI - Via Capponi, 11 - 60035 JESI (AN) - tf. casa 0731/58.0.97; lav. 0731/57.3.84 Prof. LAMBERTO LAURETI - Largo S. Marcellino, 10 - 80123 NAPOLI - tf. lav. 081/20.45.72 Corrispondenza, scambi, COMMISSIONI notizie ed articoli vanno inviati Tecnica: AURELIO PAVANELLO, via Casini,4 - BOLOGNA a: Daniele Prudenzano - via dei Catasto: GIULIO CAPPA, Complesso Resid/le Quarto delle Querce - Vili. 15/S - Via Monti­ Fiordalisi 6/3, 20146 Milano gliene - CROTTAFERRATA (ROMA) Scuole: CARLO BALBIANO Protezione e valorizzazione dei fen. Carsici: PIETRO MAIFREDI Didattica: FRANCO UTILI Bibliografia: ALFONSO LUCREZI La Rivista viene inviata a tutti i Stampa: ALFREDO BINI Soci della S.S.I. in regola col Speleoterapia: ALFONSO PICIOCCHI versamento delle quote sociali. Scientifica: ARRIGO CIGNA Quote 1981 Grandi Spedizioni: SERGIO D'AMBROSI, Via R. Manna 23 - 34134 TRIESTE Singoli Lit. 6.000 Singoli + abbon. a SERVIZI FORNITI Al SOCI Le Grotte d'Italia Lit. 11.000 Rivista «Speleologia»: spedizione semestrale a tutti i soci, organo ufficiale di stampa della Gruppi Lit. 20.000 SSI a disposizione di tutti i soci. Versamenti: C.C.P. N° 14401608 Segreteria di Redazione: DANIELE PRUDENZANO, via dei Fiordalisi 6/3 MILANO intestato a Macciò Sergio - Grotte d'Italia: rivista scientifica della SSI e IIS, spedizione a tutti i gruppi soci e ai soci singo­ 60035 JESI (Ancona) li che versano una quota supplementare di Lit. 5000 annuali. PAOLO FORTI Bibliografia Speleologica: spedizione a tutti i soci. ALFONSO LUCREZI Biblioteca: servizio raccolta e consultazione, servizio fotocopie dei testi a prezzi ridotti. FOTO DI COPERTINA PAOLO FORTI Assicurazione: assicura contro i riscHi di morte ed invalidità permanente coloro cHe ne fac­ Grotta dell'infinito (Sassari). ciano specifica richiesta. Foto di Mauro Mucedda. DESIDERIO DOTTORI Materiale: convenzione con la Ditta Amorini per l'acquisto a prezzi convenzionati. DANILO AMORINI, via Lorenzini 33 - PERUGIA - tei. 075/45303 EDITORIALE Un coordinamento dell'insegnamento a livello nazionale su argomenti specifi­ della speleologia è da sempre tra gli in­ ci da tenersi in località adatte durante il teressi prioritari della SSI, pur se tale ar­ periodo estivo. gomento, dopo la costituzione nel 1968 Gli interventi previsti al primo livello so­ della Commissione Scuole dalla quale no semplici e diretti: innanzitutto pro­ erano scaturite le prime norme per l'uni­ muovere una riunione dei rappresentanti Una politica ficazione dell'insegnamento nei corsi di delle varie scuole per aggiornare la nor­ speleologia curati dai vari gruppi, rima­ mativa riguardante il «riconoscimento» SSI per se poi a lungo in sordina. dei vari corsi, dove per riconoscimento Rispondendo alle, spesso pressanti, sol­ si intende che la Società riconosce che i l'insegnamento lecitazioni di molte voci, il presente contenuti del corso sono tali da consen­ Consiglio enunziò chiaramente all'inizio tire una efficace «iniziazione» dei neofi­ della del mandato quella che riteneva la do­ ti. Accanto a ciò si prevede la produzio­ verosa intenzione di procedere nel com­ ne di materiale didattico (già in cantie­ speleologia piere tutte quelle azioni ritenute neces­ re!) e un servizio di consulenza promo­ sarie per favorire l'insegnamento della zionale, consistente nel fornire su ri­ Speleologia presso gruppi od associazio­ chiesta e possibilmente su base regiona­ ni. Sappiamo che questo ha prodotto le l'indicazione di esperti che si dichia­ una serie di preoccupazioni in alcuni rano disponibili per integrare le compe­ amici del CAI, ma su questo sarà utile tenze di gruppi intenzionati a verificare tornare solo nel seguito. Quel che qui le indicazioni SSI sul contenuto dei cor­ interessa è ricordare come a tale enun­ si. É questo un servizio che riteniamo ciazione è seguita un'inchiesta tramite il sarà particolarmente utile e gradito nelle La diffusione dell'attività speleologica è questionario pubblicato sul n. 2 di Spe­ regioni nelle quali la speleologia è meno sempre stata, con i dovuti riguardi ed i leologia: dalle molte risposte pervenute sviluppata. dovuti limiti, tra gli interessi primari del­ si desume che i soci chiedono compatti Lasciando, almeno per il momento, alle la stragrande maggioranza dei gruppi alla SSI un'azione a favore dell'insegna­ iniziative regionali il 2° livello, resta da speleologici che operano nella intera mento, quasi tutti chiedono diapositive dire che l'esperienza della Società nel nostra penisola. Il succedersi delle gene­ e dispense, quasi nessuno chiede il rico­ 3° livello è ben nota, come è ben nota razioni speleologiche è e resta collegato noscimento della figura dell'istruttore. la preziosa collaborazione che in questo ad uno sforzo spontaneo che ormai da Nella recente riunione di Bologna il campo si è avuta con il CAI. Collabora­ molti decenni vede gruppi e gruppetti Consiglio ha lungamente dibattuto tutta zione che ci auguriamo possa continua­ organizzare a vari livelli i loro corsi, cu­ una serie di proposte formulate dall'ami­ re, come speriamo che i fatti convinca­ rando l'addestramento di allievi da lan­ co Balbiano, responsabile della Com­ no sempre di più quegli amici del CAI ciare nell'attività esplorativa. missione Scuole, giungendo a formulare cui mi riferivo prima, che non vi è con­ Penso si debba convenire come tale pro­ un piano di intervento che nel seguito correnza tra le due associazioni, che selitismo speleologico, pur con le natu­ intendo schematicamente riassumere. hanno scopi e vocazioni differenti. Nes­ rali contraddizioni, sia alla base di tanta Innanzitutto la SSI riconosce tre livelli di suno vieta che il CAI possa ritagliare al­ crescita qualitativa e quantitativa della corsi: un primo livello propedeutico che l'interno della speleologia italiana un speleologia italiana. È questo, a mio pa­ si indentifica con i normali corsi di ini­ modo CAI di fare speleologia. Saremmo rere, una dimostrazione di come una ziazione alla speleologia, un secondo li­ certamente molto perplessi se qualcuno collettività realmente impegnata possa vello di perfezionamento che la Società avanzasse l'ipotesi che la Speleologia «è trovare naturalmente le vie ed i mezzi si augura possano essere tenuti a livello CAI». per la propria conservazione e riprodu­ regionale (come ad esempio fatto da zione. CSB e USB nel 1976), ed un terzo livello Vittorio CASTELLANI r SPELEOLOGIA SOMMARIO Editoriale pag. 1 L'ABISSO SNEZHNAYA di G.V. Ljudkovsky, B.P. Mavljudov, A.l. Morozov, D.A. Usikov pag. 2 LA BUCA DI MONTE PELATO di M. Fabbri, P. Crimandi, S. Mandrini pag. 5 LA GROTTA BATTISTA M OIOLI di S. Masserini p a g .11 SU SPIRIA di S. Cori, A. Buzio, M. Miragoli pag. 14 IL GOUFFRE D'APHANICE' (—504) di F. Bajo pag. 19 UN PO' DI TECNICA... di P. Nanetti pag. 23 INCHIESTE: I bloccanti di risalita di A. Vanin pag. 30 Ancora sulle longes e sui sistemi autobloccanti per discesa a corda di A. Vanin pag. 36 I discensori autobloccanti di F. Guzzetti pag. 38 ITINERARI SPELEOLOGICI DELLA PROVINCIA DI SASSARI di M Mucedda pag. 41 NOTIZIE ITALIANE di R. Banfi pag. 47 COSA SUCCEDE NEL MONDO di L. Ramella pag. 59 SPULCIANDO QUA E LA' IN BIBLIOTECA di P. Forti pag. 63 VITA DELLA SOCIETÀ' a cura della segreteria pag. 67 IMPORTANTE - Notizie, articoli, relazioni (materiale generico), barzellette, testi, disegni per il numero 5 di giugno devono pervenire entro, il 30 aprile. Si prega di allegare possibilmente agli articoli delle foto; anche non attinenti, da usare in caso fosse disponibile dello spazio 1 L'ABISSO SNEZHNAYA Speleologia 4, 1980 IL PIU' PROFONDO DELL'URSS ED IL TERZO DEL MONDO di G.V.