Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº36 (110) September 04, 2012 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 32 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69 Bulletin No�36 (110) September 04, 2012 Annoucements of conducting 18568 Affiliate of Main Gas Pipelines Department procurement procedures “Cherkasytransgaz”, Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy” 3 Sumhaitska St., 18023 Cherkasy 18546 Ministry of Health of Ukraine Yefimov Volodymyr Volodymyrovych, Tsymbal Vasyl Petrovych 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv tel.: (0472) 36–07–48; Chervatiuk Volodymyr Viktorovych tel./fax: (0472) 33–05–02; tel.: (044) 253–26–08; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – works on “Reconstruction Procurement subject: code 24.42.2 – different pharmaceuticals (reagents of discharge–measurement site of gas–distributing station Bratslav” and consumables for determination of quantity of CD4+ lymphocytes Supply/execution: Haisyn Line Production Department for Main Gas Pipelines, in HIV–positive patients): reagents and consumables for flow gas–distributing station Bratslav, Bratslav, Nemyrivskyi Rayon, Vinnytsia Oblast, cytofluorometer “Becton Dickinson”, 1 734 units (9 dnms.) till 28.02.2014 Supply/execution: 66a Kashtanova St., 08704 Obukhiv, Kyiv Oblast, during 2012 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 305 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138 Submission: at the customer’s address, general department Submission: at the customer’s address, office 138 20.09.2012 10:00 10.09.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Opening of tenders: at the customer’s address, office 138 20.09.2012 16:00 10.09.2012 11:00 Tender security: not required Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 200000 Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the article 16 of the Law on Public Procurement. Law on Public Procurement Customer’s registration account: 26006010938001, 260082737206 Additional information: The application for obtaining of the competitive bidding documents is placed on the official website of Ministry of Health 18570 of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please, call at Affiliate of Main Gas Pipelines Department tel.: (044) 253–26–08, 226–20–86. “Cherkasytransgaz”, Subsidiary Company Customer’s registration account: 35213067000021 “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy” 3 Sumhaitska St., 18023 Cherkasy Yefimov Volodymyr Volodymyrovych, Tsymbal Vasyl Petrovych 18564 Affiliate of Main Gas Pipelines Department tel.: (0472) 36–07–48; “Cherkasytransgaz”, Subsidiary Company tel./fax: (0472) 33–05–02; “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy” e–mail: [email protected] 3 Sumhaitska St., 18023 Cherkasy Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Yefimov Volodymyr Volodymyrovych, Tsymbal Vasyl Petrovych www.tender.me.gov.ua tel.: (0472) 36–07–48; Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – works on “Reconstruction tel./fax: (0472) 33–05–02; of discharge–measurement site of gas–distributing station Bohdanivka” e–mail: [email protected] Supply/execution: Oleksandrivka Line Production Department for Main Gas Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Pipelines, gas–distributing station Bohdanivka, Bohdanivka Village, Znamianskyi www.tender.me.gov.ua Rayon, Kirovohrad Oblast, till 28.02.2014 Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – works on “Reconstruction Procurement procedure: open tender of discharge–measurement site of gas–distributing station Voronovytsia” Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 305 Supply/execution: Haisyn Line Production Department for Main Gas Pipelines, Submission: at the customer’s address, general department gas–distributing station Voronovytsia, Voronovytsia Urban Settlement, 19.09.2012 10:00 Vinnytsia Oblast, till 28.02.2014 Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Procurement procedure: open tender 19.09.2012 15:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 305 Tender security: not required Submission: at the customer’s address, general department Additional information: Qualification criteria are established in accordance with 20.09.2012 10:00 article 16 of the Law on Public Procurement. Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Customer’s registration account: 26006010938001, 260082737206 20.09.2012 15:00 Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account: 26006010938001, 260082737206 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�36 (110) September 04, 2012 18571 18573 Affiliate of Main Gas Pipelines Department Motor Road Service in Zaporizhzhia Oblast “Cherkasytransgaz”, Subsidiary Company of State Motor Road Service of Ukraine “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy” 50 Ukrainska St., 69095 Zaporizhzhia 3 Sumhaitska St., 18023 Cherkasy Medved Mykhailo Hryhorovych, Didenko Serhii Mykhailovych, Kovaliova Nataliia Yefimov Volodymyr Volodymyrovych, Tsymbal Vasyl Petrovych Volodymyrivna tel.: (0472) 36–07–48; tel.: (061) 787–51–40; tel./fax: (0472) 33–05–02; tel./fax: (061) 787–51–95; e–mail: [email protected] e–mail: tender@sad–zp.com.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: DBN D.1.1–1–2000 – works on “Reconstruction Website which contains additional information on procurement: of discharge–measurement site of gas–distributing station Machukhy” www.ukravtodor.gov.ua Supply/execution: Kremenchuk Line Production Department for Main Gas Procurement subject: services in current mid–life repair of motor road Pipelines, gas–distributing station Machukhy, Machukhy Village, Poltava Oblast, P–37 Enerhodar – Vasylivka – Berdiansk on section km 210+410 – km till 28.02.2014 216+814 (arrangement of border stone) Procurement procedure: open tender Supply/execution: Zaporizhzhia Oblast, 2012 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Procurement procedure: open tender office 305 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 4 Submission: at the customer’s address, general department Submission: at the customer’s address, office 4 19.09.2012 10:00 21.09.2012 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall Opening of tenders: at the customer’s address, office 10 19.09.2012 16:00 21.09.2012 10:00 Tender security: not required Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Customer’s registration account: 35246001000303, 35232005004074, article 16 of the Law on Public Procurement. 35223003004074 Customer’s registration account: 26006010938001, 260082737206 18574 18572 Main Capital Construction Department State Enterprise Specialized Sea Port “Oktiabrsk” under the Council of Ministers PO Box 170, State Enterprise Specialized Sea Port “Oktiabrsk”, 54052 Mykolaiv of the Autonomous Republic of Crimea Zelenska Tetiana Vitaliivna 17 Lenina St., 95001 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea tel./fax: (0512) 67–54–22; Lypchenko Serhii Volodymyrovych e–mail: [email protected] tel./fax: (0652) 27–37–92 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: Procurement subject: “Gasification of villages of Syzivka, Zernove, Krainie www.oktport.com.ua village councils – construction” (construction) Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil refined products (summer Supply/execution: Sakskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea, 2012 – diesel fuel – 300 t, winter diesel fuel – 150 t) 2016 Supply/execution: at the customer’s address, October 2012 – March 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 309 department of public purchasing, economic monitoring and control of prices Submission: at the customer’s address, office 309 Submission: at the customer’s address, general department 20.09.2012 10:00 03.10.2012 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 309 Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy head of the 20.09.2012 14:30 port in the charge of provision Tender security: not required 03.10.2012 10:30 Additional information: For additional information, please, call at Tender security: deposit, UAH 280000 tel.: (0652) 56–91–48.