TANATORIOS FUNERAL PARLOURS Dirigido por/Directed by MIGUEL MÉNDEZ LÓPEZ Productora/Production Company: ECAM (ESCUELA DE CINEMATOGRAFÍA Y DEL AUDIOVISUAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID). Juan de Orduña, 3 Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Tel.: 91 512 10 60. Fax: 91 512 11 70. www.ecam.es ; [email protected] ; [email protected] Director: MIGUEL MÉNDEZ LÓPEZ. Producción/Producer: ECAM. Dirección de producción/Line Producers: ESTHER ESTRADA, ANTONIO RAMÓN. Guión/Screenplay: EVA NOVO MISTRAL, JORGE MARTÍN GARCÍA. Fotografía/Photography: CARLOS TERROSO CONEJERO. Dirección artística/Production Design: FRANCISCO GARCÍA. Montaje/Editing: CARLOS BLAS. Sonido/Sound: IRENE RUBIO. Maquillaje/Make-up: INMA RAMOS. Intérpretes/Cast: JUANJO CABRERA, INÉS BLANCO, NACHO RUBIO. Cortometraje/Short Film. 35 mm. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 11 minutos. Metraje/Metres: 300 metros. Fechas de rodaje/Shooting dates: 03/03/2009 - 06/03/2009. Lugares de rodaje/Locations: Madrid. Festivales/Festivals: l CinemaSpagna 2011, Italia. Web: www.ecam.es ; www.promocionecam.wiki.zoho.com Distribución nacional/Spain Distribution: ECAM (ESCUELA DE CINEMATOGRAFÍA Y DEL AUDIOVISUAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID). Juan de Orduña, 3 Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alba, con problemas de salud, llega a la ciudad y conoce a Amaro, Alarcón (Madrid). Tel.: 91 512 10 60. Fax: 91 512 11 70. un tipo cuya principal afición es acudir a los tanatorios. www.ecam.es ; [email protected] ; [email protected]. Alba, who has health problems, arrives in the city and meets Amaro, a guy whose main hobby is going to funeral parlours. Alba, qui souffre de problèmes de santé, débarque en ville et rencontre Amaro, un type dont le passe- temps favori est de se rendre dans les funérariums. © Ministerio de Cultura TCHANG Dirigido por/Directed by DANIEL STRÖMBECK, GONZALO VISEDO Productoras/Production Companies: DOS DE CATORCE PRODUCCIONES, S.L.L. (45%) Avenida de Dinamarca, 23. 41012 Sevilla. Tel.: +34 955 197 061 / 608 666 677. www.dosdecatorce.com ; [email protected] HUGO SERRA ANDUEZA. (35%) Castelló, 5, 4ºB Ext. 28002 Madrid. Tel.: 639 02 31 00. [email protected] MORITURI, S.L. (20%) Itxasondo, 9, 3º izqda. 48993 Getxo. www.morituri.es ; [email protected] Dirección/Directors: DANIEL STRÖMBECK, GONZALO VISEDO. Producción/Producers: HUGO SERRA, GUILLERMO ROJAS, LUIS MELGAR, ÁLEX MONTOYA, JON D. DOMÍNGUEZ. Guión/Screenplay: GONZALO VISEDO. Fotografía/Photography: AITOR URIBARRI. Música/Score: PACO PRIETO. Dirección artística/Production Design: XABIER IRIONDO. Vestuario/Costume Design: ARANTXA MÉNDEZ. Montaje/Editing: CRISTINA LAGUNA. Sonido/Sound: GONZALO SOLAS. Intérpretes/Cast: MARTXELO RUBIO, JUAN AROCA, GORKA LASAOSA, JOSÉ LUIS AYUSO. Cortometraje/Short Film. HD - 35 mm. Scope 1:2,35. Género/Genre: Ficción. Duración/Running time: 27 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 16/04/2010 - 24/05/2010. Lugares de rodaje/Locations: Álava: VITORIA. Premios/Awards: z 14º Festival de Málaga. Cine Español 2011 Biznaga de Plata a la mejor dirección z XVII Concurso de Cortos "Cuadrilla de Laguardia-Rioja Web: www.facebook.com/TchangCortometrajeShortFilm Alavesa", 2011 Finalista z Cortogenia 2010 Mejor dirección de producción. Dos montañeros vascos sufren un accidente en una cumbre del Festivales/Festivals: sur de España. El servicio de rescate de la Guardia Civil consigue localizarles. Pero una fuerte ventisca obliga a los cuatro a refugiarse en una cueva. Tras una noche de supervivencia, la vida z 14º Festival de Málaga. Cine Español 2011 Sección oficial de uno de ellos cambiará para siempre. cortometrajes z Cortogenia 2010 XVII Concurso de Cortos "Cuadrilla de Laguardia-Rioja z Two Basque mountaineers have an accident on one of the toughest Alavesa", 2011 peaks in Southern Spain. Two Spanish Civil Guards from the search z 59 Trento Film Festival Montagna, Esplorazione e Avventura, and rescue team manage to locate them. A strong blizzard forces the (Italia) four men to seek refuge in a cave. Surviving this night will change the life of one of them. z 2º Festival Internacional de Cortometrajes de Ficción "Piélagos en corto" 2011. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte TE AMO SOLEDAD I LOVE YOU SOLEDAD Dirigido por/Directed by ALEJANDRO ARENAS Productora/Production Company: AULA ABIERTA, S.A. (CINETAI). Serrano Anguita, 10. 28004 Madrid. Tel.: + 34 91 447 20 55. Fax: + 34 91 447 23 17. www.escuela-tai.com ; [email protected] ; [email protected] Director: ALEJANDRO ARENAS. Dirección de producción/Line Producer: GUIANA F. LUNA. Jefe de producción/Production Manager: RIVELINO DÍAZ. Guión/Screenplay: ALEJANDRO ARENAS. Fotografía/Photography: ELOISE MAVIAN. Cámara/Camera Operator: ROMEO NICOLOSO. Dirección artística/Production Design: ITZIAR ESTEBAN. Vestuario/Costume Design: NURIA SANTOS. Montaje/Editing: MANUEL ESPADA. Sonido directo/Sound Mixer: PABLO GONZÁLEZ. Mezclas/Re-recording Mixer: RAÚL LASVIGNES. Ayudante de dirección/Assistant Director: IGOR CORTEL. Casting: MARCOS CASTRO. Maquillaje/Make-up: ARDA DOMÍNGUEZ. Intérpretes/Cast: LOLES LEÓN (Soledad), CÉSAR CAMINO (Cartero). Cortometraje/Short Film. HD. Género/Genre: Comedia dramática. Duración/Running time: 10 minutos. Metraje/Metres: 273 metros. Estudios de sonido/Sound Studios: CINEARTE. Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/03/2010. Lugares de rodaje/Locations: Madrid. Una mujer ensimismada en su soledad, comienza a exteriorizarse a través del correo postal. A women, sunk deeply in her loneliness begins to reveal herself through the postal service. © Ministerio de Cultura ¿TE VAS? Dirigido por/Directed by CRISTINA MOLINO Productora/Production Company: THINK MOL, S.L. Avda. Los Madroños, 11, 2º E. 28043 Madrid. Tel.: +34 696 93 39 88 / +34 620 55 07 41. www.thinkmol.blogspot.com/ ; [email protected] Director: CRISTINA MOLINO. Producción ejecutiva/Executive Producer: PEDRO MOLINO. Guión/Screenplay: CRISTINA MOLINO. Fotografía/Photography: CRISTINA MOLINO. Steadicam: AMANDO CRESPO. Música/Score: DANI MOLINO. Dirección artística/Production Design: LUIS RAMÍREZ. Vestuario/Costume Design: VANESA M. SUÁREZ. Montaje/Editing: CRISTINA LAGUNA. Montaje de sonido/Sound Design: ROBERTO HG. Sonido directo/Sound Mixer: SUSANA CASTRO. Mezclas/Re-recording Mixer: ROBERTO HG. Ayudante de dirección/Assistant Director: ROBERTO HG. Maquillaje/Make-up: VANESA M. SUÁREZ. Efectos digitales/Visual Effects: DANI KEI V. KANEDA. Intérpretes/Cast: LAURA DÍAZ (Silvia / Silvia), PABLO CASTAÑÓN (El / Him), JON VALDIVIA (Marido / Husband), LUIS MUÑIZ (Voz Marido / Husband's Voice), ALBERTO MOLINO (Hombre baño / Man in bathroom), ANIA GONZÁLEZ (Mujer pasillo 1 / Corridor woman 1), MIRIAM VILLAR (Mujer pasillo 2 / Corridor woman 2), LUCILA GONZÁLEZ (Mujer cocina / Kitchen woman), SAM ANARTE (Chico cocina / Kitchen guy), JOSÉ M. DEL MORAL (Anciano / Old man), PATRICIA RUPÉREZ (Madre / Mother), ANDREA ROJAS (Niña / Girl). Cortometraje/Short Film. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 6 minutos. Premios/Awards: Web: www.tevasshortfilm.blogspot.com l GO SHORT (Nijmegen, The Netherlands) Best Short Film l 39 Festival De Cine De Cartagena (Murcia, Spain) Best Director ¿Qué se esconde tras todos esos cuentos de dragones, príncipes Award y princesas? Érase una vez… la realidad. l 15 Festival De Cine De Zaragoza (Zaragoza, Spain) Best Original Score Award l Cineculpable (Vila- Real, Spain) Best Director Award What is written behind these legends of dragoons, princes and l 63 Festival Del Film Locarno (Locarno, Switzerland) Youth Jury princesses? Once upon a time... The reality. Special Mention. Festivales/Festivals: l Riverrun International Film Festival (Winston-Salem, USA) l Mudfest International Short Film Festival (Australia) l GO SHORT (Nijmegen, The Netherlands) l Festival Con Un Par de Tacones (Alcorcón, Spain) l Festival Ella Dirige (Boadilla del Monte, Spain) l XX Muestra de Cine de Internacional de Cine de Palencia (Palencia, Spain) l 26 Santa Barbara International Film Festival (USA) l 10 Festival Cortomieres (Asturias, Spain) Asgaya Section l 39 Festival De Cine De Cartagena (Murcia, Spain) l 15 Festival De Cine De Zaragoza (Zaragoza, Spain) l ZINEBI 52 (Bilbao, Spain) l Cineculpable (Vila- Real, Spain) l Kinofest (Bucarest, Rumanía) l 55 SEMINCI (Valladolid, Spain) La Noche del Corto Español l 26 Warsaw Film Festival (Warsaw, Poland) l 63 Festival Del Film Locarno (Locarno, Switzerland). © Ministerio de Cultura TELELETRANSPORTE Dirigido por/Directed by JUAN DEL RÍO Productora/Production Company: ESCUELA SUPERIOR DE ARTES CINEMATOGRÁFICAS DE GALICIA, S.L. - EGACI. Avda. del Puente, 80. Cabral. 36318 Vigo (Pontevedra). Tel.: 986 251 511. www.egaci.net ; [email protected] Director: JUAN DEL RÍO. Producción/Producers: JUAN DEL RÍO, MARTA LAGO, VERA LUA DOMÍNGUEZ. Dirección de producción/Line Producer: MARTA LAGO. Guión/Screenplay: JOSE MANUEL FERNANDEZ IGLESIAS, JUAN MANUEL DEL RIO CELORIO. Fotografía/Photography: HUGO GONZÁLEZ MIRÓ. Cámara/Camera Operator: MARÍA NÚÑEZ. Dirección artística/Production Design: MARÍA ABALO. Montaje/Editing: JUAN DEL RÍO. Sonido/Sound: ANTONIO PENIDO, ALEX PENIDO. Ayudante de dirección/Assistant Director: VERA LUA DOMÍNGUEZ. Intérpretes/Cast: JUAN DEL RÍO (Fredo), MARA SÁNCHEZ (Carmen), JOSÉ IGLESIAS (Christian), ARTURO VILLA (Joven Fredo). Cortometraje/Short Film. 16 mm. a 35 mm. Kodak. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Comedia / Comedy. Duración/Running time: 10 minutos. Estudios de montaje/Editing Facilities: EGACI. Estudios de sonido/Sound Studios: