L’agenda del festival SOMMARIO SOMMARIO PREZZO DI COPERTINA 5 EURO Pag. 4 – Il programma della XXXI edizione Pag. 40 – Time is Over Pag. 9 – La XXXI edizione di Paolo Fresu Pag. 43 – Francesco Diodati Backline Pag. 11 – Ciao Tomasz Pag. 44 - Lento / Zanisi / Bulgarelli Pag. 12 – Greta Panettieri Quartet W/ Max Ionata > Non gioco più Pag. 45 – la rassegna di Film a cura di Gian Franco Cabiddu Pag. 13 – Time in Sassari Pag. 46 – Nils Landgren Funk Unit Pag. 15 – William Greco piano solo Pag. 47 – Io sono Time in Jazz Pag. 17 – Giovanni Gaias Trio Pag. 48 – Jazz Island for Unesco Pag. 18 – Zanisi / Maniscalco / Evangelista Trio Pag. 49 – Nils Landgren / Francesco Diodati Duo Pag. 19 – Greta Panettieri Quartet W/ Arcelli Pag. 51 – Gegé Munari Quartet Pag. 20 – Winebook & CasArte Pag. 52 - L’Etichetta da collezione Pag. 21 – Shirvani / Valcic Duo Pag. 53 – Steve Coleman & Five Elements Pag. 22 – Gabriele Evangelista Quartet Pag. 54 – Ferragosto targato Time in Jazz Pag. 23 – Jan Lundgren with Mattias Svensson & String Quartet > A tribute to Jan Johansson Pag. 56 – Green Fest e Green Jazz Pag. 24 – La traversata marittima con la Fänfarai Big Band Pag. 57 – Dhafer Youssef > Diwan of Beauty and Odd Pag. 25 – Jan Lundgren piano solo “Biasi’s Land” Pag. 58 – I luoghi del Jazz, Jazz Rail Pag. 26 – Matteo Bortone ClarOscuro Pag. 59 - Paolo Fresu / Dhafer Youssef Duo Pag. 28 - Progetto Mediterranea Pag. 60 – Plus 39 Pag. 29 – Lumina Pag. 62 – Dietro le quinte del Festival Time in Jazz Pag. 30-31 - Le mappe dei luoghi della XXXI edizione Pag. 32 – Street falegnameria Pag. 33 – Saetta / Baldacci / Mirra Pag. 35 – Bardoscia / Bordone Duo Pag. 36 – Fänfarai Big Band Pag. 37 – Stefano Tamborrino > Seacup La sigla della XXXI edizione di Time in Jazz è Pag. 38 – Saetta / Penta / Bolognini > TriApology “Fuga Hirundinum ‘Birds Requiem’ Suite” Pag. 39 – Rava tribe feat. Gianluca Petrella ed è stata composta per il Festival da Dhafer Youssef PAGINA 2 PAGINA 3 PROGRAMMA 2018 PAGINA 4 PAGINA 5 ALTRI EVENTI Una consumazione inclusa* FONDAZIONE DI SARDEGNA In prima linea per lo sviluppo culturale, sociale ed economico della Sardegna. www.fondazionedisardegna.it PAGINA 6 Diamo i numeri… Dopo 30 anni diamo i numeri del festival internazionale Time in Jazz. Numeri infiniti ed esponenziali. Naturali e razionali, algebrici, reali e a volte complessi. Numeri musicali teorizzati a suo tempo da Pitagora e successivamente da Archita, Didimo, Tolomeo, Zarlino, Galileo, Rameau,… nel tentativo di dare alla musica una connotazione matematica che sia relazionata con la fisica acustica e con le frequenze sonore che generano note, armonici e intervalli, consonanze e dissonanze. Lungi da noi l’idea di entrare in merito alle complesse teorie sul suono (anche se in parte lo abbiamo fatto parlando del cromatismo bachiano e del temperamento equabile in occasione del festival dedicato agli “Occhi”) né tanto meno di organiz- zare un festival dedicato ai numeri. Ciò che vogliamo fare per i prossimi 3 anni (3 è numero dispari, numero primo di Mersenne, Sophie Germain e Fermat, 4° numero della successione di Fibonacci nonché numero malvagio per alcuni…) è giocare sui numeri romani XXXI, XXXII, XXXIII perché ci appassiona ed è stimolo per nuove connessioni artistiche e creative. Del resto “se abbiamo fatto 30 possiamo fare 31” (come disse Papa Leone X quan- do, dovendo eleggere un massimo di 30 cardinali, si rese conto di avere dimenticato un suo amico vescovo) e, dopo l’edizione del 2020, proveremo a “dire 33” per comprendere se lo stato di salute di Time in Jazz è buono. Perché lo sia continueremo ad impegnarci come abbiamo fatto in questi primi 30 anni. Con passione e dedizione. Mettendoci all’ascolto di quelle che sono le novità della musica contemporanea in campo internazionale ma senza dimenticare il jazz italiano che, sempre di più, è presente in seno al programma del nostro festival. Sappiamo che possiamo permettercelo grazie a un pubblico che ripaga i nostri sforzi e il nostro coraggio. Se la semina è stata buona il raccolto sarà ricco e si potrà misurare con strumenti multipli come si usava fare in Sardegna con s’imbudu che frazionava il Mou, misura adottata dal Regno di Sardegna nella metà dell’800. E se artisti come Albert Ayler, Cecil Taylor, Ornette Coleman e Anthony Braxton si sono cimentati con i numeri a noi piace essere confortati dall’antico detto latino “Numero Deus impare gaudet”(*). Certi che anche a Dio piaceranno i numeri dispari nonché le relative corrispondenze. Paolo Fresu (*) - Dio ama i numeri dispari [Virgilio, Egloghe – VIII, 75] PAGINA 9 Ciao Tomasz foto m. maddanu Se n’è andato in punta di piedi uno dei grandi protagonisti del jazz contemporaneo. Trombettista originale e raffinato compositore,Tomasz Stańko è stato da sempre il mio idolo e un punto di riferimento della tromba europea. Proprio lo scorso anno ha tenuto due bellissimi concerti a TIME IN JAZZ e così vogliamo ricordarlo. Con dolcezza, davanti alla Chiesa di San Paolo di Olbia, mi domandò se potevo imprestargli l’olio per i pistoni dello strumento. Lo avevo con me e glielo diedi. “Che onore riceverlo da te”, mi disse. Io solo gli sfiorai la spalla, sapendo di toccare un’icona del jazz. Credo sarà felice di sapere che gli dedichiamo questa edizione del Festival. Paolo Fresu PAGINA 11 SASSARI 7 AGOSTO PIAZZA SANTA CATERINA ore 21.30 Time in INGRESSO LIBERO Sassari Greta PANETTIERI TIME IN SASSARI Giunta alla sua dodicesima edizione, la rassegna, parte della più NON GIOCO PIU’ nota e articolata Time in Jazz, torna nel 2018 con un calendario di concerti in programma in alcuni importanti centri del sassarese. Grande anteprima dell’edizione numero XXXI del Festival internazionale Organizzata con il supporto del Comune di Sassari e degli altri co- SASSARI Time in Jazz a Sassari: nella centrale piazza Santa Caterina, alle 21.30 si muni interessati, farà tappa a: accendono i riflettori su Greta Panettieri, una delle voci più interessanti del panorama italiano e internazionale. Artista eclettica, cantante ma anche CHEREMULE Piazza Santa Caterina, 7 agosto ore 21,30 compositrice e multistrumentista, in questa occasione porta il suo progetto Sassari > Non gioco più Non gioco più in cui rilegge i successi della grande Mina con uno stile del Greta Panettieri Quartet W/ Max Ionata Area Archeologica Museddu, 11 agosto ore 21,30 SORSO tutto inedito e originale fatto di suggestioni che trasportano in due mondi quasi Cheremule Comune di paralleli: il jazz e le sue fughe in avanti, e l’improvvisazione che rimanda ad Fänfarai Big Band Sassari Villa romana di Santa Filitica, 14 agosto ore 11,00 PLOAGHE atmosfere notturne e fumose dei vecchi club. Sorso Nils Landgren / Francesco Diodati Duo Ad accompagnarla sul palco di Time in Sassari una formazione che schiera Max Ionata Ploaghe, Convento dei Capuccini, 14 agosto ore 18,00 ai sassofoni, Andrea Sammartino al pianoforte, Daniele Mencarelli al basso e PAGINA 12 Gegé Munari Quartet PAGINA 13 Alessandro Paternesi alla batteria. 8 AGOSTO SHOP BERCHIDDA DEMANIO FORESTALE LIMBARA SUDore 09.00 WilliamINGRESSO LIBERO GRECO Il buon festival si vede dal mattino! E il debutto dell’edizione numero XXXI è mercoledì 8 agosto alle 9 nella cornice del Demanio Forestale Monte Limbara Sud con la prima della folta serie di produzioni originali proposte anche quest’anno da Questi e moltissimi altri ricordi di Time Time in Jazz: protagonista in solo il pianista in Jazz nello shop di William Greco, classe 1987, “in prestito” piazza del Popolo e in dall’organico del progetto Lumină, in tutti i concerti esterni. programma il 10 agosto al Museo del Vino Grazie a Pepebianco e di Berchidda. Il concerto è anche il primo al suo furgone saremo dei “Concerti Mediterranea”,inseriti nel un po’ dappertutto. Inseguiamoci. progetto SIAE | S’ILLUMINA | PERIFERIE URBANE, creato per la valorizzazione degli artisti under 35. SOCIAL #timeinjazz PIANO SOLO I tuoi occhi, le tue parole, il tuo modo di vivere il Festival sono importantissimi per noi. Perché ci aiutano a capire le percezioni. E ci piace avere nuovi punti di vista. Per questo da quest’anno ogni giorno premieremo l’immagine, il video, il racconto social che più ci ha colpiti facendoti diventare cittadino di Time in Jazz (scopri di cosa si tratta sfogliando questa agenda). Come fare? Basta utilizzare l’hasthag #timeinjazz quando condividi i momenti vissuti insieme a noi con i tuoi amici. Noi sceglieremo il momento più suggestivo e, a nostra volta, ti regaleremo CONCERTO MEDITERRANEA l’emozione di diventare, a tutti gli effetti, uno di noi. PRODUZIONE ORIGINALE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE TIME IN JAZZ PAGINA 15 8 AGOSTO ARZACHENA NURAGHE DI ALBUCCIU PRODUZIONE ORIGINALE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE TIME IN JAZZ INGRESSO LIBERO GiovanniGAIAS TRIO Cambio di scenario e di atmosfere, a mezzogiorno, per seguire a Arzachena un giovane talento berchiddese, il batterista Giovanni Gaias, ventidue anni compiuti a gennaio, in concerto in un luogo dal fascino ance- strale, il Complesso Nuragico del Nuraghe Albucciu composto da un nuraghe, un villaggio di capanne circolari e una tomba dei giganti. Gaias sarà alla testa del suo trio, con Jim Solinas (hammond, piano, synth, basso) e Giuseppe Spanu (chitarra), per presentare il suo album “Nannigroove Experience”, in uscita quest’estate: un lavoro che si annuncia nel segno di un sound trasversale a diverse correnti della black music, partendo dalla matrice blues e passando per tutti i suoi derivati, spe- cialmente il funk. La ricerca sonora si ispira a alcune tendenze degli anni ’70 nell’attitudine e nello