L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3207-MERCREDI 2 MAI 2018 PÊCHE Près de deux milliards FCFA pour l’aménagement du port de Yoro Le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, et sa majesté le roi du Maroc, Mohammed VI, ont lancé, le 30 avril, les travaux de construction d’un point de débarquement amé- nagé des pêcheurs au port Yoro, à Talangaï, le sixième arrondis- sement de Brazzaville. Le coût global des travaux est estimé à environ deux milliards FCFA, pour une durée de deux ans. L’ouvrage comportera des zones d’activités diverses, de com- mercialisation, de transformation des produits de pêche, des locaux administratifs et sociaux. Le projet est entièrement fi- nancé par le royaume chérifien, à travers son agence de coopé- ration internationale. Page 3 RÉGIES FINANCIÈRES L’Assemblée nationale va auditionner les responsables des douanes La Commission Economie, finances et contrôle de l’exécution du budget de l’Assemblée nationale a annoncé l’audition des responsables de l’administration douanière. Dans un courrier Le président Denis Sassou N’Guesso et sa majesté le roi Mohammed VI lançant le chantier/DR adressé, le 26 avril, au directeur général des douanes et des droits indirects, la Commission rappelle que ce contrôle va por- ter notamment sur l’exécution du budget de l’Etat au premier COOPÉRATION trimestre 2018 et sur la gestion de la redevance informatique. Cette mission de contrôle intervient plus d’une semaine après la tenue, le 21 avril, de l’assemblée générale extraordinaire, convo- quée par un comité dénommé « Action-Douane-Groupe » qui Le Congo et le Maroc liés avait prononcé la dissolution de l’intersyndicale de cette admi- nistration des régies financières. par de nouveaux accords REVENDICATIONS SOCIALES Les deux pays ont si- gné, le 30 avril, une sé- Les syndicats pour rie d’accords renforçant l’amélioration des conditions leurs relations d’amitié des travailleurs et de coopération. Page 4 Ces accords portent, entre autres, sur le par- HOMMAGE À MALAMINE CAMARA tenariat entre l’hôpital Cheikh-Zaïd, hôpital uni- Belinda Ayessa salue versitaire international, les efforts des présidents et le Centre hospitalier et universitaire de Braz- congolais et sénégalais Page 16 zaville ; une conven- SPORT ET SANTÉ tion-cadre de coopé- ration entre l’Office de la Le Congo et le Maroc signent quatorze accords de coopération Osta Walk City mobilise formation professionnelle l’Enseignement technique et et de la promotion du tra- professionnel, de la formation Éditorial six cents marcheurs vail et l’Agence marocaine qualifiante et de l’emploi du er à Brazzaville Page9 de la coopération interna- Congo. 1 mai tionale et le ministère de Page 2 Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3207 -mercredi 2 mai 2018 DIPLOMATIE ÉDITORIAL Le Congo et le Maroc raffermissent 1er mai a fête du travail que nous avons célébrée hier, 1er leurs liens de coopération mai 2018, n’était pas une fête comme les autres. Les deux pays ont signé, le 30 avril à Brazzaville, en marge de la visite de sa majesté le roi Mohammed VI, LSurvenant alors que le Congo bande ses muscles une série d’accords qui redynamisent davantage leurs relations d’amitié et de solidarité. pour franchir les obstacles élevés sur sa route par la crise économique et financière née de l’effondrement des cours du pétrole sur les marchés mondiaux, elle a marqué la ferme volonté de notre pays de résoudre lui- même les problèmes auxquels il se trouve présentement confronté. C’est pourquoi, au lendemain de ce jour, il n’est pas inutile de rappeler à ceux qui seraient tentés de l’oublier que le travail, c’est-à-dire l’apport de chacun à l’effort collectif, s’impose plus que jamais comme le véritable ressort du progrès hu- main sous toutes ses formes. S’il ne garantit pas, chez nous, une sortie rapide de crise étant donnée l’ampleur des obsta- cles à franchir, il permet d’espérer qu’au bout du compte la croissance repartira du bon pied, relançant le progrès social dont chaque citoyen congolais profitera. Nous l’avons écrit ici même à maintes reprises ces derniers temps et nous n’hésitons pas à le redire : dans le même temps où la puissance publique s’emploie à restaurer l’équilibre fi- nancier national en réformant la gouvernance publique, la société civile doit mobiliser ses forces, toutes ses forces pour développer les activités qui créeront de la richesse et de l’emploi, qui contribueront par les impôts et les taxes à rem- L’échange des parapheurs entre les deux parties (DR) plir à nouveau les caisses de l’Etat et des collectivités locales, Les accords signés au Palais du de l’agriculture et de l’élevage et graphiques et minières du Congo qui permettront d’achever les grands travaux d’infrastruc- peuple entre la République du l’autre en matière de logistique. portant sur la coopération scien- ture sur toute l’étendue du territoire national, qui ouvriront Congo et le royaume du Maroc, Ils ont signé un protocole dans tifique et technique. notre pays sur le vaste monde qui l’entoure, qui concrétise- en présence du président Denis le domaine de l’Enseignement Par ailleurs, une convention de Sassou N’Guesso et du roi Mo- primaire, secondaire et de l’al- partenariat entre l’hôpital Cheikh- ront aussi les engagements pris lors du très récent Sommet hammed VI, portent sur plusieurs phabétisation ainsi qu’un pro- Zaïd, hôpital universitaire inter- de Brazzaville sur le climat et le Fonds bleu. domaines. Aussi a-t-on noté un tocole d’accord de partenariat national, et le Centre hospitalier accord sur la promotion et la pro- en matière de formation dans le et universitaire de Brazzaville Oui, c’est bien le travail de chacun d’entre nous qui fera du tection réciproque des investis- secteur de la santé. a été conclue, de même qu’une Congo, dans les années à venir, un modèle auquel se réfère- sements ainsi qu’une convention Le Congo et le Maroc ont, en convention-cadre de coopération ront les nations qui l’entourent et avec lesquelles nous allons tendant à éviter la double imposi- outre, signé un accord de coo- entre l’Office de la formation pro- devoir coopérer de façon beaucoup plus active si nous vou- tion et à prévenir l’évasion fiscale pération dans le domaine du fessionnelle et de la promotion du en matière d’impôts sur le revenu. tourisme ; un accord-cadre de travail et l’Agence marocaine de lons non seulement résoudre les problèmes auxquels nous Il y a également un accord dans le coopération en matière d’énergie la coopération internationale et le sommes confrontés, mais également accélérer la longue domaine de la pêche maritime et ; un accord de coopération pour ministère de l’Enseignement tech- marche vers le développement durable entreprise dans les de l’aquaculture maritime et un le développement des énergies nique et professionnel, de la for- premières années de ce nouveau siècle. autre concernant la réalisation renouvelables au Congo avec mation qualifiante et de l’emploi d’un point de débarquement amé- Maroccan agency for sustainable du Congo. Jamais le travail n’a été aussi nécessaire pour le progrès humain! nagé au Congo. energy ; un protocole d’accord Notons que la dernière visite de Les deux pays ont conclu aussi entre l’Office national des hydro- sa majesté le roi Mohammed VI au Les Dépêches de Brazzaville deux accords-cadres de coopé- carbures et des mines du Maroc Congo remonte à l’an 2006. ration dont l’un dans le domaine et le Centre de recherches géo- Christian Brice Elion LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Dépêches de Brazzaville sont une publication Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Sta- Ngono Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : nislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire).