Przewodnik Turystyczny obszaru Stowarzyszenia „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu” NNadbuadbużańsskiekie PPodlasieodlasie PPrzyjedrzyjedź PPoznajoznaj PPosmakujosmakuj PPozostaozostań SPIS TREŚCI Gmina Ceranów ............................................................. 4 Miasto i Gmina Drohiczyn .......................................... 6 Gmina Dziadkowice .................................................... 16 Gmina Grodzisk ........................................................... 18 Gmina Huszlew ............................................................ 20 Gmina Jabłonna Lacka ................................................. 22 Gmina Korczew ............................................................ 25 Miasto i Gmina Kosów Lacki .................................. 29 Miasto i Gmina Łosice ............................................. 33 Gmina Mielnik .............................................................. 37 Gmina Milejczyce ........................................................ 46 Gmina Nurzec – Stacja .............................................. 49 Gmina Olszanka .......................................................... 53 Gmina Paprotnia ......................................................... 55 Gmina Perlejewo ......................................................... 57 Gmina Platerów ........................................................... 59 Gmina Przesmyki ........................................................ 63 Gmina Repki .................................................................. 65 Gmina Sabnie ............................................................... 68 Gmina Sarnaki .............................................................. 70 Gmina Siemiatycze ..................................................... 83 Miasto Siemiatycze .................................................... 88 Gmina Sokołów Podlaski .......................................... 95 Gmina Stara Kornica .................................................. 97 Gmina Sterdyń ............................................................ 100 Szlaki Turystyczne ...................................................... 102 Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu” ul. Warszawska 51 lok. 7, 17-312 Drohiczyn tel. +48 797 091 197 e-mail: [email protected] www.tygieldolinybugu.pl facebook.com/tygieldolinybugu Zdjęcia do niniejszej publikacji pochodzą z bazy danych SLGD „Tygiel Doliny Bugu”, podmiotów z nim współpracujących, podmiotów gospodarczych, samorządów, benefi cjentów oraz osób indywidualnych: Dariusz Myhan, Egidijus Giedraitis, Cezary Klimaszewski, Krzysztof Muzykiewicz. Wydawcy składają serdeczne podziękowania wszystkim osobom i podmiotom, które udostępniły materiały oraz fotografi e niezbędnie do przygotowania folderu. Wydawca: Agencja Promocyjno-Wydawnicza „UNIGRAF” 85-451 Bydgoszcz, ul. Grunwaldzka 229, tel. 52 321 37 18 [email protected] • www.unigraf.bydgoszcz.pl Szanowni Państwo! Przekazujemy na Państwa ręce Przewodnik Turystyczny obszaru Stowarzyszenia „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu”. Kierujemy go do wszystkich chcących poznać nadbu- żańskie tereny. Zrzeszamy łącznie 25 gmin, 9 z terenu województwa podlaskiego są to: Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, Nurzec – Stacja, Perlejewo, Siemiatycze (gmina wiej- ska), Siemiatycze (miasto) oraz 16 gmin z województwa mazowieckiego: Huszlew, Łosice, Olszan- ka, Platerów, Sarnaki, Stara Kornica, Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Jabłonna Lacka, Repki, Sabnie, Sterdyń, Ceranów, Kosów Lacki, Sokołów Podlaski (gmina wiejska), które łączy rzeka Bug. Podlasie Nadbużańskie to perła polskiej przyrody, najpiękniejsze w kraju malownicze krajobra- zy, naturalne środowisko, najczystsze powietrze „Zielonych Płuc Polski”, cenne kompleksy leśne, unikalna fl ora i fauna. To niezaprzeczalne skarby regionu, które są niezwykle atrakcyjne o każdej porze roku. To tygiel kulturowy i religijny. Podlasie Nadbużańskie jest dla koneserów, których zachwycą niezliczone ścieżki przyrodnicze, szlaki turystyczne rowerowe i kajakowe oraz obiekty zabytkowe. Mieszkańcy Podlasia słyną ze swej gościnności. Nasz region ma do zaoferowania wiele miejsc noclegowych na każdą kieszeń. Znaj- dziecie tu Państwo dwory, hotele, pensjonaty, a na tych którzy pragną ciszy, spokoju i rodzinnego nastroju, czekają gospodarstwa agroturystyczne, gdzie można posmakować pysznych, regional- nych potraw, łącznie na naszym terenie jesteśmy w stanie przyjąć 2514 gości. Pragniemy, by przewodnik stanowił inspirację dla weekendowych i wakacyjnych podróży po naj- ciekawszych miejscach naszego regionu. Wierzymy, że każda wyprawa będzie dla Państwa nieza- pomnianą przygodą. Najwyższy czas ruszyć w trasę! Zapraszamy! Agnieszka Wojtkowska Prezes Stowarzyszenia „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu” GMINA CERANÓW ZABYTKI Kościół i dzwonnica pochodzące z lat 1874–1875 w Ceranowie Plebania z 1927 roku w Ceranowie Zespół pałacowo-parkowy z XIX wieku w Ceranowie Figura św. Hubert a w lesie ceranowskim Ochronka dworska z XIX wieku w Ceranowie Kościół parafi alny w Ceranowie pw. Niepokalanego (obecnie budynek przedszkola) Poczęcia NMP Zespół pałacowo-parkowy z XIX wieku w Ceranowie ŚCIEŻKI PRZYRODNICZE „Uroczysko Ceranów” – odcinek 12,6 km „Uroczysko Sterdyń” – odcinek 10 km GMINA CERANÓW Krajobraz w Garnku w miejscowości Garnek Plebania w Ceranowie 8 NADBUŻAŃSKIE PODLASIE Przyjedź Poznaj Posmakuj Pozostań ZACISZE LIPOWE W ofercie obiektu są 3 pokoje, łącznie 7 miejsc noclegowych. Pokoje wyposażone są w łóżka, krzesła, szafę. Doba noclegowa trwa od 9:00 do 8:00. Do dyspozycji gości są rowery i plac zabaw dla dzieci. Ponadto obiekt oferuje bezpłatny parking oraz dostęp do Wi-Fi. Kontakt: Ceranów 212, 08-322 Ceranów tel. +48 516 074 381, +48 25 787 07 14 e-mail: [email protected] GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE „GRODZIECKIE” skowe i grillowe, huśtawka, łódka, plaża nad je- ziorem, bezpłatny parking. Właściciele wyrażają zgodę na wprowadzanie zwierząt do obiektu. W ofercie obiektu są 4 pokoje, łącznie 12 miejsc Obiekt położony jest w otulinie drzew na tere- noclegowych. Pokoje wyposażone są w łóżka nie Nadbużańskiego Parku Krajobrazowego oraz oraz szafki nocne. Godziny doby noclegowej po- na terenie Natura 2000. W odległości 10 m od zostają do uzgodnienia w zależności od przyjaz- domu znajduje się jezioro, natomiast ok. 300 m du do obiektu. W swojej ofercie obiekt posiada rzeka Bug. usługę gastronomiczną oraz dostęp do Wi-Fi. Ponadto do dyspozycji gości jest: miejsce ogni- Kontakt: Długie Grodzieckie 15, 08-322 Ceranów tel. +48 506 097 050, +48 604 286 605 e-mail: kozł[email protected] www.grodzieckie.pl GMINA CERANÓW 9 MIASTO I GMINA DROHICZYN INFORMACJA TURYSTYCZNA Budynek Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury ul. Kraszewskiego 13, 17-312 Drohiczyn W sezonie letnim (od maja do października) z informacji turystycznej można również skorzystać w Parku Kulturowo-Historycznym „Bug – Pogranicze Kultur i Religii”, który mieści się przy ul. Koper- nika 9 w Drohiczynie, czynnym codziennie, w godzinach 9.00 – 17.00 oraz Parku Miejskim, w „budce” z pamiątkami. Cerkiew prawosławna św. Mikołaja Cudotwórcy w Drohiczynie Kościół pofranciszkański w Drohiczynie MUZEA Muzeum Diecezjalne im. Jana Pawła II w Drohiczynie ul. J. I. Kraszewskiego 4, 17-312 Drohiczyn +48 85 655 74 14 Muzeum Parku Historyczno-Kulturowego Muzeum kajakarstwa w Drohiczynie „Bug – Pogranicze Kultur i Religii” w Drohi- czynie mieści się na placu przyległym do bu- dynków Muzeum Regionalnego oraz budynku „Starej Gminy”, w których znajdują się zbiory archeologiczne, wystawy malarskie i fotogra- fi czne, wystawa starych motocykli oraz mu- zeum kajakarstwa. ul. M. Kopernika 9, 17-312 Drohiczyn +48 85 655 70 69, +48 789 387 141 MIASTO I GMINA DROHICZYN MIASTO www.motocykle-drohiczyn.pl www.muzeumkajakarstwa.pl Wystawa zabytkowych motocykli w Drohiczynie 10 NADBUŻAŃSKIE PODLASIE Przyjedź Poznaj Posmakuj Pozostań ZABYTKI Góra Zamkowa w Drohiczynie ul. Zamkowa, 17-312 Drohiczyn Umocnienia linii Mołotowa to pas bunkrów oraz innych umocnień z 1940-1941 roku bie- gnący wzdłuż rosyjsko-niemieckiej granicy wytyczonej w wyniku traktatu Ribbentrop -Mołotow. Największy z zachowanych bun- Widok z Góry Zamkowej w Drohiczynie krów znajduje się u podnóża Góry Zamkowej. Kościół pw. św. Rocha z XIX wieku w Miłkowi- Zespół Klasztorny Jezuitów z XVIII wieku cach Maćkach w skład, którego wchodzą: Katedra Trójcy Miłkowice Maćki, 17 -312 Drohiczyn Przenajświętszej, Klasztor Jezuitów obecnie Kuria Biskupia, Kolegium Jezuitów gdzie mie- Sanktuarium Matki Bożej z XV wieku w ści się Seminarium Duchowne. Ostrożanach ul. Kościelna 10 A, 17-312 Drohiczyn Ostrożany, 17-312 Drohiczyn +48 85 655 70 79 Kościół pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła Zespół klasztorny franciszkanów z XVII, z I poł. XX wieku w Śledzianowie XVIII wieku składający się z Kościoła pw. Śledzianów, 17-312 Drohiczyn Wniebowzięcia NMP, dzwonnicy, klasztoru franciszkanów, stróżówki, ofi cyny. Cerkiew prawosławna Świętych Kosmy i Da- ul. Kraszewskiego 4, 17-312 Drohiczyn miana z 1865-1866 roku w Narojkach +48 85 655 70 80 Narojki, 17-312 Drohiczyn Zespół klasztorny Benedyktynek z XVIII wie- ku z Kościołem Benedyktynek pw. Wszystkich Świętych oraz Klasztorem Benedyktynek. ul. Benedyktyńska 6, 17-312 Drohiczyn +48 85 655 71 53 Cerkiew prawosławna św. Mikołaja Cudo- twórcy z 1792 roku pl. T. Kościuszki, 17-312 Drohiczyn +48 85 655 70 38 Muzeum Diecezjalne w Drohiczynie Kapliczka barokowa z fi gurą św. Jana Nepo- mucena z XVIII wieku skrzyżowanie ul. Świętojańskiej i ul. Mieszka I POMNIKI