Einwohnergemeinde Dottikon RECHENSCHAFTS- BERICHT 2019 Bericht über die Tätigkeiten des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Dottikon INHALTSVERZEICHNIS Übersicht der Ressorts des Gemeinderates ____________________________________ 3 Gemeindeorganisation ______________________________________________________ 4 Behörden / Kommissionen ___________________________________________________ 6 Gemeindedelegierte _______________________________________________________ 7 Tätigkeit des Gemeinderates ________________________________________________ 8 Gemeindeversammlungen __________________________________________________ 8 Gemeindepersonal _________________________________________________________ 9 Gemeinde in Zahlen _______________________________________________________ 12 Schulen, Bildung ____________________________________________________________ 16 Primarschule am Maiengrün PSAM __________________________________________ 17 Kreisschule am Maiengrün KSAM ____________________________________________ 19 Schulsozialarbeit an den Schulen am Maiengrün ____________________________ 22 Legat Eugen Stammherr ____________________________________________________ 25 Jugendarbeit am Maiengrün _______________________________________________ 26 Bau und Planung, Umwelt ___________________________________________________ 27 Bauwesen _________________________________________________________________ 29 Kehrichtabfuhr und Spezialsammlungen ____________________________________ 29 Soziales und Kultur __________________________________________________________ 30 Sozialhilfe __________________________________________________________________ 31 Gemeindezweigstelle SVA Aargau __________________________________________ 32 Kulturfonds Ursula Fischer-Klemm ____________________________________________ 32 Bibliothek Dottikon _________________________________________________________ 33 Finanzen / öffentl. Sicherheit _________________________________________________ 36 Gemeindefinanzstatistik ____________________________________________________ 37 Abteilung Steuern __________________________________________________________ 38 Steuerbezug _______________________________________________________________ 38 Betreibungsamt Dottikon ___________________________________________________ 40 Regionalpolizei Wohlen ____________________________________________________ 41 Stützpunktfeuerwehr Wohlen _______________________________________________ 43 Regionale Zivilschutzorganisation Wohlen ___________________________________ 46 Impressum __________________________________________________________________ 49 2 ÜBERSICHT DER RESSORTS DES GEMEINDERATES Gemeinderat Dottikon Ressort Legislatur 2018 - 2021 Roland Polentarutti - Gemeindeorganisation - Interkommunale Zusammenarbeit Gemeindeammann - allgemeine Verwaltung - Gemeindemitarbeitende Stellvertreter - Planung, Hochbau Marcel Fischer - Wahlen und Abstimmungen Franz Lötscher - Volksschule - Musikschule Vizeammann - Sonderschulen - Berufsbildung Stellvertreter - Umwelt und Natur Patrick Keller - Öffentlichkeitsarbeit Marcel Fischer - allgemeiner Tiefbau, Strassen - Wasser und Abwasser, Gewässer Gemeinderat - Abfallbeseitigung - Werkhof Dottikon Stellvertreter - Gemeindeliegenschaften Roland Polentarutti - Land- und Forstwirtschaft - Jagd und Fischerei - Ortsbürgerwesen Heidi Hegglin-Troxler - Sozialhilfe (materielle und immaterielle Hilfe) Gemeinderätin - Kindes- und Erwachsenenschutz - Gesundheitswesen Stellvertreter - Krankenpflege Franz Lötscher - Senioren - Kultur, Vereine, Kirchen - Friedhof - Bürgerrecht Patrick Keller - Finanzen und Steuern - Polizei Gemeinderat - Feuerwehr - Militär Stellvertreterin - Zivilschutz Heidi Hegglin - Verkehr - Volkswirtschaft 3 GEMEINDEORGANISATION Gemeindeammann Roland Polentarutti Ein starkes 2019 für Dottikon – aber die Gegenwart hat uns eingeholt! Liebe Dottiker Mitbürgerinnen und Mitbürger Eigentlich bin ich heute am 4. April 2020 mit dem Ver- fassen meines Jahresrückblicks 2019 verspätet – um nicht zu sagen zu spät. Jedoch lagen meine Prioritä- ten und wahrscheinlich die von vielen von Ihnen in den letzten 3 - 4 Wochen aufgrund der Corona-Pan- demie klar wo anders. Doch diese Verspätung gibt mir nun die Gelegenheit, zwar zufrieden auf das für unsere Gemeinde durchaus positiv verlaufene 2019 zurück zu blicken aber auch gleichzeitig ein paar Gedanken und Worte dazu zu verlieren, wie kurzlebig das Positive doch sein kann. Im letzten Jahr konnten wir mit einer bunten Kinderschar und bei strahlendem Son- nenschein den Spatenstich zu unserem neuen 3-fach Kindergarten begehen. Ein toller Moment! Mit diesem Bauprojekt sind wir bisher sowohl zeitlich, baulich und auch finanziell auf Kurs. Anfang 2019 haben wir mit einer breit abgestützten Planungskommission die Arbei- ten zur Revision unserer Bau- und Zonenordnung gestartet. Die Ansprüche an die Ergebnisse sind bei diesem für die Zukunft von Dottikon entscheidenden Planungs- instrument verständlicherweise nicht immer alle deckungsgleich. So werden wir hier Kompromisse eingehen und auch auf den einen oder anderen Wunsch verzichten müssen, da entweder gesetzliche Vorgaben diese verhindern oder auch eine Inte- ressenabwägung dagegenspricht. Besonders gefreut hat mich, dass wir anlässlich der Juni-Gemeindeversammlung eine Lösung für die Weiterführung unseres Altersheims an der Bünz präsentieren konnten. Die Versammlung stimmte dem Abschluss der Leistungsvereinbarung mit dem Altersheimverein Villmergen/Dintikon klar zu. Bereits in der Übergangsphase bis Ende 2019 lief die Zusammenarbeit sehr gut und wir können sagen, dass wir hier eine weitere gute Zusammenarbeit über die Gemeindegrenzen hinweg gefunden ha- ben. Weniger erfreulich war die Kündigung unseres Gemeindeschreibers Michael Schaeren im letzten Herbst. Der Gemeinderat hat sich nach Eingang der Kündigung entschieden, vor der Neuausschreibung der Stelle mit allen Abteilungsleitern eine Klausur zur künftigen Ausrichtung der Gemeindeverwaltung durchzuführen. Die Er- gebnisse und Entscheidungen flossen in die Neubesetzung der Verwaltungsleiter- stelle ein und haben auch verschiedene andere verwaltungsinterne Neuorganisa- tionen gebracht. Erfreulicherweise konnten wir bereits Ende Februar 2020 als neuen Verwaltungsleiter mit Lukas Jansen einen erfahrenen Gemeindeschreiber mit Woh- nort und auch Praxis aus dem Freiamt präsentieren. 4 Zum Schluss noch wie einleitend erwähnt der Bezug zur aktuellen Corona-Krise. 2020 wird für uns alle persönlich, geschäftlich und auch für die Gemeinde Dottikon ein äusserst schwieriges Jahr werden. Vieles was wir als selbstverständlich angenom- men haben oder eine schöne Gewohnheit darstellte, wurde durch die Folgen der Pandemie auf den Kopf gestellt, verboten oder verunmöglicht. Gerade in dieser schwierigen Zeit zeigt sich, dass das Motto «Spare in der Zeit, dann hast du in der Not» auch im digitalen Zeitalter seine Berechtigung hat. Es ist nun von uns allen star- ker Gemeinsinn und Zusammenhalt besonders gefragt. 5 Behörden / Kommissionen Baukommission Finanzkommission Polentarutti Roland, Präsident Meyer Markus, Präsident Carlino Toni Buclin-Baur Patricia Meier Laurenz Wacker Elvira Schmid Rolf Graf Hans, Aktuar Gemeinderat Forst- und Ortsbürgerkommission Polentarutti Roland, Gemeindeammann Fischer Marcel, Präsident Lötscher Franz, Vizeammann Kleiner Willhelm Fischer Marcel Michel Roland Hegglin-Troxler Heidi Michel Theo Keller Patrick Wietlisbach Stefan Schulpflege Steuerkommission Carlino-Regli Alice, Präsidentin Schwarz Daniel, Präsident Hofer-Voser Petra, Vizepräsidentin Polin Yves Bühler Michael Strebel-Tschan Fabienne Jud Lorenz Michel Reto, Ersatz Wietlisbach Toni Wildman Eveline, Steuerkommissärin Obrist Andrea, Leiterin Steuern Wahlbüro Staubli Marc Scheurer Erika Hauser François Wietlisbach Toni Polentarutti Roland, Gemeindeammann Spörri Chantal, Aktuarin 6 Gemeindedelegierte Amtsperiode 2018 bis 2021 Abwasserverband ARA Wietlisbach Stefan, Präsident Fischer Marcel Feuerwehrkommission Wohlen Keller Patrick Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Fischer Marcel Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Hegglin-Troxler Heidi Landwirtschaftskommission Wietlisbach Stefan, Präsident Gisi Lukas Musikschulkommission Lötscher Franz, Präsident Protokollprüfungskommission Lischer Robert, Präsident Schwarz Daniel Regionale Spitex-Organisation Hegglin-Troxler Heidi Regionalplanung Unteres Bünztal Polentarutti Roland Graf Hans Repol-Kommission Wohlen Keller Patrick Vorstand Zivilschutzorganisation Wohlen Keller Patrick 7 Tätigkeit des Gemeinderates Im Berichtsjahr 2019 fanden 29 (Vorjahr 29) ordentliche Gemeinderatssitzungen und 19 (Vorjahr 20) Aktenauflagen mit schriftlicher Beschlussfassung statt. Auf 784 (Vorjahr 660) Protokollseiten wurden insgesamt 556 (Vorjahr 374) Geschäfte registriert. Gemeindeversammlungen Einwohnergemeindeversammlung vom Freitag, 21. Juni 2019 An der Gemeindeversammlung vom 21. Juni 2019 waren 86 (4.25%) der insgesamt 2‘020 Stimmberechtigten anwesend. Folgende Beschlüsse wurden gefasst: 1. Genehmigung des Gemeindeversammlungsprotokolls vom 16. November 2018 2. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an ausländische Staatsangehörige 3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 5. Genehmigung Leistungsvereinbarung mit dem Altersheimverein Villmergen/Dintikon, für den Betrieb des Alterswohnheims an der Bünz in Dottikon 6. Zustimmung Aufnahme der Jugendarbeit in die Regelstrukturen 7. Zustimmung Satzungen zur Bildung des neuen Gemeindeverbandes «Bevölkerungs- schutz und Zivilschutz Aargau Ost» Es wurde kein