HASAN MALAY, GEORG PETZL NEW RELIGIOUS TEXTS FROM LYDIA öStERREICHISCHE aKaDEmIE DER WISSEnSCHaFtEn PHIlOSOPHISCH-HIStORISCHE KlaSSE DEnKSCHRIFtEn, 497. BanD ERGänzunGSBänDE zu DEn tItulI aSIaE mInORIS Band 28 Band ??? HASAN MALAY, GEORg PETZL NEW RELIGIOUS TEXTS FROM LYDIA Angenommen durch die Publikationskommission der philosophisch-historischen Klasse der ÖAW: Michael Alram, Bert Fragner, Hermann Hunger, Sigrid Jalkotzy-Deger, Brigitte Mazohl, Franz Rainer, Oliver Jens Schmitt, Peter Wiesinger und Waldemar Zacharasiewicz Umschlagbild: Karte: Copyright H. Malay Diese Publikation wurde einem anonymen, internationalen Peer-Review-Verfahren unterzogen. This publication has undergone the process of anonymous, international peer review. Die verwendete Papiersorte ist aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt, frei von säurebildenden Bestandteilen und alterungsbeständig. Alle Rechte vorbehalten. ISBN 978-3-7001-8048-7 Copyright © 2017 by Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien Druck und Bindung: Prime Rate kft., Budapest http://epub.oeaw.ac.at/8048-7 http://verlag.oeaw.ac.at Printed and bound in the EU C O N T E N TS Vorwort des Herausgebers ................................................................................................ 13 Preface .............................................................................................................................. 15 Abbreviations, Selected Bibliography .............................................................................. 19 I THYATEIRA 1 Lex Sacra ..................................................................................................................... 25 2 Honour to Tiberius Claudius Antyllos ......................................................................... 29 II APOLLONIS 3 Oracles of the Didymaean Apollon for the City of Apollonis ..................................... 31 III ÇALTEPE (N OF MOSCHAKOME) 4 Record of Contributions to the Mysteria of Artemis ................................................... 39 IV MAGNESIA AD SIPYLUM 5 Dedication to an Anonymous God .............................................................................. 43 V KARAOĞLANLI (NEAR MOSTENE ?) 6 Thank-offering to a Deity or Deities (rediscovery and revision) ................................ 45 7 Christian Dedication .................................................................................................... 45 VI ÇALDAĞI (SE OF HYRKANIS) 8 Cult Table and Censers Dedicated to Apollon Kisaualouddenos ................................ 47 9 Dedication to Apollon Cissauliddenus (in Latin) ........................................................ 48 10 Fragment of a Christian Prayer .................................................................................... 49 VII KEMALPAŞA (BETWEEN SMYRNA AND TURGUTLU) 11 Dedication to an Anonymous God .............................................................................. 51 12 Boundary Stone of the Church of Parsada (rediscovery) ............................................ 52 VIII CAESAREA TROKETTA 13 Oracle of Clarian Apollon (rediscovery) ..................................................................... 53 IX KAVAKALAN (SW OF IULIA GORDOS) 14 Fragment of a Christian Invocation (?) ........................................................................ 55 15 Honour to a Temple Warden by the People of Hierokaisareia .................................... 55 6 MALAY ‒ PETZL, New Religious Texts from Lydia X BETWEEN THYATEIRA AND GÖLMARMARA 16 Dedication to Zeus Kananeirenos by a Priest of Zeus Mesdianos ............................... 57 XI CHARAKIPOLIS 17 A) Dedication to the Virgin Goddess Velitia Furia Apphia ........................................ 59 B) Funerary Altar for Publius Velitius Thynites ......................................................... 60 XII DALDIS 18 Boundary Stone of a Church ....................................................................................... 61 XIII SATALA 19 Dedication to Zeus Aerios (rediscovery) ..................................................................... 63 20 Christian Prayer (rediscovery) ..................................................................................... 63 XIV İĞDECİK (NE OF SARDEIS) 21 Boundary Stone of the Temple of the Sardian (?) Artemis ......................................... 65 22 Fragment of a Dedication ............................................................................................ 66 XV YEŞİLOVA (E OF SARDEIS) 23 Dedication of a Krater ................................................................................................. 67 XVI THE SANCTUARY OF ARTEMIS ANAITIS AND MEIS TIAMOU AT ESENYAZI (SE OF MAIONIA) 24 Dedication to An(a)eitis ............................................................................................... 71 25 Dedication to Thea Anaitis .......................................................................................... 71 26 Dedication to Thea Anaeitis ........................................................................................ 71 27 Dedication to Thea Anaeitis ........................................................................................ 72 28 Dedication to Thea Anaeiteis ....................................................................................... 72 29 Dedication to Thea [Ana(e)itis] .................................................................................... 72 30 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 31 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 32 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 33 Dedication to [Meter] Anaeitis .................................................................................... 74 34 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 74 35 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 74 36 Dedication to Artemis Ana(e)itis ................................................................................. 75 37 Dedication to (Artemis ?) Anaeitis .............................................................................. 75 38 Dedication to Anaeitis and Meis Tiamou .................................................................... 76 39 Dedication to Meter Aneitis and Meis Tiamou ........................................................... 76 40 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 77 41 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 78 42 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 78 Contents 7 43 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 79 44 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Teiamou .................................................... 79 45 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 80 46 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 81 47 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ....................................................... 81 48 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 81 49 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 82 50 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 82 51 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 83 52 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 83 53 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 54 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 55 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 56 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 85 57 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 85 58 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Teiamou .................................................... 86 59 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 86 60 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 87 61 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 87 62 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 88 63 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 88 64 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 88 65 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 89 66 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou ...................................................