P.P. 3612 Steffisburg Schützenpost 2/2019 Buchholterberg Schützen Impressum Vorstand der Buchholterberg Schützen Herausgeber Buchholterberg Schützen Produktion Präsident Jakob Rüegsegger 3615 Heimenschwand 079 276 72 20 3615 Heimenschwand Gerber Druck AG, Steffisburg Sekretärin Monika Schmutz 3154 Rüschegg 079 474 97 18 Kassierin Manuela Fahrni 3615 Heimenschwand 078 666 40 72 Redaktion Ernst Schüpbach Auflage Sponsoring Walter Imhof 3615 Heimenschwand 079 370 06 42 Monika Schmutz 250 Exemplare Jakob Rüegsegger Vereinsanlässe Benjamin Pfander 3615 Heimenschwand 079 572 84 68 Walter Imhof Erscheint BU/Sommerpr. Madelaine Wyttenbach 3615 Heimenschwand 079 307 06 25 3 Mal jährlich Sportschiessen Peter Beutler 3123 Belp 079 795 79 19 Nachwuchs Andreas Sempach 6196 Marbach 079 755 78 48 Mun./Anlagen Hans Peter Dolder 3612 Steffisburg 079 310 02 27 Postadresse des Vereins: Buchholterberg Schützen, Postfach, 3615 Heimenschwand Werte Schützinnen und Schützen Ihr erleichtert unsere Arbeit, wenn ihr uns beim Umzug die neue Adresse meldet – Merci! Ihr Partner für raffinierte Medien Gerber Druck AG Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg Bei uns sticht alles ins Auge! www.gerberdruck.ch Erich Imhof Kreuzweg 108 A • Service & Unterhalt • MFK 3614 Unterlangenegg Tel. 033 453 04 11 • Reparaturen • Diagnose Die Raiffeisenbank Kiesental dankt den Buchholterberg- Mobile 079 702 64 16 • Umbauten • Verkauf [email protected] Schützen für die Kundentreue und wünscht «guet Schuss». Liebe Schützinnen und Schützen Rechtzeitig zum Abschluss der ersten Saisonhälfte oder mit anderen Worten zur Som- merpause hat sich der Sommer endlich so richtig bemerkbar gemacht. Der Frühling war ja, zumindest was das Wetter anbelangt, phasenweise zum Vergessen. Zum Bei- spiel fand das Stauffenschiessen bei sehr winterlichen Verhältnissen statt. So muss- ten sogar die Warnerpulte von Zeit zu Zeit vom Schnee befreit werden und auch unser Küchenzelt hat dem Schneedruck nicht standgehalten. Abgesehen vom Wetter verlief die erste Saisonhälfte ruhig. Speziell war sicher das Feldschiessen, welches zum letzten Mal in der Süderen stattfand. Diese Tatsache löst bei mir ein lachendes und ein weinendes Auge aus. Auf der einen Seite ging damit eine lange Tradition zu Ende und auf der anderen Seite bietet sich damit die Chance, das Feldschiessen attraktiver zu machen. Das Ziel von uns Schützen muss sein, dass möglichst viele Personen, welche sonst nicht schiessen, daran teilneh- men und anschliessend mit einem positiven Erlebnis nach Hause gehen. Dieses kann einerseits mit dem Erreichen des Kranzresultates geholt werden oder zum Beispiel durch die gemütliche Stimmung im Festzelt bei einem interessanten Gespräch mit einem «Schiessprofi», dem leckeren Schützenspiess vom Grill, usw. Alle die dann mit guten Eindrücken nach Hause gehen, werden auch positiv von uns Schützen und vom Schiesswesen erzählen. Genau das werden wir in Zukunft noch mehr brauchen. Die Annahme der EU-Waf- fenrichtlinie hat gezeigt, dass wir zu wenig in Nicht-Schützenkreisen mobilisieren konnten. Ein weiterer wichtiger Punkt sind sicher die Politiker im Bundeshaus. Diese werden im Herbst neu gewählt. Hiermit fordere ich euch alle auf, unsere Vertreter zu wählen, damit wir möglichst zahlreich in Bern vertreten sind. In der anstehenden zweiten Saisonhälfte stehen sicher das Emmentalische Landes- schiessen 2019 und die Sektionsmeisterschaft im Mittelpunkt, bei welcher wir uns in der zweiten Runde für den Einzug in den Final qualifizieren möchten. Für die noch bevorstehenden Anlässe wünsche ich euch allen gute Resultate. All jenen, die noch haben, wünsche ich schöne Ferien und den anderen viel Spass bei der Arbeit. Euer Präsident Jakob Rüegsegger 3 Einladung Cup-Schiessen 2019 DIE AUSSICHT GENIESSEN – Samstag, 3. August 2019, 13.00 – 17.00 Uhr BEI JEDEM WETTER Ab 17.00 Uhr gemütlicher Ausklang in der Schützenstube Balkon- und Sitzplatzverglasungen Programm: 3 Probeschüsse 10 Einzelschüsse, Scheibe A 10 Doppelgeld: 12 Franken (nur 1. Runde) ohne Munition Wettkampf nach dem KO-System: Der jeweilige Gegner wird durch das Los bestimmt. Der Sieger kommt in die nächste Runde. Der Unterlegene scheidet aus. Jeder ausgeschiedene erhält einen Gutschein von CHF 5.– für eine Konsuma- tion in unserer Schützenstube. Die Finalisten erhalten Barpreise. Achtung: Auslosung um 13.00 Uhr www.glasbau.ch Wir bitten um pünktliches Erscheinen! Alle Mitglieder sind eingeladen – auch die Jungschützen! BluBlueememe Höck Höck Blueme HöckHöck CChristinehristine Müller Müller - -G Gfellerfeller Christine MüllerMüller -- GGfellerfeller DorfDorf 3333 Dorf 33 36153615 HHeimenschwandeimenschwand 3615 Heimenschwandeimenschwand TTelefonelefon 033 033 453 453 20 20 60 60 Telefon 033033 453453 2020 60 60 FFloristikloristik K Kunstunst Floristik Kunst FSpezielleSpezielleloristik K S unstSträusseträusse Spezielle SSträusseträusse undund GGesteckeestecke und Gesteckeestecke HHochzeitsfloristikochzeitsfloristik Hochzeitsfloristik TTrauerbindereirauerbinderei Trauerbinderei BistroBistro Bistro Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren nächsten Einkäufen unsere Inserenten. Danke! 4 5 24 Voranzeige Ausschiesset 2019 Samstag, 28. September, 14.00 – 17.00 Uhr im Schibistei Vorschiessen: Mittwoch, 18. und 25. September, 17.00 – 19.00 Uhr Schiessprogramm: Ehrengabenstich: In zwei Kategorien (Sportwaffen und Armeewaffen) 4 Schuss (EF) und 4 Schuss (SF), Scheibe A 100 Doppelgeld: 40 Franken Für das Resultat zählen die 4 besten Schüsse. Junioren und Veteranen erhalten 8 Punkte Zuschlag (nur Armeewaffen) Glückstich: Alle Schützen schiessen in der gleichen Kategorie. 6 Schuss (SF), Scheibe A 100 Keine Probeschüsse Doppelgeld: 10 Franken (ohne Munition) Es können beliebig viel Nachdoppel zu 10 Franken gelöst werden. Es gibt eine Gesamtrangliste mit allen Haupt- und Nachdoppeln. Bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse. Preise: 1. Rang = 70 Franken. Je 50 Franken erhalten der 5., 10., 15. usw. – das heisst, jeder, der seinen Rang in der Fünferreihe hat, erhält 50 Franken. Der gleiche Schütze ist mehrfach gabenberechtigt! Rangverkündigung und Nachtessen: klein und fein Samstag, 9. November 2019, um 19.45 Uhr im Restaurant «Sennerei», Eriz Ortsagentur Buchholterberg Achtung: Voranzeige Beat u. Marlene Imhof Hof Wachseldorn Saisonausklang mit Fondue-Abend 3618 Süderen Tel. 033 453 27 76 Mittwoch, 2. Oktober 2019, ab 19.00 Uhr in der Schützenstube www.emmental-versicherung.ch 6 7 Mitglied Schuhhaus kompetent ökologisch individuell GmbH 034 491 14 06 14 491 034 3615 Heimenschwand | www.baehler-gartenbau.ch | Telefon 033 453 17 65 Mir fröie üs uf öie3538 Bsuech Röthenbach [email protected] Ihr kompetenter Partner in den Bereichen Agrar und DeLaval. Dorf, 3618 Süderen, Telefon 033 453 25 00, www.bieri-autoundagrar.ch Zwei Worte: Eicher Transporte 2 - , 3 - , 4 - u n d 5 - A c h s - Kropf K i ppe r l a stw a g e n , V i e h l a stw a g e n , GmbH A l l r a d m i t K r a n , T h e r m o - M u l d e n , B etonsilo -Wagen, Fahrm ischern Heizung • Sanitär • Solar u n d H a k e n g e r ä t m i t A b r o l l - M u l d e n . N E U : 4 + 5 - A c h s T h e r m o - S i l o 3616 Schwarzenegg Eicher Transporte AG, Linden 87, 3619 Eriz Telefon 033 453 24 67 Natel 079 659 25 03 079 455 56 54 Fax 033 453 24 62 [email protected] MwSt CHE-113.329.415 www.kropf-heizung.ch 2-,3-,4-,und 5Achs-Kipperlastwagen, Viehlastwagen, Allrad mit Kran, Thermo- Mulden, Betonsilo-Wagen, Fahrmischern und Hakengerät mit Abroll-Mulden NEU: 4+5Achs Thermo Silo Wir planen und installieren Max Schneider Metallbau AG Heizungs- und Sanitäre-Anlagen Alte Bernstrasse 176b – Wärmepumpen Luft-Wasser / Wasser-Wasser / Sole-Wasser 3613 Steffisburg – Oelheizungen, Erd- und Flüssiggasanlagen inkl. Kamin 033 437 66 16 – Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungsunterstützung – Holzfeuerungen «Stückholz-, Schnitzel- oder Pelletsheizung» ms – Badezimmer für Neu- und Umbauten 8 9 Raclette-Schiessen 2019 Tel. 031 771 22 05 Reger Schiessbetrieb bei angenehmen Temperaturen! GRAF Fax 031 771 12 05 Wenige Stunden vor dem Beginn der Sommerzeit zeigte sich das Wetter von seiner Bedachungen AG Natel 079 218 88 49 guten Seite. Es herrschten angenehme Temperaturen an diesem Samstag. Dass die Niederbleiken 109 www.graf-bedachungen.ch Teilnehmerzahl dieses Jahr nicht rückläufig war, trug auch zum Erfolg des Anlasses bei. 3674 Bleiken e-mail: [email protected] Nun, die Sieger kamen dieses Jahr nicht aus unserem Verein, was die gute Stimmung nicht beeinträchtigte. Hauptsache, dass nun die neue Schiess-Saison lanciert ist! Resultate Kategorie A, Sportgeräte (32 Teilnehmer) 1. Bach Hans Schwarzenegg FS 79 (99) Punkte 2. Krebs Werner Ursellen Schlösslischützen 79 (91) Punkte 3. Stettler Johann Buchholterberg Schützen 78 Punkte 4. Balmer Daniel Diemtigen SV 76 (99) Punkte 5. Riedwyl Christian Langnau Ilfis 76 (98) Punkte 6. Haldemann Daniela Diemtigen SV 76 (98) Punkte 7. Heinz Jakob Rubigen Sport 76 (96) Punkte Scheuner Hans 8. Müller Martin Oberdiessbach SG 76 (94) Punkte Holztransporte Kategorie D, Ordonnanzgeräte (146 Teilnehmer) Sagihus, 3618 Süderen 1. Dähler Roland Schwarzenegg Schützen 77 (98) Punkte Tel. 033 453 11 51 2. Grünig Hans-Rudolf Mühlethurnen SG 77 (94) Punkte Fax 033 453 09 51 3. Stucki Max Häutligen FS 76 (93) Punkte Natel 079 656 08 51 [email protected] 4. Fahrni Roland Schwarzenegg Schützen 76 (92) Punkte www.scheuner-transporte.ch 5. Rolli Fritz Leimiswil SG 75 (98) Punkte 6. Pfund Werner Zweisimmen Schützen 75 (95) Punkte Grosser Parkplatz 7. Schlüchter Alfred Schangnau SG 75 (94) Punkte