KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 14.04.2018 I Ausgabe 15/2018 I www.bitburg-pruem.de Feuerwehr-Ehrenzeichen der Stufe II (Gold) Feuerwehrleute des Eifelkreises ausgezeichnet für jahrzehntelange Verdienste Für 35- bzw. 45-jährigen aktiven Feuewehrdienst hat Landrat Dr. Joachim Streit (1. Reihe, 5. v. li.) verdiente Feuerwehr- männer und eine Feuerwehrfrau des Eifelkreises Bitburg-Prüm ausgezeichnet. Landrat Dr. Joachim Streit hat 59 Feuerwehrleuten des VG Südeifel: Helmut Hettinger, Otto Schirtz, Reiner Eifelkreises Bitburg-Prüm das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Spartz, Herbert Steins, Arno Thies und Theo Thies Gold für 35- bzw. 45-jährige aktive Tätigkeit bei der Feu- VG Prüm: Josef Abels, Johannes Ballmann, Ewald Ciu- erwehr verliehen. ra, Heinz-Peter Gilson, Michael Haas, Herbert Hansen, Neben den Wehrmännern und einer Wehrfrau begrüßte er Bernhard Heck, Peter Johanns, Matthias Kessler, Man- hierzu in der Kreisverwaltung auch den Kreisfeuerwehrin- fred Klasen, Heinrich Kolle-Görgen, Leo Lorsbach, Hein- spekteur (KFI) Jürgen Larisch, den stellvertretenden KFI rich Meyer, Hermann Rähles, Frank Schifferings, Günter Willi Schlöder, die Bürgermeister und Beigeordneten der Weckmann und Hermann Wonner Verbandsgemeinden und der Stadt Bitburg, sowie deren VG Bitburger Land: Ludwig Arnoldi, Johann Peter Bell, Wehrleiter. Ewald Burbach, Helmut Burbach, Nikolaus Görgen, Dar- Landrat Dr. Streit dankte den Wehrleuten auch im Namen ia Götting, Raimund Hau, Matthias Hommerding, Werner der Bürger des Eifelkreises Bitburg-Prüm für ihr langjähri- Höser, Jürgen Lehnen, Georg Loithmann, Norbert Otten, ges Engagement und hob die Vielseitigkeit der Feuerwehr Hans-Josef Pallien, Alois Stamer, Alfred Stuckart, Ferdi- hervor, die neben der Feuerbekämpfung auch zahlreiche nand Weber und Reinhold Wittmar andere Aufgaben im Eifelkreis wahrnehme. Sie erbrächten VG Speicher: Thomas Reschke damit eine Leistung, die für unseren Eifelkreis unverzicht- Für 45-jährigen aktiven Feuerwehrdienst wurden geehrt: bar sei. Auch der KFI Jürgen Larisch dankte den Wehr- VG Arzfeld: Michael Kockelmann leuten und lobte deren Einsatz für die Bürgerinnen und VG Südeifel: Alfred Mayer und Michael Pelletier Bürger. VG Prüm: Nikolaus Heck und Franz Leinen Für 35-jährigen aktiven Feuerwehrdienst wurden geehrt: VG Bitburger Land: Norbert Breuer, Alois Densborn, Stadt Bitburg: Bruno Streitz und Guido Weiler Klaus Dichter, Manfred Elsen, Johann Heck, Josef Hilden VG Arzfeld: Edwin Leisen, Oskar Theisges und und Hans-Dieter Schmitz Paul Thomas VG Speicher: Johann Franzen Aus dem Inhalt: Integratives Schulprojekt in Schweich I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Internationale Jugendbegegnungen 2018 I Seite 3 Matinée im Schloss Weilerbach I Seite 6 Einblicke - Menschen mit Geschichte und Geschichten I Seite 4 Amtliche Bekanntmachung I Seite 7 Seite 2 Ausgabe 15/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Integratives Schulprojekt Hierzu gehört die Beantragung und der Abruf von Förder- in Schweich mitteln sowie die Aufnahme von Investitionskrediten und die Zahlung der Verbandsumlage an den Bauherrn - den Finanzielle Beteiligung Zweckverband „Integratives Schulprojekt Schweich“. entsprechend der Schülerzahl An den jährlichen Kosten (Zinsen und Tilgung) für die vom Kreis Trier-Saarburg aufgenommenen Investitionskredite zur Finanzierung der Förderschule beteiligen sich die wei- teren Kostenträger - die Stadt Trier sowie auch die Land- kreise Bernkastel-Wittlich und Bitburg-Prüm - entspre- chend der jeweiligen Schülerzahl über einen Zeitraum von 25 Jahren. Finanzierungsmodell für 25 Jahre Durch dieses Finanzierungsmodell soll eine gerechte Auf- teilung auf die Kostenträger der Förderschule erreicht werden. Die Vereinbarung regelt außerdem, dass bei frei- en Kapazitäten auch Kinder aus anderen Kommunen die Förderschule in Schweich besuchen können. Für diesen Fall muss die betreffende Gebietskörperschaft ebenso die anteiligen Kosten übernehmen wie die an der Zweckver- Die Planungen für das Integrative Schulprojekt in Schweich einbarung beteiligten Kommunen. schreiten weiter voran: Erste Ausschreibungen für den Die Gesamtkosten für das Integrative Schulprojekt mit gemeinsamen Neubau der Förderschule und der Grund- der Förderschule und der Grundschule liegen bei rund schule sind inzwischen erfolgt. Damit beginnt nach den 44 Millionen Euro. Die exakte Höhe der Förderung steht Erschließungsarbeiten des Grundstücks zwischen der noch nicht fest. Sie wird voraussichtlich zwischen 10 und Bahnhofstraße und der Kreisstraße 39 in der Nähe des 12 Millionen Euro betragen. Der Kostenschlüssel für die Neubaugebietes Ermesgraben die Hochbauphase für das Aufteilung der Baukosten zwischen dem Kreis Trier-Saar- umfangreiche Projekt. Außerdem wurde nun eine Zweck- burg und der Verbandsgemeinde Schweich wurde bereits vereinbarung unterzeichnet, die den Besuch der Kinder festgelegt. Danach übernimmt der Kreis 58,2 Prozent und und Jugendlichen in der Förderschule sowie die entspre- die Verbandsgemeinde 41,8 Prozent der Kosten. Mit der chende Verteilung der Baukosten und der späteren Be- Unterzeichnung der Zweckvereinbarung wurde nun auch triebskosten regelt. die weitere Aufteilung der Baukosten für die Förderschule verbindlich geregelt. Gedanken der Inklusion verpflichtet Beim Neubau der Förderschule und der Grundschule wird Bau der Förderschule kostet rund 24 Millionen Euro gemeinsame Sache gemacht: Die Treverer Schule mit So wird der Bau der Treverer Schule rund 24 Millionen dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung, die Euro kosten. Es werden rund 7 Millionen Euro Fördermit- sich momentan noch in der Stadt Trier befindet, wird tel erwartet. Auf den Kreis Trier-Saarburg werden gut 8 im Neubau in Schweich 80 Schulplätze bieten. Sie ent- Millionen Euro entfallen, auf die Stadt Trier entsprechend steht in Trägerschaft des Landkreises Trier-Saarburg. der Schülerzahl 4,5 Millionen Euro, auf den Kreis Bern- Die Schweicher Grundschule mit dem bisherigen Stand- kastel-Wittlich 3 Millionen Euro sowie auf den Eifelkreis ort „Am Bodenländchen“ wird im Neubau 360 Schulplätze Bitburg-Prüm knapp 1 Million Euro. Rund 500.000 Euro haben. Träger ist die Verbandsgemeinde Schweich. Das entfallen auf andere Kommunen, wenn deren Schüler/in- Integrative Schulprojekt mit den beiden Bildungseinrich- nen die Förderschule besuchen werden. tungen ist dem Gedanken der Inklusion verpflichtet. Der Bau der Grundschule wird rund 17,2 Millionen Euro Die Förderschule wird nicht nur von Schülerinnen und kosten. Es wird mit Fördermitteln von 3 Millionen Euro ge- Schülern aus dem Landkreis Trier-Saarburg besucht wer- rechnet. Danach werden auf die Verbandsgemeinde Sch- den. Auch Kinder und Jugendliche aus der Stadt Trier weich rund 14,2 Millionen Euro entfallen. Den Erwerb des sowie aus dem Landkreis Bernkastel-Wittlich und dem Grundstücks einschließlich der Erschließung in Höhe von Eifelkreis Bitburg-Prüm werden später in der Bildungsein- 3 Millionen Euro tragen der Kreis Trier-Saarburg mit 1,2 richtung unterrichtet werden. In diesem Sinne wurde nun Millionen Euro, die Stadt Schweich mit 1,6 Millionen Euro von Landrat Günther Schartz (Kreis Trier-Saarburg), Land- und die Verbandsgemeinde Schweich mit 200.000 Euro. rat Gregor Eibes (Kreis Bernkastel-Wittlich), Landrat Dr. Joachim Streit (Eifelkreis Bitburg-Prüm) sowie Oberbür- Landesweites Qualitäts- und germeister Wolfram Leibe (Stadt Trier) die Zweckverein- barung unterschrieben. Die Verteilung der Bau- und Be- Beschwerdetelefon freigeschaltet triebskosten wird anteilig entsprechend der Schülerzahl Zur Unterstützung einer guten Pflege und Betreuung von auf die beteiligten Kommunen verteilt werden. Die Unter- hilfebedürftigen Menschen hat das Landesamt für Sozia- zeichnung der Vereinbarung fand in der Verbandsgemein- les, Jugend und Versorgung (LSJV) mit dem Qualitäts- und deverwaltung in Schweich statt. Der Beigeordnete der Beschwerdetelefon ein zusätzliches Angebot geschaffen. Verbandsgemeinde, Erich Bales, begrüßte die Vertreter „Ich freue mich, dass es mit dem Qualitäts- und Be- der Kommunen. Hinsichtlich der Baukosten sieht die Ver- schwerdetelefon nun zusätzlich zur Erreichbarkeit der einbarung vor, dass der Kreis Trier-Saarburg als künftiger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratungs- und Schulträger für die (Vor-)Finanzierung verantwortlich ist. Prüfbehörde nach dem LWTG eine weitere Anlaufstelle KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 15/2018 Seite 3 für Hinweise und auch Anregungen gibt“, erklärte Sozial- nen stehen für 10 bis 13-Jährige neben dem Wassersport ministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler. „Es ist unser ge- (Segeln, Rudern, Kanu etc.) weitere Sport- und Freizeitak- meinsames Anliegen, die Qualität der Einrichtungen mit tivitäten, die Übernachtung in Zelten sowie das Erproben ihren Pflege-, Teilhabe- und Unterstützungsleistungen zu erster Sprachkenntnisse auf dem Programm. sichern und weiterzuentwickeln. Dazu gehört auch, dass Vom 22. Juli - 4. August finden in Neuerburg/Eifel die bei- sich Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige, Mitar- den Jugendkulturwochen „Eurovisionen“ und „Freizeit beiterinnen und Mitarbeiter von Einrichtungen wie auch kreativ gestalten“ statt. Dabei werden Workshops wie bürgerschaftlich engagierte Menschen aktiv durch Hin- Tanz, Theater, Zirkus, Malen/Zeichnen, Computer/Inter- weise, Anregungen und auch Fragen in diesen Prozess net, digitale Fotographie, Geocaching und Video durch einbringen können.“ ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Ausflü- „Pflegebedürftige