LE MONDE ÉCONOMIE a Les valeurs biotechnologiques a 21 pages d’offres d’emplois Demandez notre supplément www.lemonde.fr 56e ANNÉE – Nº 17351 – 7,50F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 7 NOVEMBRE 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le duel américain Gauche : les Français doutent b a A la veille du Avant le sommet de la gauche « plurielle », un sondage CSA pour « Le Monde » scrutin, le républicain b Pour 55 % des Français, le gouvernement Jospin s’essouffle et manque de dynamisme George W. Bush et b Une majorité d’entre eux demandent une politique plus sociale et une baisse des impôts À LA VEILLE de la réunion des attentes des Français pour l’avenir : le démocrate Al Gore cinq chefs de parti de la gauche 55 % d’entre eux souhaitent, en « plurielle », mardi 7 novembre, à effet, une politique plus sociale et sont au coude-à-coude Paris, un sondage de l’institut CSA 65 % demandent une redistribution pour Le Monde montre que 55 % en faveur des ménages les plus a des Français reprochent au gouver- modestes, qui passe à leurs yeux par AFP « Le Monde » publie nement de Lionel Jospin de « s’es- la baisse des impôts, privilégiée par XAVIÈRE TIBERI souffler » et de « manquer de dyna- 44 % de l’ensemble et par 41 % des les programmes misme », tandis que 36 % d’entre sympathisants de la gauche. eux estiment qu’il « poursuit son Conscientes que les socialistes déter- Procès des deux candidats œuvre de réforme ». Dans leur juge- minent pour l’essentiel les choix du ment global sur le gouvernement, gouvernement, les personnes inter- a les Français dans leur ensemble se rogées aimeraient que les Verts en appel Notre récit disent avant tout indifférents pèsent davantage sur les décisions d’une campagne (36 %), et les déçus (29 %) l’empor- prises. Le procès en appel de Xavière Tiberi tent sur les satisfaits (22 %). Les Le sommet de mardi devrait adop- (photo), qui commence lundi à Paris, sans précédent sympathisants de la majorité sont ter des « engagements communs » devait s’ouvrir dans un climat alourdi plus nombreux à se déclarer satis- pour les dix mois à venir. Outre des par l’affrontement entre le maire de faits (35 %), mais ils sont aussi indif- désaccords durables, comme celui Paris et le RPR. Un an après l’annula- a A Harlem, férents (34 %) ou déçus (26 %). de Jean-Pierre Chevènement et du Les réformes qui paraissent les MDC sur la Corse, des divergences tion des poursuites contre l’épouse de l’ultime appel plus importantes aux Français sont, restaient à réduire, lundi matin, Jean Tiberi, la révélation du témoi- dans l’ordre, la revalorisation du notamment sur l’augmentation des gnage posthume de Jean-Claude Méry de Bill Clinton SMIC, les 35 heures, les emplois-jeu- minima sociaux et sur la représenta- et l’exclusion du maire de Paris par le nes et la couverture maladie univer- tion des chômeurs, réclamées par parti gaulliste ont accru l’inquiétude selle, les partisans de gauche préfé- les Verts et les communistes. rant placer en tête la réduction du de l’Elysée. L’entourage du président Lire pages 2-3 temps de travail. L’importance don- Lire pages 8 et 9 redoute les réactions d’un homme qui et notre éditorial page 19 née au SMIC témoigne surtout des et les points de vue pages 21 et 22 « n’a plus rien à perdre ». p. 12 Proche-Orient, Un célèbre archéologue japonais se révèle un faussaire amateur TOKYO en effet participé aux fouilles sur la dizaine de pel. Bien qu’il ait déclaré n’avoir falsifié ses décou- le dialogue ? de notre correspondant sites de la première période du paléolithique exis- vertes que deux fois, les soupçons s’étendent On disait de lui qu’il avait la « main divine ». tant au Japon. C’est sous sa direction qu’ont désormais à l’ensemble des recherches paléolithi- LE PRÉSIDENT américain Mais ce célèbre archéologue japonais, dont on récemment été découverts plusieurs puits de 15 à ques au Japon, au moment même où elles com- a Bill Clinton ne désarme pas. Il vantait les découvertes, a admis, dimanche 20 centimètres sur le site de Kamitakamori, près mencent à attirer l’attention des chercheurs occi- recevra, jeudi 9 novembre à Wash- 5 novembre, avoir fabriqué de toutes pièces des de Sendai (300 kilomètres au nord de Tokyo), qui dentaux. ington, le chef de l'Autorité palesti- traces d’habitation de l’époque paléolithique auraient pu servir à soutenir des structures de for- Dès les années 20, le Japon a pris en main sa AFP nienne, Yasser Arafat, puis, diman- dont la découverte avait été annoncée avec éclat me conique. La présence d’objets de pierre indi- recherche archéologique, et celle-ci est FOOTBALL che 12, le premier ministre israé- il y a une dizaine de jours. « J’ai été victime de la quait que le site aurait pu servir à des rites reli- aujourd’hui avancée. Il s’est doté en outre, dans lien, Ehoud Barak. Il aura avec l'un tentation. Je ne sais que dire pour m’excuser »,a gieux. Or, sur les trente et une pièces « déter- les années 70, d’une législation qui permet de et l'autre des entretiens séparés à la déclaré Shinichi Fujimura au cours d’une confé- rées », Shinichi Fujimura en aurait falsifiées vingt- faire prendre en charge les recherches par des L’OM rêve Maison Blanche. Cette nouvelle ini- rence de presse retransmise par toutes les chaî- neuf. C’est la publication par le quotidien Maini- aménageurs publics ou privés du territoire. Le tra- tiative diplomatique intervient nes de télévision. Contrit, la tête basse et les yeux chi de trois photographies montrant l’archéolo- vail archéologique est si intense dans l’archipel de Tapie alors que les émeutes continuent rivés à la table devant laquelle il parlait, l’archéo- gue en train de creuser le sol à l’aube pour enter- que le problème est moins la fouille que la valori- Sa défaite face à Rennes (1-0), samedi dans les enclaves palestiniennes logue a reconnu avoir enterré des pièces de sa col- rer des objets lui appartenant qui a contraint sation des découvertes. L’archéologie y est très 4 novembre, place l’Olympique de Mar- même si elles ont baissé d'intensi- lection personnelle, puis les avoir présentées com- celui-ci à avouer. Selon le même journal, il aurait populaire, et les musées, en cherchant à donner seille sous la menace d’une relégation té. Deux Palestiniens ont été tués me des « découvertes » témoignant d’un habitat en outre fabriqué vingt-neufs éléments « décou- aux sites un caractère ludique, attirent des visi- dimanche. La révolte palestinienne vieux de plus de 600 000 ans. L’affaire fait grand verts » en septembre sur le site Soshinfudozaka teurs de tous âges. Répondant enfin à une quête en Division 2 (photo). De quoi aggraver n'a pas été sans répercussion en bruit : selon le quotidien Asahi, elle « remet en en Hokkaido. des origines qui tenaille la plupart des Japonais, encore la crise d’un club dont les suppor- France. Notre enquête à Stras- cause la fiabilité de l’archéologie japonaise »,et Au départ archéologue amateur, Shinichi Fuji- elle est aussi porteuse d’un enjeu politique : ses teurs se disent orphelins de Bernard bourg montre une communauté jui- ses conséquences « ne se limitent pas à l’archipel mura s’était taillé une réputation internationale découvertes mettent à mal la construction d’une Tapie. Egalement en pages « Sports » : ve rassemblée derrière Israël. mais affectent aussi les recherches en Europe et aux grâce à une série de découvertes dans les identité nationale nippone fondée sur le mythe la défaite du XV de France, le report du Etats-Unis sur l’origine de l’homme ». années 80. L’une de ses grandes trouvailles fut un de l’homogénéité raciale et culturelle. Lire page 4 Directeur adjoint de l’Institut paléolithique de site dans la région de Chichibu (nord de Tokyo), départ du Vendée Globe, un drame et notre enquête page 17 Tohoku (nord de Honshu), Shinichi Fujimura a considéré comme l’un des plus anciens de l’archi- Philippe Pons dans le cricket, etc. p. 31-35 Contre la musique M. Jospin doit-il changer gratuite de cap économique ? QUELQUES grands indicateurs, d’Edouard Balladur d’abord, à celui comme ceux de l’inflation, des pré- d’Alain Juppé ensuite – de conduire lèvements obligatoires, des déficits une politique totalement erronée publics ou du commerce extérieur, en favorisant l’« offre », c’est- rythment périodiquement les à-dire la compétitivité des entrepri- débats publics et jalonnent l’his- ses, et en pénalisant la « deman- toire de la politique économique de », notamment en majorant les française. D’autres, en revanche, prélèvements sur les ménages. Des P. NOZOLINO POUR « LE MONDE » comme ceux des goulets de produc- années durant, au lendemain de la ZIZI JEANMAIRE tion ou des taux d’utilisation des récession de 1993, le PS a fait valoir THOMAS MIDDELHOFF capacités productives, ne retien- que les entreprises manquaient de nent l’attention que des spécia- clients, et non pas de fonds Son truc EN S’ALLIANT au site de musique listes et ne prêtent que très rare- propres, et que la bonne politique en ligne Napster, le président du direc- ment à controverse. C’était vrai en économique commandait de soute- en plumes toire de Bertelsmann, Thomas Middel- tout cas jusqu’à l’enquête trimes- nir le pouvoir d’achat des ménages. Dans une mise en scène de Roland Petit, hoff, veut faire payer les services de la trielle dans l’industrie que l’Insee A cette époque, les repères du start-up accusée de violer les droits vient de publier (Le Monde daté débat économique étaient donc son compagnon de toujours, Zizi Jean- d’auteur.