AZ 3900 Brig • Freitag, 27. Februar 2009 • Nr. 48 • 169. Jahrgang • Fr. 2.20 Staatsratswahlen 1. März 2009 Maurice TORNAY Jacques MELLY Jean-Michel CINA Erfolgreich wirtschaften! unser partner Besser leben! www.cvpo.ch www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 885 Expl. CS-Veteran Grübel als UBS-Hoffnungsträger KOMMENTAR Überraschender Chefwechsel mitten in der Krise löst positives Echo aus Ein positives Z ü r i c h / B e r n. – (AP) Der neue Hoffnungsträger der UBS Signal kommt von der Credit Suisse: Die von Finanzkrise und Steuer- Die Finanzkrise sorgt täglich affäre gebeutelte Grossbank für neue Überraschungen. wechselte Konzernchef Marcel Meistens waren es in den letz- Rohner überraschend durch den ten Wochen negative Meldun- CS-Veteranen Oswald Grübel gen. Gestern dann eine positi- aus. Politik und Finanzgemein- ve: Die UBS wechselte ihren de begrüssten den Wechsel.Die Konzernchef Marcel Rohner Überraschung war perfekt, als aus. Das war absehbar und die UBS die Ablösung des 45- notwendig. Dass aber ausge- jährigen CEO Rohner durch den 21 Jahre älteren Grübel bekannt rechnet der frühere Credit- gab. Zwar schossen die Speku- Suisse-Chef Oswald Grübel lationen um Rücktritte von Roh- die arg angeschlagene UBS ner wie auch von Verwaltungs- aus dem Schlamassel führen ratspräsident Peter Kurer seit soll, erwartete wohl niemand. der Preisgabe von gegen 300 Überraschend ist auch, wie UBS-Kundennamen an die US- euphorisch die Politik und Justiz ins Kraut. teils auch die Wirtschaft die- An ein Comeback Grübels hat sen Coup kommentierten. aber niemand geglaubt, nach- Man hat fast das Gefühl, dass dem der Spitzenbanker mit deutschen Wurzeln im Mai 2007 die UBS und deren Konzern- nach einer glanzvollen Karriere spitze das einzige Problem in bei der UBS-Konkurrentin Cre- der momentanen Finanzkrise dit Suisse als Konzernchef ab- ist. Vielleicht war der Bundes- getreten war. In seiner Be- rat einfach nur froh, dass für grüssung an die UBS-Angestell- einmal nicht die eigene Hilflo- ten sprach Grübel denn auch sigkeit in der Finanzkrise das von einem ungewöhnlichen Tagesthema war. Schritt. Seite 23 Oswald J. Grübel soll es bei der UBS richten. Foto Keystone Grübel will die UBS wieder zur alten Profitabilität zurück- führen. Immerhin rechnet Geglücktes Comeback auch Grübel mit einer länge- «Wir wollen in den Final» ren Amtszeit mit viel Arbeit. Bartgeier-Ansiedlung von Erfolg gekrönt Doch der Deutsche sprach W a l l i s. – Im Alpenbogen vögeln immer noch unerläss- Der EHC Visp und die Playoff-Halbfinals gestern auch von einer faszi- leben dank den umfangrei- lich. Die Population reagie- (wb) Nachdem der EHC Visp nierenden Aufgabe. chen Wiederansiedlungs- re zudem sehr empfindlich, bereits am letzten Freitag die Was er den Angestellten am Massnahmen wieder zwi- wenn die Sterblichkeit auch Viertelfinals erfolgreich hinter ersten Tag mit an die Arbeit schen 100 und 120 Bartgei- nur gering zunehme. Pro sich gebracht hat, beginnt heute gab, wird diesen bekannt ge- er. Insgesamt zehn Brutpaare Jahr sterben derzeit durch- mit einem Heimspiel die Halb- wesen sein. Rückgewinnung sorgen für natürlichen Nach- schittlich vier Tiere. final-Serie gegen den HC La wuchs. Vier davon leben in Bei einer Sterblichkeit von Chaux-de-Fonds. des Vertrauens und Rückkehr der Schweiz, drei in Grau- sechs Tieren jährlich se- Gemessen an den Resultaten zum finanziellen Erfolg haben bünden, ein Paar hat im Jahr hen Wildbiologen das lang- aus der Qualifikation wird es sich wohl alle zum Ziel ge- 2007 erfolgreich im Val Der- fristige Überleben der im- ein sehr enges Duell werden, setzt. Weiter mahnte Grübel borence gebrütet. Trotzdem posanten Vögel als gefähr- auch der Gegner hatte eine Wo- zur Einhaltung geltender Ge- ist das Aussetzen von Zucht- det. Seite 9 che Pause. Für EHC-Visp-Trai- setze und Vorschriften in allen ner John Fust war der 4:1-Er- Geschäftsfeldern und weltwei- folg in der Serie über Olten ein ten Märkten... Zeichen, dass seine Mannschaft Grübel gibt sich mit beschei- reifer geworden ist. Deshalb denen drei Millionen Franken sagt er: «Wir wollen in den Fi- nal. Das ist unser Ziel.» Die Lohn zufrieden. Als CS-Chef Chemie in der Mannschaft kassierte er noch zweistellige stimmt, lediglich Brechbühl Millionensaläre. dürfte heute Abend erneut aus- Die Ernennung Grübels ist ein fallen. Den zweiten Halbfinal positives Signal. Mit ihm sitzt bestreiten Lausanne und Ajoie. künftig ein international aner- Für den Finaleinzug sind je- kannter Bankexperte auf dem weils vier Siege notwendig. UBS-Chefsessel. Playoff ist eine spezielle Zeit. Wenn die Kundschaft in ähnli- Auch wenn sich in diesem Jahr chem Mass wieder Vertrauen die vier besten Teams durchge- setzt haben, kann man viel ver- in die Bank fasst, wie Grübel lieren oder gewinnen. Das hat gestern Vorschusslorbeeren auch Auswirkungen auf die bei- erhielt, dann hat sich der Der Bartgeier scheint den Luftraum zurückzuerobern. Foto zvg den Trainer. Ein Duell, zwei In- Wechsel bereits gelohnt. terviews. Seite 15 Lory und Furrer (verdeckt): Auf ins Chaux-de-Fonds-Duell! Foto wb Herold Bieler WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 14 300000-Grenze geknackt Legale Sprengungen Eine sechste Medaille? Für einen starken Bezirk Visp Traueranzeigen Seite 12 Sport Seiten 15 – 19 Im Kanton Wallis lebten Ende 2008 Die Behauptung, Simon Ammann Ausland Seite 21 erstmals mehr als 300000 Men- dass das künst- (Bild) hat heute auf Schweiz Seiten 22/23 schen. Die Zunahme um 1,5 liche Auslö- der WM-Gross- Wir danken Wirtschaft/Börse Seite 25 Prozent lag über dem sen von La- schanze von Li- TV-Programme Seite 26 nationalen winen ge- berec einen Wohin man geht Seite 27 Schnitt. 60500 setzeswid- weiteren Auf- für Ihre Wetter Seite 28 Ausländerin- rig sei, wider- tritt. Bereits nen und Aus- legt Seilbah- fünf Medaillen länder wohn- nen Schweiz. gewann er an Unterstützung ten Ende Die Dachor- Grossanläs- 2008 im Wal- ganisation er- sen. lis. Seite 2 klärt warum. Seite 3 Seite 17 4 Liste Nr. Freitag, 27. Februar 2009 WALLIS 2 UNTERWALLIS Wallis erstmals über 300000 Ein Pinot zum 100. von Erni Ende 2008 zählte man im Wallis 303200 Einwohnerinnen und Einwohner S i t t e n. – Auch die «Amis de Farinet» würdigen den vor Kurzem 100 Jahre alt ge- 44400 wordenen Luzerner Künstler Einbürgerungen Hans Erni: In Zusammenar- beit mit einer Walliser Kelle- hbi) In der Schweiz ist die rei bringen sie ihm zu Ehren Zahl der Einwohner 2008 einen Pinot auf den Markt, um 1,4 Prozent gestiegen. wie der «Nouvelliste» be- Dies war der stärkste jähr- richtete. Die Magnumfla- lich Zuwachs seit 1963. sche trägt eine vom Genfer Gleichzeitig kletterte der Künstler Willy Trepp gestal- Ausländeranteil mit 21,68 tete Etikette sowie ein Por- Prozent auf einen Rekord- trät von Hans Erni. wert. Insgesamt zählten Ende Jahr 7700200 Per- sonen zur ständigen Bach, Mozart und Wohnbevölkerung der Beethoven Schweiz, 106700 mehr als S a i n t - P i e r r e - d e - 2007. C l a g e s. – In der Pfarr- 2008 verzeichneten sämtli- kirche von Saint-Pierre-de- che Schweizer Kantone ei- Clages tritt diesen Sonntag ne positive Bevölkerungs- das Trio «Il Divertimento» wachstumsrate, wobei zehn vors Publikum. Zur Auf- Kantone über dem schwei- führung gelangen Komposi- zerischen Durchschnitt la- tionen von Bach, Mozart gen. und Beethoven. Das Kon- Die stärkste Zunahme war zert beginnt um 17.00 Uhr. in den Kantonen Waadt (plus 2,5 Prozent), Freiburg und Zürich (je 1,9 Prozent) Rund um den sowie Schwyz (1,8 Pro- heiligen Paulus zent) zu beobachten. In den S a i n t - M a u r i c e. – Die Kantonen Appenzell Aus- Abtei von Saint-Maurice serrhoden und Neuenburg startete gestern Donnerstag- nahm die Bevölkerung am abend einen sechsteiligen schwächsten zu (je 0,3 Pro- Vortragszyklus zum Thema zent). «Der heilige Paulus, ein 2008 erwarben etwas mehr Zeuge für die Kirche von Personen das Schweizer heute». Diese Reihe dauert Bürgerrecht als im Jahr zu- bis zum 2. April, die Vorträ- vor. Während 2007 43900 ge beginnen jeweils um Personen den Schweizer 20.00 Uhr. Details über die Pass erhielten, waren es jeweiligen Themen und·Re- 2008 deren 44400. Dies ferenten sind unter www.st- entspricht einer Zunahme maurice.ch abrufbar. um 1,1 Prozent. Erstmals zählt das Wallis mehr als 300000 Einwohnerinnen und Einwohner. 20 Prozent davon sind Ausländer. Foto Keystone Siders ist beim S i t t e n. – Ende 2008 rungsüberschuss. Im Wallis bei 4100 Personen. Ende 2008 im Wallis von 2723 im Vorjahr erfolgten zwischen Schweizern Tanzfest dabei wohnten im Wallis über sind 2008 insgesamt 2970 Kin- lebten im Wallis 60500 auslän- auf 2970. So hoch war die An- und Schweizerinnen. 234-mal S i d e r s. – Am Wochenen- 300000 Personen. 20 Pro- der geboren, 1521 Knaben und dische Staatsangehörige, davon zahl der Geburten im Wallis seit ehelichte ein Schweizer eine de des 25. und 26. April er- zent davon waren Auslän- 1449 Mädchen. 32000 Männer und 28500 dem Jahr 2000 mit 2991 Gebur- Ausländerin und 175-mal ein lebt die Schweiz die dritte der. 2554 Walliser Mütter waren Frauen. Das entsprach einem ten nie mehr. Auch national Ausländer eine Schweizerin. 160 Ausgabe des Tanzfestes. In verheiratet. Von den fast 3000 Anteil von 20 Prozent. Ende stiegen die Geburten von 74500 Ehen wurden zwischen einer insgesamt 14 Regionen – Die vom Bundesamt für Statis- Walliser Kindern haben knapp 2007 waren es noch 57000 oder im Jahr 2007 auf 76900 im Jahr Ausländerin und einem Auslän- vier mehr als im Vorjahr – tik (BFS) veröffentlichten Zah- 2200 die Schweizer Staatsbür- knapp 19 Prozent. 2008. Damit wurde die höchste der geschlossen. Das entsprach kommen dabei alle Arten len umfassen die Schweizer gerschaft. 26 Prozent der 2008 Die markante Zunahme der Geburtenzahl seit 2001 erreicht.