www.gaelsceal.ie An bhfuil Lá na fuascailte eagla ort? do Ghaillimh L. 31 L. 23 Domhnach Gugalaí Gug, mo Badly na Cruaiche chircín dubh! Drawn Boy L. 16 L. 20 L. 22 €1.65 (£1.50) Ag Cothú Phobal na Gaeilge 23.07.2010 Uimh. 18 • Ceapachán Frank Feighan Cimí i mBun Agóide le hAnton Mac Cába suas le 23 uair sa lá. Mar chuid den leis na grúpaí Poblachtacha ar fad. Tá an aon am amháin.” cáinte agóid, briseadh na leithris agus na siad iontach aontaithe sa rud atá siad a Dar léi gur thosaigh an agóid mar TÁ 30 cime Poblachtach, gur easaon- doirtil sna cillíní. dhéanamh, iad ag labhairt d’aon nach raibh an dara rogha ag na cimí. Le Meadhbh Ní Eadhra tóirí a dtromlach, ar agóid i Magh Dúirt Marian Price go raibh na cimí ghuth.” “Cuireadh iachall orthu é a dhéanamh Gabraí sa Tuaisceart ón gCáisc. Dúirt ag doirteadh múin agus eiscréide Dúirt Marian Price gurbh fhéidir an – ní rud é a dhéanfadh daoine dá stu- MAR thoradh ar cheapachán Marian Price ó Chumann Fóirithinte amach as na cillíní. “Le seachtain rud a shocrú go réidh. Níl na cimí ag aim féin,” ar sise. Frank Feighan ina urlabhraí na Meirleach Poblachtach Éireannach anuas, rinne na húdaráis na cillíní a iarraidh an iomarca. An rud atá dá Tá easaontóirí ina gcimí i bPort Gaeltachta ar Fhine Gael, tá go raibh cúrsaí go dona, agus go raibh shéalú,” ar sise. “As measc an aon éileamh ag na cimí ná go mbeadh Laoise chomh maith. Dúirt Josephine míshásamh léirithe ag cuid eagla uirthi go n-éireodh siad níos fhear is tríocha ar an sciathán, tá deireadh le córas na gluaiseachta Hayden, thar ceann Sinn Féin de phobal na Gaeilge mar measa. tríocha ar an agóid. Tá fear amháin rialaithe. “Níl cead amach as an chillín Poblachtach, nach raibh na fadhbanna gheall ar an gcinneadh. Is cimí atá ar an sciathán Poblach- measartha aosta, sna seascaidí, agus acu ach amháin má tá triúr oifigeach céanna le coinníollacha ansin, ach an Sheol an t-údar Gabriel tach atá i gceist. Tá siad ag gearán go na fir den bharúil gurbh fhearr dó gan príosúin in éineacht leo,” ar sise. “Agus príosún bheith aosta agus iontach as Rosenstock litir chuig Fine bhfuil siad dá gcoinneáil ina gcillíní páirt a ghlacadh ann. Baineann na fir ní ligtear ach duine amháin amach ag dáta. Gael le déanaí ag lorg soiléir- iú i dtaca leis an gcinneadh seo. Sa litir, deir sé nach fiú dúinn urlabhraí a thabhairt Mol an Ceoltóir air “óir baineann urlabhra le PIC: LEON FARRELL PHOTOCALL IRELAND. Goan ag cumas teanga agus cumarsáide go bunúsach, éadáil nach bhfuil ag an Uasal Feighan i nGaeilge.” éirí as Sheol Fine Gael teach- taireacht ar ais chuig an Tá Cathal Uasal Rosenstock, i mBéarla, Goan chun ag rá nach é Frank Feighan seasamh TD an chéad urlabhra síos óna Ghaeltachta le Gaeilge “teo- phost mar ranta”, agus nach raibh ach Ard- beagán Gaeilge ag Síle de Stiúrthóir Valera, a bhí mar Aire ar RTÉ tar éis Gnóthaí Gaeltachta tráth. I dó tréimhse 7 litir atá sínithe ag deichniúr mbliana a chaitheamh sa phost. pearsa aitheanta agus atá D’fhógair RTÉ i ráiteas inné gur foilsithe ar lch 15 de ghlac siad le cinneadh Chathail Gaelscéal, maítear gur cháin Goan seasamh síos agus go bhfuil Fine Gael an ceapachán úd siad chun an próiseas chun Ard- sin ag an am, mar gheall Stiúrthóir nua a cheapadh a thosú nach raibh Gaeilge líofa ag go luath. Deir cathaoirleach Síle De Valera. Tá daoine bhord RTÉ Tom Savage “tá a eile i ndiaidh scríobh chuig mharc féin fágtha ag Cathal Goan, Fine Gael freisin mar gheall ní amháin ar RTÉ ach mar an t- air seo agus is léir go bhfuil aon duine a rinne bainistíocht ar míshástacht agus fearg ar an dá chraoltóir phoiblí sa tír, ar chuid de phobal na Gaeilge thionscail an chraolacháin phoiblí mar gheall ar dhearcadh uile.” Beidh post an Ard- Fhine Gael i leith na Gaeilge, Stiúrthóra á fhógairt ag Bord RTÉ agus mar gheall ar an bhf- taobh istigh de roinnt seachtain. reagra lag, dar leo, atá Kate O' Dowd (7) agus Sharon Shannon ag seoladh 'Ceili Culture' go hoifigiúil. Is féile í seo a dhéanann ceiliúradh ar stair D’aontaigh Cathal Goan fanacht tugtha ag an pháirtí ar an agus ar thodhchaí cheol, ealaín agus chultúr na hÉireann. Ar an 14ú agus 15ú Lúnasa a bheidh an fhéile ar siúl i gcearnóg sa phost go dtí go mbeidh a gceist go dtí seo. an Meeting House i mBarra an Teampaill, Baile Átha Cliath. Ar na ceoltóirí a bheidh ag glacadh páirte san fhéile tá Shane chomharba ceaptha. MacGowan, Damien Dempsey, Paddy Casey agus Sharon Shannon ar ndóigh, i measc neart eile. 2 GAELSCÉAL • Dé hAoine, 23 Iúil, 2010 1 NUACHT NÁISIÚNTA Cloigeann gan chorp Luach PIC: LAURA HUTTON/PHOTOCALL IRELAND. €5.5m de Deighilt faoi mhaoin an Údaráis ar Cheist na an margadh Le Treasa Bhreathnach TÁ 250,000 méadar cearnógach nó suas le 700 aonad ar fáil le nÍobartach ligean ar léas ag Údarás na Gaeltachta timpeall na tíre. Níl ach timpeall 70% acu siúd ligthe le hAnton Mac Cába Is léir ón bhfreagairt a fuair dtiocfadh na sceimhlitheoirí amach ar léas i láthair na huaire moladh seo an Ghrúpa go amach agus an fhírinne a rá mar “tá an 30% atá fágtha i DHIÚLTAIGH próiséas bhfuil deighilt ann maidir le faoin rud a rinne siad.” ndroch-chaoi agus níl siad feiliú- comhairliúcháin ó thuaidh ceist na n-íobartach. Tríd is Tá an bharúil sin coitianta nach le ligean, leithéid Choláiste do mholadh ón nGrúpa tríd, bheadh náisiúnaithe i sa phobal Protastúnach, ní i Íosagáin i mBaile Bhúirne” a deir Comhairliúcháin Ar An Am bhfabhar aitheantas a thab- measc polaiteoirí Aontach- Peadar Ó hUallacháin, Bainisteoir Atá Thart go ndíolfaí £12,000 hairt do na híobartaigh uilig. tacha amháin. Maoine agus Innealtóireachta (€14,298.25) le teaghlach Diúltaíonn Aontachtóirí do Tá Kenny Donaldson ag Údarás na Gaeltachta. In gach íobartaigh de chuid na mholadh ar bith a cuirfeadh obair le Fundúireacht Oir- eagraíochtaí a ligeann léasanna dTrioblóidí. Orthu siúd a comhaltaí den IRA ar Dheisceart Fhear Manach, a tráchtála leis an earnáil phríob- rinne achainí sa phróiseas, comhchéim le comhaltaí na dhéanann freastal ar dhaoine háideach agus phoiblí bhí sé nor- dhiúltaigh 20 as 28 bhfórsaí slándála. a d’fhulaing de bharr fheach- málta go n-ardófaí cíosanna ar eagraíocht agus 169 as 174 Dúirt foinse go raibh tuigb- tais an IRA. Dar leis nár Jamie Herbert (8) agus é mar dhuine den 500 duine a ndearnadh áitreabh le blianta beaga anuas. duine aonair. heáil aige ar obair an Ghrúpa mhothaigh na daoine sa adhlacadh orthu mar chuid den Fhéile Dhomhanda Cloicheán ag Mar aon le hOifig na nOibreacha Bhí comh-chathaoirligh ar gur labhair sin le cuid mhór ghrúpa sin úinéireacht ar trá Cheann Chlochair an deireadh seachtaine seo caite. Poiblí, mar shampla, bhí an an Ghrúpa: Robin Eames, iar- daoine, polaiteoirí ina measc, bith ar an tuarascáil. tÚdarás dlite chun cíos a ardú Ard-Easpag Ard Mhacha de ó achan taobh den phobal. Ní “Tá an téarma ‘combatant’ amháin agus conarthaí a athnu- chuid Eaglais na hÉireann, raibh sa díolaíocht ach ann le hiarracht a dhéanamh achan ar na foirgnimh agus aon- agus Denis Bradley, iar-sha- moladh amháin. ar ghníomhartha na bhfórsaí aid a bhí ligthe amach ar cíos acu. gart Caitliceach as Doire. Mar Ó na freagraí a fuair siad, slándála a chur ar Poist le MFG Ach, deir Peadar Ó hUallacháin sin, tugtar ‘Eames-Bradley’ bhí siad den bharúil go raibh comhchéim leis na sceimh- “Ní raibh aon mhéadú costais ar an Ghrúpa in amannaí. moltaí s’acu inghlactha. litheoirí. Ní aontaíonn siad léasa ar an chuid is mó d’fhoirgn- Nuair a tógadh an raic, bhí na leis an insint sin.” imh an Údaráis ó 2008. Cé go polaiteoirí ina dtost. Dar le Donaldson nach Rosmuc i mbaol raibh sé de cheart againn an cíos Ní fios cén chéad chéim bhfuil íobartaigh ar aon a ardú gach uair a athnuaitear eile a ghlacfar. Dúirt Francie intinn, ná baol air: “Tá TÁ míshásamh ar oibrithe acu féin ar an staid conradh, ní dhearna muid é seo. Molloy, Urlabhraí Íobartach daoine ag caint faoi de chuid MFG i Rosmuc mar airgeadais le cuid mhaith In amanna nuair a bhí deacrach- Shinn Féin, gur léir nach Choimisiún Fírinne. Ó go bhfuil sé ráite leo go míonna. taí ollmhóra ag comhlachtaí d’ís- mbeadh páirtithe polaitiúla thaobh fhreagracht an Stáit gcaithfear ciorruithe móra a Tá seo ag tarlú ag an am ligh muid an cíos cé nach raibh sé Trevor Ó Clochartaigh ar aon intinn faoin gceist. Dar de, tá comhaid de chineál dhéanamh ar an mbuiséad céanna leis an mbord a bhei- dlíthiúil dúinn é seo a Bainisteoir Tionscadail 00353-91-536201 leis gurb é a bhí riachtanach éigin ann. Ní féidir an dual- ansin, rud a chiallóidh go th ag smaoineamh ar phost dhéanamh.” [email protected] ná modh chun teacht ar an gas céanna a chur ar bhféadfadh suas le seisear an Phríomhfheidhmean- I láthair na huaire tá an tÚdarás bhfírinne agus go mbeadh paraimíleataigh.” as naonúr oibrí ansin a naigh a fhógairt, a meastar ag iarraidh roinnt foirgneamh Patricia Ní Chonghaile gné idirnáisiúnta leis. Tugadh faoi fhadhb na n- bpoist a chailleadh. Tá siad tuarastal de thart ar agus talaimh a dhíol agus is é €5.5 Comhordaitheoir Táirgíochta 00353-91-536201 Dúirt ceannaire an SDLP, íobartach a maraíodh sa ag lorg cruinniú leis na hAirí €80,000 sa bhliain a bheith milliún an sprioc ba mhaith leo a [email protected] Margaret Ritchie, gur gá tab- Deisceart de bharr Thri- Éamon Ó Cuív agus Pat ag dul leis.