INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL SECRETARIA DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS ADMINISTRATIVAS Y SOCIALES EL PAPEL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LAS ARTESANÍAS MEXICANAS TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRÍA EN GESTIÓN POLITICA Y TECNOLÓGICA PRESENTA: RUTH GARCÍA VILLICAÑA DIRECTORES DE TESIS: DRA. HORTENSIA GOMEZ VIQUEZ M. EN E. OCTAVIO AUGUSTO PALACIOS SOMMER MÉXICO, D.F. ENERO DEL 2015. “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” 1 “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” 2 “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” Glosario Artesanías. La artesanía tradicional requiere técnicas, capacidades y conocimientos especializados y tradicionales que a menudo son de considerable antigüedad y se transmiten de generación en generación. Los productos artesanales pueden constituir expresiones culturales tradicionales por medio de su diseño, apariencia y estilo, y también pueden plasmar conocimientos tradicionales mediante las capacidades y los conocimientos especializados utilizados para producirlos. Conocimiento. Es el conjunto de información almacenada mediante la experiencia o el aprendizaje a posteriori, o a través de la introspección a priori. Es la acción y el efecto de conocer. Conocimiento científico. Es el conocimiento que se adquiere de forma sistematizada mediante un método y que debe ser validado. Conocimientos tradicionales. Se refiere a los conocimientos que poseen las comunidades indígenas y locales, que son producto de su identidad cultural lo que les da una cosmovisión holística del mundo, inseparables de su forma de vida, valores, creencias y de sus sistemas jurídicos consuetudinarios, capaces de beneficiar al mundo entero. De ahí que lo que hace que sean "tradicionales" es su relación con la comunidad. La OMPI se refiere en particular a este término como, el “contenido o el fundamento de los conocimientos relativos a la actividad intelectual en un contexto tradicional, en particular, los conocimientos especializados, capacidades, innovaciones, prácticas y enseñanzas que forman parte de los sistemas de conocimientos tradicionales, y los conocimientos que entrañan el modo de vida tradicional de un pueblo o comunidad, o que están contenidos en sistemas codificados de conocimientos transmitidos de una generación a otra. Cultura tradicional y/o popular. Es el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social, las normas y los valores se transmiten oralmente por imitación o de otras formas. sus formas comprenden entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, la artesanía, la arquitectura y otras artes. Dominio público. Conjunto de invenciones y obras creativas que no tienen protección por DPI y están, por ello, a disposición de quien quiera utilizarlas gratuitamente. También puede entenderse como los conocimientos, ideas, e innovaciones sobre los que nadie posee DPI y por tanto son gratuitos para usarse. La propiedad intelectual. Es el conjunto de derechos patrimoniales de carácter exclusivo que otorga el estado por un tiempo determinado, a las personas físicas o morales que llevan a cabo la realización de creaciones artísticas o que realizan invenciones o innovaciones y de quienes adoptan indicaciones 3 “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” comerciales, pudiendo ser éstos, productos y creaciones objetos de comercio. La propiedad intelectual se divide en dos partes: la propiedad industrial trata principalmente de la protección de las invenciones (nuevas, mejoras y circuitos), de los signos distintivos, los dibujos y modelos industriales, así como de la represión de la competencia desleal, y las nuevas especies vegetales; el derecho de autor trata de la protección de las obras literarias, musicales, artísticas, fotográficas y audiovisuales y los derechos conexos relacionados con ellos. Desarrollo local. Es el desarrollo humano que se consigue mediante la utilización de las capacidades que las personas han desarrollado en base a los recursos y la cultura que posee un territorio. Es un proceso abierto donde los ciudadanos ocupan un lugar central mediante su libertad de elección, por lo que las instituciones y reglas han de garantizar este ejercicio de libertad. Expresiones culturales / folclore. De acuerdo con la OMPI, son las expresiones resultantes de la creatividad de personas, grupos y sociedades, que poseen un contenido cultural. Los términos “expresiones culturales tradicionales” y “expresiones del folclore” designan las formas materiales e inmateriales por cuyo medio se expresan, comunican o manifiestan los conocimientos y las culturas tradicionales, como, además de la música y las interpretaciones o ejecuciones, las narraciones, nombres y símbolos, los diseños y las obras arquitectónicas de carácter tradicional. Folclore. En la Recomendación de la UNESCO sobre la Salvaguardia de la Cultura Tradicional y Popular” (1989) por “folclore” (o “cultura tradicional y popular”) se entiende “el conjunto de creaciones que emanan de una comunidad cultural fundadas en la tradición, expresadas por un grupo o por individuos y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad en cuanto expresión de su identidad cultural y social; las normas y los valores se transmiten oralmente, por imitación o de otras maneras. Sus formas comprenden, entre otras, la lengua, la literatura, la música, la danza, los juegos, la mitología, los ritos, las costumbres, la artesanía, la arquitectura y otras artes”. Identidad cultural. Designa la correspondencia que existe entre la comunidad (nacional, étnica, lingüística, etcétera) y su vida cultural, así como el derecho de la comunidad a la propia cultura. Innovación. Con base en el manual de Oslo es la implementación de un producto (bien o servicio) o proceso nuevo o con un alto grado de mejora, o un método de comercialización u organización nuevo aplicado a las prácticas de negocio, al lugar de trabajo o a las relaciones externas. Se reconocen al menos cuatro tipos de innovación: de producto, de procesos, organizacionales y de marketing. Novedad. Es la cualidad de nuevo, recién fabricado o hecho por primera vez, distinto a lo que existía. Para lo relacionado con los DPI, una invención es nueva si no existe en el estado de la técnica Original. Se refiere a las creaciones que no son copia ni imitación de otras. Para que la creación intelectual sea considerada jurídicamente "original" no es necesario que surja de la nada. Prácticas consuetudinarias. Las prácticas consuetudinarias son los actos y usos destinados a regir u orientar muchos aspectos de la vida de la comunidad. Tales prácticas pueden estar hasta tal punto arraigadas en el seno de la comunidad y de su forma de vida y de trabajo que no se perciban como autónomas, es decir como “leyes” codificadas. 4 “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” Patrimonio cultural. Según el artículo 1 de la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972), el “patrimonio cultural” comprende lo siguiente: “a) monumentos: obras arquitectónicas, de escultura o de pintura monumentales, elementos o estructuras de carácter arqueológico, inscripciones, cavernas y grupos de elementos, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia; b) conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integración en el paisaje les dé un valor universal excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia; c) lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza así como las zonas incluidos los lugares arqueológicos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista histórico, estético, etnológico o antropológico.” Productos culturales. Corresponden a la categoría de bienes de especialidad y por tanto su compra es esporádica y meditada. Se refieren a actividades dirigidas con el consumo de bienes artísticos/culturales que pueden ser tangibles e intangibles. De acuerdo con CONACULTA dentro del producto cultural caben los productos artísticos, populares, hegemónicos, incluso tecnológicos y científicos siempre y cuando consideremos que el interés se centrara en las aportaciones que brinda al desarrollo de la cultura estética. Sui Generis. "De su propio genero"; expresa el carácter especial de una persona o hecho. Se aplica a personas o cosas que se consideran peculiares y/u originales. En el Derecho de propiedad intelectual, “sui generis” se emplea para describir un régimen concebido para proteger los derechos que no están contemplados en las doctrinas tradicionales de patentes, marcas, derecho de autor y secreto comercial. Ventajas competitivas. Las actividades dentro de los procesos productivos y de organización de una empresa que resultan difíciles de asimilar o imitar por la competencia se constituyen en ventajas competitivas. 5 “El papel de la Propiedad Intelectual en las Artesanías Mexicanas” Resumen Ante la nueva era tecnológica donde el conocimiento juega un papel trascendental como potenciador de las innovaciones, y estás a su vez representan una fuente de riqueza para los países desarrolladores, la necesidad de garantizar la obtención de beneficios económicos