Folge 125 – Frühjahr 2020 SPORT aktiv Eine Zeitschrift des gesund & fit im Burgenland Coronavirus: Infos für Vereine Um den aktiven Sport laufend über die aktuellen Entwicklungen zu informieren, hat der ASVÖ eine eigene Info-Website eingerichtet. Foto: Pixabay Foto: Mehr dazu Seite 12 Foto: GEPA Pictures Pictures GEPA Foto: Sporthelden im Ruhestand Nicht nur Nicole Trimmel schrieb im abgelaufenen Jahrzehnt burgenländische Sportgeschichte. Doch was machen unsere Spor- thelden von gestern eigentlich in ihrer Sportpension? Mehr dazu Seite 6-7 01_ASVOE_1_2020_cover_cp.indd 1 16.03.2020 15:22 Uhr SPORTaktiv gesund & fit im Burgenland Wenn’s um die Förderung des Sports geht, ist nur eine Bank meine Bank. Österreich hat sportlich viel zu bieten. Aber es braucht jemanden, der hilft, die Ziele zu erreichen. Deshalb unterstützt Raiffeisen seit vielen Jahren junge Talente und fördert Sportarten sowie Sportinitiativen in der Region. Und zeigt dabei immer viel Sportsgeist. bgld.raiffeisen.at rbinserat_sport_185x254mm_4c.indd 1 26.02.2020 15:07:30 Seite 2 www.asvoe-burgenland.at 02_ASVOE_1_2020_Anzeige_Raiffeisen_cp.indd 2 16.03.2020 14:44 Uhr SPORTaktiv Kommentar gesund & fit im Burgenland Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde! Sportbilder des Das Coronavirus hält nicht nur Österreich in Atem. Von den notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung dieser Sommers Pandemie ist auch der Sport sehr stark betroffen. Termin- und Finanzprobleme sind vorprogrammiert und treffen die Aktiven, Vereine und Verbände sehr hart, wenn der gesamte Vereinsbetrieb, komplette Meisterschaftsrunden und Events abgesagt werden müssen. Hoffentlich gibt es auch hier ein staatliches Hilfsprogramm für die am stärksten betroffenen Sportvereine. Leider hat das auch große Auswirkungen auf den ASVÖ Burgenland. Der Parteienverkehr im Sekratariat wurde Kommentar eingestellt, wir können derzeit nur telefonisch und per Mail erreicht werden. Die ASVÖ-Meisterehrungen Nord und Mit- te mussten abgesagt werden - Ersatztermine fraglich. Mit Foto: Drew Kaplan Drew Foto: großer Wahrscheinlichkeit wird dieses Schicksal auch unsere Nach dem bitteren Olympia-Aus wollte Verena Eberhardt bei Meisterehrung Süd treffen, im schlimmsten Fall auch die der Weltmeisterschaft in Berlin wieder Positivschlagzeilen Gruppentagungen, Generalversammlung, Familiensportta- schreiben. Doch Österreichs Bahnrad-Aushängeschild blieb ge, usw. Alle aktuellen Informationen zum Coronavirus und mit den Rängen 19 und 23 abermals hinter den eigenen Er- dessen Auswirkungen im Sport sind auf unserer Homepage wartungen zurück. Nun plant die Topathletin des RSC ARBÖ zu finden. Südburgenland in der Straßensaison einen erneuten Angriff Trotz der aktuell schwierigen Situation bleiben aber auch auf die Weltspitze – zuerst gilt es jedoch, die leeren Akkus andere wichtige Themen im Fokus. Der Sanierungsbedarf wieder aufzuladen. Mehr Vereinsnews auf den Seiten 17-22. des Hallenbades in Neusiedl am See ist schon lange diskutiert worden. Bereits vor sechs Jahren gingen die Betroffenen auf die Straße und die Verantwortlichen in der Gemeinde haben entsprechende Lösungen angekündigt. Geschehen ist nichts! Jetzt ist es 5 nach 12 und über Anordnung eines Bausachverständigen wurde das Hallenbad von einem Tag auf den anderen zugesperrt. Die Folgen sind fatal. Die Bevölkerung und Sportler hocher- folgreicher Vereine verlieren ihre Heimstätte für den Freizeit-, Gesundheits- und Leistungssport. Über Nacht müssen län- gerfristige Alternativen für dieses Problem gefunden werden. Selbst wenn kleine Schwimmgruppen in den Raum Wien oder nach Ungarn ausweichen können, eine Weiterführung des bisherigen Trainings im notwendigen Umfang wird nicht möglich sein. Unsere Vereine werden sich hinter den OeSV Foto: Ihr Olympiaticket fix gelöst haben hingegen Thomas Zajac lokalen Vereinen mit Randzeiten begnügen sowie zusätzliche und Barbara Matz. Der Bronzene von Rio hat sich auch mit Reisezeiten und Kosten in Kauf nehmen müssen. seiner Neo-Partnerin in Tokio eine Medaille als Ziel gesetzt. Als das Stadthallenbad undicht war und saniert Passenderweise taufte das Nacra17-Duo sein neues Boot werden musste, stritten Bund und Stadt Wien gleich auf den Namen „Takara“ – das japanische Wort für jahrelang darüber, wer die Kosten zu tragen Schatz oder Juwel. Mehr Vereinsnews auf den Seiten 17-22. hat. In dieser Zeit wurde nichts unternom- men, um die Mängel zu beheben. Ich hoffe, dass die Reparaturen in Neusiedl wesentlich Auf dieser Seite könnte in Zukunft euer schneller in Angriff genommen werden. „Foto der Saison“ abgebildet sein. Warum ist es nicht möglich, bei allen öffent- lich geförderten Thermen Sportbecken zu Habt ihr ein Actionfoto oder einen tollen betreiben, die den Leistungssportlern Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann der Vereine mit kostengünstigen übersendet das Bild mit einer Bildbeschrei- Saisonkarten zur Verfügung ste- bung an folgende E-Mail-Adresse: Aufruf hen? Das wäre ein Sprung vor- wärts in der Sportinfrastruktur! [email protected] Mit sportlichen Grüßen Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff Robert Zsifkovits Format mit mindestens 300 dpi Auflösung. www.asvoe-burgenland.at Seite 3 03_ASVOE_1_2020_Kommentar_Sportbilder_cp.indd 3 17.03.2020 09:24 Uhr SPORTaktiv gesund & fit im Burgenland Termine ASVÖ-SPORTERLEBNISTAGE Der Spaß an der Bewegung steht bei den ASVÖ-Sporterlebnistagen in Mattersburg und Weiden am See im Mittelpunkt. Das polysportiv ausgerichtete Programm bietet eine bunte Vielfalt an Sportarten und Sporterlebnissen für jedes Kind. Die Betreuung der Kinder und Jugendlichen erfolgt durch erfahrene Bewegungscoaches des ASVÖ Burgenland. MATTERSBURG | 6.-10. JULI 2020 WER: Mädchen und Burschen von 7 bis 12 Jahren WANN: Täglich von 8 bis 15 Uhr WO: Mattersburg (Treffpunkt: NMS-Sporthalle) KOSTEN: € 80,- je Kind (inkl. Verpflegung) Anmeldung bis 31. Mai 2020 WEIDEN AM SEE | 27.-31. JULI 2020 Nähere Infos unter: www.asvoe-burgenland.at WER: Mädchen und Burschen von 6 bis 10 Jahren bzw. [email protected] WANN: Täglich von 9 bis 16 Uhr WO: Weiden am See (Treffpunkt: Eingang Strand) KOSTEN: € 80,- je Kind (inkl. Verpflegung) Anmeldung bis 14. Juni 2020 Nähere Infos unter: www.asvoe-burgenland.at bzw. [email protected] AM 21. JUNI 2020 BEGINN: 10 UHR (ANMELDUNG AB 9.15 UHR) LADEN WIR ALLE FUNKTIONÄRE VON MITGLIEDSVEREINEN DES ASVÖ BURGENLAND ZUR GENERALVERSAMMLUNG DES ASVÖ BURGENLAND IM KUZ OBERSCHÜTZEN (HAUPTPLATZ 8, 7432 OBERSCHÜTZEN) EIN. IM RAHMEN DER 25. ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG WIRD UNTER ANDEREM DER VORSTAND DES ASVÖ BURGENLAND FÜR DIE FUNKTIONSPERIODE 2020-2024 GEWÄHLT Seite 4 www.asvoe-burgenland.at 04_ASVOE_1_2020_Termine_cp.indd 4 17.03.2020 15:10 Uhr SPORTaktiv Inhalt gesund & fit im Burgenland Inhalt 8/9 Ziehvater der 10/11 Wie Mamas Bauch 13 Kein Hallenbad, Weltmeister von innen riecht? viele Verlierer Trainer Michael Gerdenitsch Wohl niemand wird sich daran Zumindest drei Jahre bleibt ist mehr als das Mastermind erinnern, doch wir alle konnten Neusiedls Hallenbad wegen hinter den internationalen bereits im Mutterleib riechen. Einsturzgefahr geschlossen. Erfolgen des ASVÖ Kickbox Bewegungsexpertin Doris Zahlreiche Sportvereine zit- Club Rohrbach. Hartl weiß, wozu das wichtig ist. tern daher um ihre Existenz. Aus der Praxis 14/15 Quo vadis, Sport 16 Kleines Land, Burgenland? große Erfolge Sportlandesrat Christian Illedits Burgenlands Sport hat im gibt im SPORTaktiv-Interview abgelaufenen Jahrzehnt Ge- Einblicke in die sportlichen schichte geschrieben. Vier Top- Zukunftspläne der Landesre- Sportjournalisten verraten ihre gierung. persönlichen Highlights. Aus der Praxis 17 Mesko-Trophy für 22 Parndorf erneut 24 10 Fragen an: ASVÖ-Nachwuchs Hallenkönig Franz Ponweiser Gleich drei Talente aus Rekordchamp SC/ESV Parn- Burgenlands größte Sport- ASVÖ-Vereinen erhielten dorf setzte sich beim BFV- helden im Wordrap. Diesmal: den begehrten Nachwuchs- Hallenmasters bereits zum Talenteförderer Franz Pon- Förderpreis des Sportland achten Mal die heimische weiser, Fußballtrainer des SV Burgenland. Fußballkrone auf. Mattersburg. Sport aktuell 25-31 Alle Meister 2019 35 Chronisches 38/39 Ende einer(!) im Überblick Kinderlachen legendären Ära Im vergangenen Jahr haben Nicht nur das kunterbunt Mit Gerhard Milletich zieht sich die Sportler und Teams des gemischte Bewegungspro- einer der verdientesten Funktio- ASVÖ Burgenland erneut ein gramm brachte die Kinder näre in Burgenlands Fußball zu- beeindruckendes Titelfeuer- bei den ASVÖ-Sporterlebnis- rück – zumindest als Obmann werk gezündet. tagen in Sigleß zum Strahlen. seines Lieblingsvereins. Aus dem Verband SPORTaktiv, die kostenlose Sport- und Fitnesszeitung für die Mitglieder und Freunde des Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband Burgenland. Medieninhaber: ASVÖ Burgenland, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf Chefredaktion: Christoph Pellarin Layout: ASVÖ Burgenland Herstellung: Bohmann Repro-Media und Online GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien Druck: WOGRANDL Druck, Druckweg 1, 7210 Mattersburg Anzeigen: Julia Rötzer, CRM Medientrend GmbH, Tel.: 0664/829 77 62, E-Mail: [email protected] Impressum www.asvoe-burgenland.at Seite 5 05_ASVOE_1_2020_Inhalt_cp.indd 5 18.03.2020 08:53 Uhr SPORTaktiv gesund & fit im Burgenland Im Fokus Was machen eigentlich Burgenla nds Sporthelden im Ruhestand? Das Burgenland beheimatet gleich mehrere rot-weiß-rote Helden des Sports. SPORTaktiv schaut sich daher an, welchen Weg Julia Dujmovits, Michael Stocker,