21. Ausgabe Juni 2008 Museumskurier des Chemnitzer Industriemuseums und seines Fördervereins Telefonieren Heute und Gestern 125 Jahre Telefon in Chemnitz S.14 Rasmussen und DKW — Unvergessen im sächsischen Fahrzeugbau S. 17 ¤ Born of fire — Gemälde aus der Stahlküche Pittsburgh (USA) S. 21 Schutzgebühr 2,00 ISSN 1862-8605 www.saechsisches-industriemuseum.de 02 03 Museumskurier 06|2008 Museumskurier 06|2008 Aktuelle Hinweise www.saechsisches-industriemuseum.de Ausstellungen 2. Halbjahr 2008 31.10.2008, 15 Uhr verlängert bis 20.7.2008 Jørgen Skafte Rasmussen, Leben und Werk des „Die Maschinen Leonardo da Vincis“ DKW-Gründers Vortrag von Dr. Immo Sievers, Historiker 4.5. bis 20.8.2008 „HARIBO – Mit dem Goldbären zur Kultmarke“ 6.11.2008, 19 Uhr Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Landes- Die Stahlregion Pittsburgh im 19. und 20. Jahrhundert museum Koblenz und der Firma HARIBO Vortrag von Prof. Dr. Thomas Welskopp, Universität Bielefeld 7.5. bis 17.7.2008 „Trabant. Die letzten Tage der Produktion“ Veranstaltungen Bildreportage über das Sachsenring Werk Zwickau 1990-1992 von Martin Roemers 26.6.2008, 15 Uhr 3. Chemnitzer Gießertreffen im Rahmen des Fachtref- 6.9. bis 9.11.2008 fens des Verbandes Deutscher Gießereifachleute (VDG) „Born of Fire – Pittsburgh und Sachsen bei der Flender Guss GmbH, Wittgensdorf; nur auf An- in Bildern der Kunst“ meldung bei VDG, Herr Prof. Tilch, Tel.: 03731-392853 Eine Kooperation mit dem Westmoreland Museum of American Art, Greensburg (Pennsylvania) 28./29.6.2008 Straßenbahnfest mit dem Freundeskreis der technik- 11.10. bis 2.11.2008 historischen Museen Chemnitz im Straßenbahndepot „Im Puls – Leben in Chemnitz“ Schülerwettbewerb zum Thema Wasser in 30.6.2008 Kooperation mit dem Verein Kunst für Chemnitz e. V. Informationen und AHA-Effekte „Elektrischer Strom“. Schülertag des Freundeskreises der technikhistorischen 13.12.2008-13.4.2009 Museen Chemnitz im Straßenbahnmuseum „Raumschiff CIM - unterwegs im Weltall“ Eine Reise ins Universum für die ganze Familie in 26.8.2008, 18 Uhr Kooperation mit id3d-berlin und dem Landesmuseum Schatzkammer & Werkstatt des IMC, Depot-Führung für Technik und Arbeit in Mannheim für Mitglieder des FIM mit Achim Dresler Vorträge September Exkursion des FIM zur „Riedel Textil GmbH“, 23.8.2008, 14 Uhr Limbach-Oberfrohna 125 Jahre Telefon in Chemnitz Vortrag von Dipl.-Ing. Volkmar Schweizer, Interessen- 16.10.2008, ab 12 Uhr gemeinschaft Geschichte der Telekommunikation in Exkursion des FIM in das MDR-Studio Leipzig Chemnitz November 23.10.2008, 19 Uhr Exkursion des FIM in das VW-Motorenwerk Chemnitz Zur Geschichte des Eisens im Erzgebirge Vortrag von Dr. Götz Altmann, Schwarzenberg 8./9.11.2008 2. Museumsmesse der technikhistorischen Museen 9.10.2008, 19 Uhr in der Region Chemnitz Kunst in Produktion. Bildende Kunst und volkseigene Wirtschaft in der SBZ/DDR 5.12.2008 Vortrag von Dr. Manuela Bonnke, Kunsthistorikerin Jahresabschlussveranstaltung des FIM 02 03 Museumskurier 06|2008 Museumskurier 06|2008 Editorial Verehrte Museumsbesucherinnen und -besucher, liebe Leserinnen und Leser des Museumskuriers, in den ersten fünf Monaten dieses Jahres verzeichnet das Indus- triemuseum Chemnitz bereits mehr als 70 % der Gesamtbesucher- zahl des Vorjahres, Tendenz ungebrochen. Das ist die Bilanz einer zielgruppenorientierten Ausstellungspolitik, deren Spannweite mit Inhalt dem Motto der diesjährigen Museumsnacht treffend umschrieben ist: „Goldbär trifft Leonardo“. Vom Start an erweist sich die stark didaktisch und interaktiv aus- 02 Aktuelle Hinweise gerichtete Ausstellung mit „Leonardo da Vincis Maschinen“ als Pu- 03 Editorial & Inhalt blikumsmagnet für die ganze Familie. Das Faszinosum des großen 04 Der neue Vorstand Universalgenies der Renaissance, gepaart mit Technikinteresse und 05 160 Jahre Werkzeugmaschinenbau Selbstbetätigungsdrang machen den Reiz dieser Ausstellung aus. in Chemnitz Eigentlich ein Muss für jede Schulklasse ist sie ein Angebot unseres 08 350.000 Besucher in den ersten Hauses in dem Bestreben, in jungen Menschen das Interesse für fünf Jahren Naturwissenschaften und Technik zu wecken. 08 Museumsnacht 2008 Ganz anders kommt „Mit dem Goldbären zur Kultmarke“ daher. Ist 09 Leonardo da Vincis Maschinen Leonardo im Laufe der Geschichte aus innerer Kraft zu einer „Marke“ 10 HARIBO - mit dem Goldbären geworden und hat Kultstatus erreicht, haben beim Goldbären zur Kultmarke clevere Werbestrategen nachgeholfen und ein Markenprodukt 11 Schacht Dölitz kreiert, das gleichermaßen Kinder und Erwachsene „froh“ macht. 14 Telekommunikation in Chemnitz - Und wer möchte nicht einmal erfahren, woher die Gummibären Teil 1 stammen, wie sie produziert werden und wie sie in die Tüte kommen? 17 Jørgen Skafte Rasmussen Leonardo ist Kultur-Geschichte. HARIBO ist Industrie-Geschichte (1878-1964) und gleichzeitig für viele Besucher ein Stück eigener Lebensge- 21 Born of fire - Pittsburgh und schichte, denn die Produkte der Firma mit Sitz in Bonn und Produk- Sachsen in Bildern tionsstätten in ganz Europa wie in Sachsen (Wilkau-Haßlau) sind 25 Neues Museums-Handwerker-Team nicht nur Süßwaren in bester sächsischer Tradition, sie sind auch 26 2. Chemnitzer Museumsmesse Emotion. Wer weiß dies besser zu vermitteln als Thomas Gott- 26 Neues aus Mulhouse schalk, dem die längste Werbepartnerschaft mit einer Firma, näm- 27 Der Trabant bewegt die Menschen lich HARIBO, nachgesagt wird. 28 Technische Denkmale in Sachsen: Dass unsere Ausstellung auch Werbung für die Firma bedeutet, Von der Wasserkunst zum Wasser- mag Puristen stören. Aber es liegt im Wesen eines Industriemuse- hochbehälter ums, Ross und Reiter zu nennen und für Vorzeigeunternehmen wie 29 Dr.-Ing. Günter Schmidt für Neulinge auch eine Marketingplattform darzustellen. Denn nur 30 Vom Glücksgefühl des Forschens ... eine starke Wirtschaft schafft die materiellen Voraussetzungen für 32 Abfallbeseitigung in Chemnitz - wirkungsvolle Kulturarbeit. gestern und heute 33 Gustav Adam Krautheim In diesem Sinne, 34 Schmunzelecke Ihr 35 Autorenverzeichnis & Impressum Jörg Feldkamp 04 Museumskurier 06|2008 Der neue Vorstand Die Mitglieder des Fördervereins des Industriemuseums Chemnitz e. V. wählen zur Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand WOLFGANG KUNZE Es ist nun schon zur Tradition ge- worden, dass Anfang des Jahres die Jahreshauptversammlung des Fördervereins an einem Samstag- vormittag stattfindet. Schließlich wollen doch alle wissen, was im ver- gangenen Jahr alles für die Unter- stützung des Museums getan wurde und wie das Programm für das neue Jahr aussieht. Der Vorstand lud die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 2. Februar 2008. Wie in den letz- ten Jahren war auch diesmal die Beteiligung groß: über 50 % der Mitglieder kamen. Wenn dann der Vorsitzende des Vereins, Herr Dr. Dr. Siegfried Zugehör, Wolfgang Kunze, Dr. Wolfram Hoschke, Gisela Strobel, Klaus Dietrich, Hoschke, die nüchternen Fakten Dr. Günter Schmidt, Dr. Jörg Feldkamp, Peter Stölzel (v. l.) und Zahlen im Rechenschaftsbe- richt nennt, dann staunt mancher, Zugehör gehörten über 15 Jahre des Museumskuriers der vielen aus was wirklich alles im Vorjahr auf dem Vorstand des FIM an, haben der Arbeitsgruppe Werkzeugmaschi- die Beine gestellt wurde. Die vielen den zielstrebigen Weg vom alten nen bekannte Peter Stölzel gewon- Stunden ehrenamtlicher Arbeit, die zum neuen Industriemuseum mit- nen. Alle Kandidaten wurden den von den Vorstandsmitgliedern, den gestaltet, nun zwangen gesundheit- Mitgliedern vom Wahlleiter Eber- Arbeitsgruppenleitern und von einer liche Probleme zum Kürzer treten! hard Kreßner vorgestellt und zur großen Anzahl freiwillig engagierter Unsere umsichtige Schatzmei- Wahl vorgeschlagen. Der neue Vor- Mitglieder geleistet wurden, kann sterin, Hildegard Stölzel, die in den stand wurde einstimmig gewählt. man gar nicht alle registrieren. Und letzten vier Jahren die Finanzen so Damit alle Mitglieder wissen, wie dabei werden alle älter und leisten gut verwaltet hat, dass wir immer sich der neue Vorstand konstituiert trotzdem noch viel Erstaunliches. zahlungsfähig waren, wollte eben- hat, hier einmal alle Funktionen im Was war nun 2008 Besonderes so wie unser Schriftführer Ulrich Überblick: von der Jahreshauptversammlung Sacher einmal ohne täglich anste- 1. Vorsitzender Dr. Wolfram Hoschke zu erwarten? Ein neuer Vorstand hende Aufgaben sein. Neue Leute für die nächsten zwei Jahre muss- für den Vorstand wurden gebraucht, stellv. Vorsitzender Peter Stölzel te gewählt werden. Na, da nehmen gesucht und gefunden. Es gelang Geschäftsführer Wolfgang Kunze wir doch einfach den alten Vorstand uns, Leute zu finden, mit denen die Schatzmeister Klaus Dietrich und wählen ihn für die nächsten gute Arbeit des Vorstandes lücken- Vertreter IMC Dr. Jörg Feldkamp zwei Jahre wieder, mag manch ei- los fortgesetzt werden kann. Als ner denken. Doch so einfach ist das Schatzmeister wurde Klaus Dietrich AGr Vereinsleben Dr. Günter Schmidt leider nicht! Wie war das doch mit „verpflichtet“, denn warum soll er Schriftführerin Gisela Strobel dem Älterwerden? Viele unserer Vor- als Rentner aus der Übung kommen, Verantwortl. AGr Dr. Siegfried Zugehör standsmitglieder haben den 70. Ge- wo er doch im Zweckverband bis burtstag schon vor Jahren gehabt zu seinem Ruhestand das Geld be- Ehrenvorsitzender Prof. Armin Russig und baten darum, aus Alters- oder wacht hat. Als Schriftführerin wurde Der neue Vorstand verspricht, Gesundheitsgründen von der Vor- Gisela Strobel und für die Funktion den Förderverein in den Jahren standsarbeit entbunden zu werden. des stellvertretenden Vorsitzenden 2008/2009